Sometimes there are dozens of attacks per day that range in size and scale.
此前,激进分子对西方外交官发起过多次攻击。
There have been a number of attacks on Western diplomats by militant groups.
一次快速搜索会导致数十次攻击。
A quick search will turn up dozens of attacks.
Avast每月阻止15亿次攻击.
Avast prevents 1.5 billion attacks every month.
Akamai用多种方式防御这次攻击。
Akamai defended against the attack in a number of ways.
要说他的死是这次攻击所致还太早。
It is tooearly to state if his death was as a result of the attack.
这次攻击是据信与Petya勒索软件攻击有关,影响了管理TNTExpress运营和通信的计算机系统。
The attack, which is believed to be related to the Petya ransomware attack, has affected the computer systems managing TNT Express operations and communications.
结果,向双方提供了建议,他们被告知将记录并提交两次攻击.
As a result,advice was given to both parties and they were told that two assaults will be recorded and filed.".
它没有提供这次攻击的细节,但它确实表示它将覆盖其用户的任何损失。
It didn't provide details of the attack, but it did say it will cover any losses for its users.
年,达尔富尔混合行动遭遇19次攻击,导致16人死亡,27人受伤,车辆、武器和弹药大量损失。
In 2013, UNAMID suffered 19 attacks, resulting in 16 dead and 27 injured and a significant loss of vehicles, weapons and ammunition.
是这次攻击和随后的战争,迫使大约600000名巴勒斯坦人逃离家园的。
It was that attack, and the war which had followed, which had forced some 600,000 Palestinians to flee their homes.
这次攻击不仅给美国人民带来了灾难,也对世界人民的和平希望提出了挑战。
The attacks have not only brought calamity upon the American people, they also challenge the genuine aspirations for peace of peoples of the world.
一些证人将这次攻击归咎于Musaga和Cibitoke等区的武装平民,这里的居民多数为图西人。
Some witnesses blamed the attack on armed civilians from districts such as Musaga and Cibitoke, where the majority of residents are Tutsi.
这次攻击特别使提交人的运动和肠胃系统遭到了永久性的损伤并损坏了一条腿的血循环。
This assault left the author with, inter alia, permanent damage to his motor and gastrointestinal systems and impaired circulation in one leg.
(b)塔利班及其代理人多次攻击学校,造成一年时间内有230多所学校受到攻击;.
(b) Numerous attacks on schools by the Taliban and its proxies had resulted in over 230 schools being attacked in a one-year period;
黎巴嫩政治领导人,包括西尼乌拉总理,谴责了这次攻击,并向联黎部队和有关国家政府表示哀悼。
The Lebanese political leadership, including Prime Minister Siniora,condemned the attack and expressed condolences to UNIFIL and to the Governments of the nations concerned.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt