In 1916 the five ships were disarmed and employed in secondary roles.
依据不同京剧曲目,他也会在剧中担任主要或次要角色。
Depending on the repertoire of the troupe,he will play either primary or secondary roles.
次要角色被抛弃,宽恕成为廉价商品,我们的主要角色得到尴尬的标题卡,拼出他们的快乐结局。
Secondary characters are abandoned, forgiveness becomes a cheap commodity, and our main characters get awkward title cards that spell out their happy endings.
因此,缔约国嗣后惯例远非在条约解释中扮演次要角色,而是构成条约解释的一个重要因素。
Hence, far from playing a secondary role in the interpretation of treaties, the subsequent practice of the Parties constitutes an important element in the exercise of interpretation.
在没有戏剧性训练的情况下,亨特在1950年的戏剧“无法无天”中担任次要角色。
With no dramatic training, he was cast in a minor rolein the 1950 drama"The Lawless".
报告在论述中涉及到厄立特里亚人,但都是有局限的次要角色,而且还是根据在押者令人怀疑的证词。
There is some mention of Eritreans in the narrative, but in a limited and secondary role, again based on suspicious testimony from detainees.
报告在论述中涉及到厄立特里亚人,但都是作用有限的次要角色,而且还是采用了在押的嫌疑人的证词。
There is some mention of Eritreans in the narrative, but in a limited and secondary role, again based on suspect testimony from detainees.
然而,在中国、印度和穆斯林世界的社会政治制度下,信贷只能算是次要角色。
However, in the sociopolitical systems of China, India and the Muslim world,credit played only a secondary role.
Inoue got his start with minor characters in Astro Boy and other roles at Tezuka Productions in the early 1960s.
次要角色包括美国、巴基斯坦、中国、埃及以及沙特阿拉伯,所有这些国家都向反抗苏联的叛军提供了支援。
Secondary actors include the United States, Pakistan, China, Egypt and Saudi Arabia, all of which supplied the rebels in their fight against the USSR.
风力发电,曾被视为次要角色,正变得越来越突出。
Wind power, once considered a minor player, is becoming increasingly prominent.
在这段期间,俄罗斯显然是在破坏欧安组织的作用,把它视为次要角色。
During this period, it became evident that Russia was trying to undermine the OSCE's role and portray it as a player of secondary importance.
首先,我们需要考虑到大型公用事业公司在能源转型的背景中仅扮演了次要角色。
First of all, we need to take intoconsideration that large utilities are only minor players in energy transition.
社会上传统行为和文化行为所反映出的态度依然认为妇女必须担任次要角色。
Society' s attitude through traditional andcultural behaviours still results in the belief that women must play secondary roles.
这位女演员在电视和电影中担任次要角色,名为ShannonGuess。
An actress, has had minor roles on television and films under the name Shannon Guess.
另一个原因是,我获得了大部分的次要角色,以削减我的牙齿。
Another was that I got given most of the butch minor roles to cut my teeth on.
她还在一些电视连续剧的单集里作为次要角色出现,如TheInvestigator和TheTribe。
She also appeared as a minor character in single TV dramas, such as The Investigator and The Tribe.
不然,我们为处理这一极端重要领域的工作而成立的主要多边论坛将只会退居次要角色。
If not, the principal multilateral forums that we have put in place to deal with this crucially importantarea will simply be relegated to a secondary role.
它关切的是,"教学法则"允许在学校中教授"妇女的次要角色"的概念,基础教育也仍然不是义务教育。
It was concerned that the" didactic code" allowed the perception of women's inferior role to be taught in schools and that basic education was still not compulsory.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt