Examples of using
欢迎人权理事会
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
欢迎人权理事会2011年9月28日第18/117号决定,.
Welcoming Human Rights Council decision 18/117 of 28 September 2011.
欢迎人权理事会2009年6月17日第11/2号决议,.
Welcoming Human Rights Council resolution 11/2 of 17 June 2009.
欢迎人权理事会2011年3月24日第16/18号决议,.
Welcoming Human Rights Council resolution 16/18 of 24 March 2011.
欢迎人权理事会2009年6月17日关于贩运人口、特别是贩运妇女和儿童问题的第11/3号决议,.
Welcoming Human Rights Council resolution 11/3 of 17 June 2009 on trafficking in persons, especially women and children.
欢迎人权理事会2006年6月29日题为"德班宣言和行动纲领政府间工作组"的第1/5号决议,.
Welcoming Human Rights Council resolution 1/5 of 29 June 2006 entitled'Intergovernmental Working Group of the Durban Declaration and Programme of Action'.
The Council strongly deplores theuse of violence against peaceful demonstrations in Myanmar and welcomes Human Rights Council resolution S5/1 of 2 October 2007.
因此,孟加拉国代表团欢迎人权理事会关于特别程序系统的第11/11号决议。
Her delegation therefore welcomed Human Rights Council resolution 11/11 on the system of special procedures.
We also welcome Human Rights Council resolutions 15/6 and 13/9, with regard to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
工作组欢迎人权理事会关于拘留中心移民的人权问题专题小组讨论,工作组主席兼报告员参加了讨论。
The Working Group welcomes the Human Rights Council panel discussion on the human rights of migrants in detention centres, in which its Chairperson-Rapporteur participated.
我们欢迎人权理事会这个辩论有关权利和自由的问题的论坛。
We welcome the Human Rights Council as a forum to debate issues related to rights and freedoms.
Welcoming Human Rights Council resolutions 16/18 of 24 March 2011 and 19/25 of 23 March 2012 and General Assembly resolution 66/167 of 19 December 2011.
欢迎人权理事会2011年3月25日第16/33号决议,其中理事会决定将特别报告员的任期延长三年;.
Welcomes Human Rights Council resolution 16/33 of 25 March 2011, by which the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
Also takes note of the work done by the Special Rapporteur, and welcomes Human Rights Council resolution 16/33 of 25 March 2011, by which the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
As the issue of disability was at the nexus of development and human rights,the sponsors welcomed Human Rights Council resolution 26/20 establishing the mandate of the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities.
因此,我们欢迎人权理事会设立一个调查委员会,并欢迎安全理事会将这一局势移交国际刑事法院处理。
We therefore welcome the Human Rights Council' s establishment of a commission of inquiry and the Security Council' s referral of the situation to the International Criminal Court.
他欢迎人权理事会倡议请人权高专办举行研讨会,并感谢文化权利领域的特别报告员在这方面开展的工作。
He welcomed the Human Rights Council' s initiative in requesting OHCHR to organize the seminar, and acknowledged the work of the Special Rapporteur in the field of cultural rights in that area.
她欢迎人权理事会快速做出反应。
She welcomedthe rapid response of the Human Rights Council.
欢迎人权理事会所有相关决定和决议,.
Welcoming all relevant Human Rights Council decisions and resolutions.
我要欢迎人权理事会主席今天与会。
I would like to welcomethe presence of the President of the Human Rights Council with us today.
卢旺达欢迎人权理事会和伙伴国家提出建议。
Rwanda welcomesthe recommendations from the Human Rights Council and partner States.
欢迎人权理事会通过《联合国土著民族权利宣言》,.
Welcomingthe adoption by the Human Rights Council of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
我们欢迎人权理事会直接向大会提交报告的做法。
We welcomethe practice of presenting the report of the Human Rights Council directly to the General Assembly.
他们欢迎人权理事会决定就缅甸的局势召开特别会议。
They also welcomedthe decision to hold a special session of the Human Rights Council on the situation in Myanmar.
我还要祝贺并欢迎人权理事会新任主席西哈萨克·庞凯考大使。
I wish also to congratulate and welcomethe new President of the Human Rights Council, Ambassador Sihasak Phuangketkeow.
在呈文中,土耳其政府欢迎人权理事会鼓励调查小组完成其工作。
In its submission, the Government of Turkey welcomedthe encouragement given by the Human Rights Council to the panel of inquiry to complete its work.
我们欢迎人权理事会采用对所有会员国进行普遍定期审查的办法。
We welcomethe adoption by the Human Rights Council of the universal periodic review of all Member States.
欧盟热烈欢迎人权理事会主席德阿尔瓦大使所作的人权理事会报告。
The EU warmly welcomesthe report of the Human Rights Council presented by the President of the Council, Ambassador De Alba.
我欢迎人权理事会今天采取强硬立场,设立独立的国际调查委员会。
I welcomethe strong stand taken by the Human Rights Council today to establish an independent international committee of inquiry.
欢迎人权理事会近期任命了首名残疾人权利问题特别报告员。
Applaudthe recent appointment by the Human Rights Council of the first Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities.
上所做的工作,并欢迎人权理事会通过工作组的结论和建议,.
And welcomingthe adoption by the Human Rights Council of the conclusions and recommendations of the Working Group.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt