What is the translation of " 次官 " in English?

• under-secretary
• vice-minister
• under secretary of state

Examples of using 次官 in Chinese and their translations into English

内务部次官.
Ministry of the Interior.

次官办公室.
OFFICE OF THE UNDER SECRETARY.

柏林参议院司法厅次官。
Under-Secretary of State at the Senate Justice Department, Berlin.

简单地说，先生，我是常务次官，所谓的常任秘书。
I am the Permanent Under Secretary of State, known as the Permanent Secretary..

巴西海洋资源部会间委员会次官。
Under-Secretary of the Inter-Ministerial Commission in Brazil for Marine Resources.

澳大利亚有残疾人事务政务次官，向总理报告。
Australia has a Parliamentary Secretary for Disabilities, who reports to the Prime Minister.

阿曼社会事务次官ThuwaibaAhmedAl-Barwany夫人阁下.
Her Excellency Mrs. Thuwaiba Ahmed Al-Barwany, Under-Secretary for Social Affairs of Oman.

德劳伦蒂斯先生(美利坚合众国)(以英语发言)：次官先生，我谨欢迎你。
Mr. DeLaurentis(United States of America): I would like welcome you, Mr. Minister.

巴林劳工和社会事务部次官兼助理ShaikhaHindBintSulmanAl-Khalifa阁下.
Mrs. Amabel Orraca-Ndiaye, Chief Cooperation Officer, African Development Bank.

各位部长掌管23个政府部门，并由常务次官协助工作。
The Ministers head twenty three government ministries and are assisted by Permanent Secretaries.

萨尔瓦多共和国总统社会融合问题次官(2009-2013年).
Under-Secretary for Social Inclusion of the Presidency of the Republic, El Salvador(2009-2013).

这次会议由联合王国议员兼负责非洲事务的次官马克·西蒙兹主持。
The meeting was chaired by Member of Parliament and United Kingdom Minister for Africa, Mark Simmonds.

简单地说，先生，我是常务次官，所谓的常任秘书。
Well briefly, Sir, I am the permanent under secretary of state, known as the permanent secretary..

政务次官还说，联合王国政府珍惜与领土的关系。
The Under Secretary went on to add that his Government valued its relationship with the Territories.

和1995年，任波兰外交部政务次官和副部长。
In 1994 and 1995, he was the Parliamentary Secretary and Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland.

此外，一名政务次官协助执行土著澳大利亚人的方案成果。
In addition, a Parliamentary Secretary assists with delivering programme outcomes for indigenous Australians.

比诺德·普拉萨德·阿查里雅先生，次官，商业和用品国际贸易司，尼泊尔.
Mr. Binod Prasad Acharya, Under Secretary, International Trade Division of Commerce and Supplies, Nepal.

GoitsemangMorekisi女士，博茨瓦纳运输和交通部副常务次官.
Ms. Goitsemang Morekisi, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Transport and Communications, Botswana.

内政部：设有内务次官主持的一个人权委员会。
The Ministry of the Interior: a human rights committee chaired by the Undersecretary for Internal Affairs was set up.

年4月14日、协调员会见了科威特外交部次官哈立德·贾拉拉。
On 14 April 2011, the Coordinator met with the Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait, Khaled Al Jarallah.

会晤负责司法事务和国际关系的次官助理JamalAhmedAl-Shehab先生，.
Meeting with Mr. Jamal Ahmed Al-Shehab, Assistant Under Secretary for Justice Palace Affairs and International Relations.

巴林劳工和社会事务部次官兼助理ShaikhaHindBintSulmanAl-Khalifa阁下.
Her Excellency Shaikha Hind Bint Sulman Al-Khalifa, Under-Secretary and Assistant of the Ministry of Labour and Social Affairs of Bahrain.

大批科威特妇女担任了助理次官、高级公务员以及合作社董事会的董事。
A larger number of Kuwaiti women are assistant under-secretaries, senior civil servants and directors on the boards of cooperatives.

年9月27至30日，协调员访问了科威特，在那里与外交部次官哈立德·贾拉拉赫先生举行了会谈。
From 27 to 30 September 2010, the Coordinator visited Kuwait, where he had a meeting with the Under-Secretary of the Ministry for Foreign Affairs, Khaled AlJarallah.

主席(以西班牙语发言)：本会议有幸请到大韩民国外交通商部次官闵东石阁下。
The President(spoke in Spanish): It is an honour for this Conference to welcome the Vice-Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, His Excellency Min Dong-seok.

越南文化体育观光部TaQuangDong次官表示：“发掘优秀的编剧，对于发展电影产业来说是非常核心的事情。
Vietnam's vice minister of culture, sports and tourism Ta Quang Dong said,"Discovering excellent screenwriters is very important to the growth of Vietnam's film industry.

次官先生，您今天前来参加本会议，显示了贵国已经并正在为多边裁军体系及防扩散做出的贡献。
Mr. Vice-Minister, your participation in the Conference today highlights the contribution your country has made and is making to the multilateral system of disarmament and non-proliferation.

据法新社报道，科威特外交部次官哈利德·贾拉拉赫表示希望伊拉克与这一新机制积极合作。
As reported by Agence France-Presse(AFP), the Under-secretary of the Foreign Ministry of Kuwait, Khaled Al-Jarallah, expressed hope that Iraq would cooperate positively with the new mechanism.

代理财务次官在2004年的预算咨文中宣布，圣赫勒拿的经济状况仍然十分艰难，但有证据显示，终于开始稳定下来。
In the 2004 budget speech, the acting Financial Secretary announced that while the economy of St. Helena continued to struggle, that there was evidence that it had finally begun to stabilize.

年1月5日，一个由外交次官阿尔夫弗雷多·曼蒂卡议员率领的意大利代表团与盖迪总理和过渡联邦政府其他成员进行了讨论。
On 5 January 2006, an Italian delegation led by Senator Alfredo Mantica, Under-Secretary for Foreign Affairs, held discussions with Prime Minister Gedi and other members of the Transitional Federal Government.