What is the translation of " 次级方案将 " in English?

• subprogramme will

Examples of using 次级方案将 in Chinese and their translations into English

次级方案将着重于：.
The sub-programme will focus on.

次级方案将把重点进一步放在下列方面：.
The subprogramme shall increase its focus on:.

在计划所涉时期结束之前,次级方案将:.
By the end of the plan period, the subprogramme is expected to have:.

次级方案将协调整个亚太经社会关于性别问题的活动,使性别观点适当纳入亚太经社会工作所有领域的主流。
The subprogramme will coordinate the ESCAP-wide activities related to gender issues so that a gender perspective is properly integrated into the mainstream of all areas of work of ESCAP.

该次级方案将继续加强其自身的内部能力，在新兴领域提供短期咨询服务并引进外部专家/咨询人。
The subprogramme will continue to strengthen its own internal capacities by bringing in short-term advisory services and external experts/consultants in emerging areas.

次级方案将继续通过与联合国驻地协调员、开发署、区域委员会、劳工组织和贸发会议的现有伙伴关系开展工作。
The subprogramme will continue to work through its existing partnerships with United Nations Resident Coordinators, UNDP, the regional commissions, ILO and UNCTAD.

该次级方案将实施1个核定的发展账户项目并将继续努力筹集新资源，在税务问题上向发展中国家提供支持。
The subprogramme will implement one approved Development Account project and will continue its efforts to mobilize new resources to support developing countries in tax matters.

附件一履行情况次级方案将负责进行与第8条有关的活动(系列任务C/1和C/2)。
The Annex I Implementation subprogramme will be responsible for the activities related to Article 8(clusters C/1 and C/2).

这两个次级方案将纳入以前用于科技方案合作执行次级方案的资源；因此该次级方案将终止。
These two subprogrammes will incorporate resources that were formerly dedicated to the cooperative implementation subprogramme in the S& T programme; that subprogramme is consequently terminated.

通过提供技术合作,次级方案将协助各国政府改善其收集和分析国家人口资料以及制订国家政策的机构能力。
Through the provision of technical cooperation, the subprogramme will assist Governments in improving their institutional capabilities for the collection and analysis of national population information and for the formulation of national policies.

年期间，该次级方案将通过向非洲联盟及其新伙伴关系方案提供30次咨询服务和举办6次研讨会，支持实施各国信息和通信技术部长和国家元首通过的各类框架。
During 2010-2011, the subprogramme will provide support through 30 advisory services and 6 workshops to the African Union and its NEPAD programme in operationalizing the various frameworks adopted by ICT ministers and Heads of State.

该次级方案将按照2010-2011年期间战略框架方案25(内部监督)次级方案1(A/63/6/Rev.1)所述战略予以执行。
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1, Internal audit, of programme 25, Internal oversight, of the strategic framework for the period 2010-2011(A/63/6/Rev.1).

该次级方案将根据2014-2015两年期方案计划方案25(管理及支助事务)C部分次级方案2详述的战略实施。
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2, section C, of programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

次级方案将根据2014-2015两年期工作方案计划方案25(管理和支助事务)D款次级方案4(支助事务)详述的战略加以执行。
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4, support services, of section D of programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

在第二个领域，次级方案将注重国家机制、议会的议员、司法机构和民间社会机构尤其是媒体的能力建设，监测执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的进展。
In the second area, the subprogramme will target the capacity-building of national mechanisms, members of parliament, the judiciary and civil society institutions, notably the media, to monitor the progress achieved in the implementation of CEDAW.

(d)该次级方案将把区域伙伴、政府和地方当局联系起来，以便确保规范活动和业务活动之间适当的协同作用。
(d) The subprogramme will link regional partners, governments and local authorities, with a view to ensuring adequate synergies between normative and operational activities.

年，该次级方案将继续加强和扩大提供的咨询服务，并举办更多培训讲习班，以加强对社会群体政策的认识和关注。
In 2011, the subprogramme will continue to strengthen and broaden its delivery of advisory services and training workshops with a view to strengthening awareness and attention to social group policies.

该次级方案将根据2012-2013年期间战略框架(A/65/6/Rev.1)方案24(管理及支助事务)B部分次级方案2详述的战略实施。
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2 of Part B of programme 24, Management and support services, of the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1).

次级方案将注重根据城市指标和记载的最佳做法编制《世界城市状况报告》（2004年）和《全球人类住区报告》（2005年）。
The subprogramme will focus on the production of the State of the World' s Cities report(2004) and the Global Report on Human Settlements(2005) on the basis of urban indicators and documented best practices.

次级方案将继续支助和加强拉加经委会美洲统计会议的活动，尤其是其在区域一体化计划的范畴内统一协调统计数字的努力。
The subprogramme will continue to support and strengthen the activities of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, in particular its efforts to harmonize and coordinate statistics in the context of regional integration schemes.

次级方案将由战略传播司负责实施。该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国各新闻中心和新闻处以及委员会联络股。
The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, and the Committee Liaison Unit.

另外，在国家一级，该次级方案将提供专门知识，协助发展体制和个人能力，确保循证政策和方案的执行有益于城市的利益攸关方。
Also at the country level, the subprogramme will provide expertise in developing institutional and individual capacity to ensure that the delivery of evidence-based policies and programmes benefit urban stakeholders.

为了应对《2005年世界首脑会议成果》、《约翰内斯堡执行计划》和新伙伴关系框架列明的非洲可持续发展的各项挑战，本次级方案将注重以下优先事项：.
In response to the sustainable development challenges in Africa identified in the 2005 World Summit Outcome, the Johannesburg Plan of Implementation and the NEPAD framework, the subprogramme will focus on the following priorities:.

次级方案将执行3个发展账户项目，包括一个有关通过开放政府数据促进包容性发展以加强治理的透明度、问责制和参与的新项目。
The subprogramme will implement three Development Account projects, including a new project on strengthening transparency, accountability and participation in governance through open government data for inclusive development.

为应付调查数量的日益增加，调查次级方案将得到加强，办法是扩充员额、在日内瓦设立调查单位并将纽约的调查科升级为司级单位。
To cope with the increasing number of investigations, the Investigations subprogramme would be strengthened by seeking additional posts, establishing an investigations unit in Geneva and elevating the Investigations Section in New York to a division.

次级方案将继续：.
The subprogramme will continue to:.

为此，该次级方案将：.
To that end, the subprogramme will:.

次级方案将具备常规的内部评价程序。
The subprogramme will have a built-in process of internal evaluation.

该次级方案将重点开展以下工作：.
The subprogramme will focus on the following:.