What is the translation of " 欢迎宣布 " in English?

• welcomed the announcement
• welcome the proclamation
• welcome the announcement
• welcomed the proclamation

Examples of using 欢迎宣布 in Chinese and their translations into English

它欢迎宣布向各特别程序发出长期有效邀请。
It welcomed the announcement of a standing invitation to the special procedures.

我们还欢迎宣布无核武器南半球和邻近地区。
We also welcome the proclamation of a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.

我们欢迎宣布2006年为国际荒漠年。
We welcome the proclamation of the year 2006 as the International Year of Deserts and Desertification.

我们欢迎宣布推动和平的新举措。
We welcome the announcement of the new push for peace.

因此，我们欢迎宣布开展世界人权教育方案。
We therefore welcome the proclamation of the World Programme for Human Rights Education.

在这方面，我欢迎宣布选举日程。
In this regard, I welcome the announcement of the electoral calendar.

我们欢迎宣布2007年为"亚洲妇女年"。
We welcome the Declaration of the year 2007 as the" Year of Asian Women".

他欢迎宣布预期一个主要摊款国将缴付3亿美元，并确保该趋势将保持下去。
He welcomed the announcement that a major contributor was expected to make a payment of $300 million that would ensure that the trend would be maintained.

在这方面，我们欢迎宣布2002年为联合国文化遗产年。
In this regard, we welcome the proclamation of 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage.

土耳其强调举行公正、及时的选举对于坚持法治至关重要，并欢迎宣布即将举行宪法公民投票和议会选举。
Turkey underscored the importance of fair and timely elections in upholding the rule of law and welcomed the announcement of the upcoming constitutional referendum and parliamentary elections.

我们欢迎在联合国议程上对和平与安全问题的重视，欢迎宣布2000年为国际和平文化年。
We welcome the importance attributed to peace and security on the agenda of the United Nations and welcome the proclamation of the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace.

我们也是本着这一精神欢迎宣布设立临时安全区。
This was also the spirit with which we have welcomed the announcement of the establishment of the Temporary Security Zone.

专家们热烈欢迎宣布这项政策，但是有种种重大障碍阻碍着政策的落实。
While the experts strongly welcome the announcement of this policy, significant obstacles hamper its implementation.

俄罗斯代表团欢迎宣布4月12日为"空间飞行国际日"。
His delegation welcomed the proclamation of 12 April as the" International Day of Space Flight".

古巴欢迎宣布国际老年人年,保证促进老年人年取得成功。
Cuba welcomed the proclamation of the International Year of Older Persons and pledged to contribute to its success.

欢迎宣布2012年为国际合作社年并在2011年10月31日启动该国际年；.
Welcomes the proclamation of the year 2012 as the International Year of Cooperatives and the launch of the Year on 31 October 2011;

趋势科技欢迎宣布拨款和修订，以鼓励2018年度的数字经济。
Trend Micro welcomes the announcement of allocations and amendments to encourage the digital economy under Budget 2018.

就此而论，埃及欢迎宣布2012年为人人享有可持续能源国际年。
In that connection, Egypt welcomed the declaration of 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.

(f)欢迎宣布美属萨摩亚人民将于2015年开始对话，以认真讨论该领土未来的政治地位；.
(f) Welcomed the announcement of dialogue among the people of American Samoa to engage in serious discussions about the Territory' s future political status, which will commence in 2015;

她强调，结束不受惩罚现象仍然是尼泊尔的最大人权挑战之一，并欢迎宣布成立一个真相与和解高级委员会。
She stressed that ending impunity remains one of the biggest human rights challenges for Nepal and welcomed the announcement that a high-level truth and reconciliation commission would be formed.

俄罗斯代表团欢迎宣布1999年为国际老年人年,并欢迎为执行《联合国残疾人机会均等标准规则》所作出的努力。
His delegation welcomed the proclamation of 1999 as the International Year of Older Persons, and the efforts to implement the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

(e)注意到在建立地理空间信息管理非洲区域委员会方面正在取得进展，并欢迎宣布将于2014年11月召开一次筹备会议；.
(e) Noted the progress being made towards establishing a regional committee on geospatial information management for Africa, and welcomed the announcement of a preparatory meeting to be convened in November 2014;

欢迎宣布建立信任措施和取消军事演习，期待这些措施得到执行，并期待商定和执行两族间建立信任的进一步措施，.
Welcoming the announcement of confidencebuilding measures and the cancellation of military exercises, and looking forward to the implementation of these measures and agreement on and implementation of further steps to build trust between the communities.

欢迎宣布于2005年在墨西哥举行各无核武器区条约缔约国国际会议，以支持这些条约所设想的共同目标，.
Welcoming the announcement of the organization of an international conference of States parties signatories to the nuclear-weapon-free-zone treaties in Mexico, in 2005, to support the common goals envisaged in those treaties.

科咨机构主席欢迎宣布的人选，指出：他将在科咨会议的下届会议提议鼓掌选出提议的提名人选。
The Chairman of the SBSTA welcomed these announcements and stated that he would propose at the next session of the SBSTA that these candidates be elected by acclamation, as proposed.

我们也欢迎宣布暂停在外层空间部署任何种类的武器的想法。
We also welcome the idea of declaring a moratorium on the deployment of any sort of weapon in outer space.

智利活动人士欢迎宣布将尊严殖民地大批档案列为“国家遗产”的这一决定。
Activists in Chile welcomed the decision to proclaim Colonia's extensive archive"national heritage.".

(e)在这方面欢迎宣布在2014年底就宪法修正案进行投票之前，先开展选民教育进程；.
(e) Welcomed in that regard the announcement of a voter education process ahead of the constitutional amendment poll at the end of 2014;

Geels女士(新西兰)说,新西兰代表团欢迎宣布世界土著人民国际十年,将土著问题成功地并入联合国的方案中。
Ms. Geels(New Zealand) said that her delegation welcomed the successful integration of indigenous issues into United Nations programmes, pursuant to the proclamation of the International Decade of the World's Indigenous People.

加拿大欢迎印度尼西亚宣布打算批准《条约》。
Canada welcomed the announcement by Indonesia of its intent to ratify the Treaty.