What is the translation of " 次暗杀 " in English?

• assassination
• assassination attempts

Examples of using 次暗杀 in Chinese and their translations into English

这次暗杀有多么不寻常？?
How unusual was the assassination?

十天前，他在一次暗杀企图中身受重伤。
Day before yesterday, he was severely wounded in an assassination attempt.

在2003年,他经历了两次暗杀的几天内。
In 2003, he survived two assassination attempts within days of each other.

已经逃过至少五次暗杀企图.
He survived at least five assassination attempts.

他在位期间，成功躲过了638次暗杀策划。
He was a dictator who Survived 638 assassination attempts.

菲德尔·卡斯特罗经历了630次暗杀未遂。
Castro survived more than 630 assassination attempts.

我们非常幸运，躲过了这次暗杀。
We were very fortunate that we survived this assassination attempt.

这次暗杀有多么不寻常？?
How unusual was this attack?

已经逃过至少五次暗杀企图.
He had escaped at least five previous assassination attempts.

这次暗杀引发了数起暴力事件，并导致有人要求米卡提总理领导的政府辞职。
The assassination led to a limited number of incidents of violence and calls for the Government of Prime Minister Mikati to resign.

亚历山大二世解放了农奴，躲过五次暗杀，写下了或许是史上由君主写下的最色情露骨的情书。
Alexander II liberated the serfs, survived five assassination attempts, and wrote perhaps the most explicit love letters ever written by a ruler.

然而，这次暗杀及其悲剧性后果充满了辛酸的讽刺意味。
Yet the assassination and its tragic aftermath are full of bitter ironies.

他说，他认为这次暗杀会造成“灾难性的”全球影响，因此一直拖延行动。
He believes that the assassination will have a“catastrophic” global impact and has therefore been delayed.

Gadzhi历经无数次暗杀,就像大部分的现世的达吉斯坦的领导人。
Gadzhi has survived numerous assassination attempts, as have most of the still-living leaders of Dagestan.….

在同样的背景下，访问团获悉，国防部长在过去12个月里至少躲过了6次暗杀。
In the same context, the mission was told that the Minister of Defence had escaped at least six assassination attempts in the past 12 months.

在逾10年的努力（以及资助十几次暗杀阴谋或政变计划）之后，萨达姆仍然掌控着权力，这是许多沙特人所乐见的。
After more than a decade of effort(and financing over a dozen assassination plots or coup attempts) Saddam was still in power.

杰克已经躲过了两次暗杀企图，不算这个来自美国的最新的。
Jake had already survived two assassination attempts, not counting this latest one from the USA.

我猜想，可能是政府-当我受到威胁时，他们试图对我进行三次暗杀-.
And I thought when the government, when I was getting threatened, and they tried three assassination attempts on me….

同样地，那次暗杀当然也没能把托洛茨基从历史中除去。
It follows, of course, that the assassination failed to remove Trotsky from history.

他说，他认为这次暗杀会造成“灾难性”的全球影响，因此一直拖延行动，谋杀没有付诸实施。
He believes that the assassination will have a“catastrophic” global impact and has therefore been delayed.

爱博怎么样，然而，这次暗杀及其悲剧性后果充满了辛酸的讽刺意味。
Yet the assassination and its tragic aftermath are full of bitter ironies.

这次暗杀可能导致停火再次失败，或叙利亚其他地方重燃战火。
The assassination could cause the ceasefire collapse anew, or lead to renewed fighting elsewhere in Syria.

我希望你能告诉我这次暗杀是一件小事，与广岛相比。
I expected you to tell me that this assassination was a small thing, compared to Hiroshima.

这次暗杀企图同样引发了对数千名其他所谓的异见人士的镇压。
The assassination attempt likewise triggered a crackdown on thousands of other alleged dissidents.

年，他拿到毒牙膏，并接到命令执行这次暗杀。
In 1960, he got toxic toothpaste and received an order to carry out the assassination.

这些"秘密"建议包括利用雇佣军进行军事侵略和恐怖行动、数百次暗杀计划等等，不一而足。
These" secret" proposals have included everything from mercenary acts of military aggression and terrorist actions to hundreds of assassination plans.

根据解密档案和古巴平安部门统计，迄今为止，卡斯特罗曾遭受到634次暗杀，无一成功。
According to the decrypted file, and the Cuban security sector statistics, so far, Castro had suffered 634 assassinations, no success.

为了打击引渡到美国，埃斯科瓦尔下令进行数十次暗杀-法官，内阁部长和新闻记者。
In a wild bid to avoid extradition to the United States, Escobar ordered scores of assassinations, including judges, cabinet ministers, and journalists.

为了打击引渡到美国，埃斯科瓦尔下令进行数十次暗杀-法官，内阁部长和新闻记者。
In a bid to fight extradition to the United States, Escobar ordered scores of assassinations- of judges, cabinet ministers and journalists.

一些评论人士说，不能排除巴基斯坦政府机构内部人员参与这次暗杀的可能性。
Some critics say the possibility of involvement of elements from within the Pakistan establishment in the assassination cannot be ruled out.