What is the translation of " 欧洲联盟仍 " in English?

• european union remains
• european union remained

Examples of using 欧洲联盟仍 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟仍负责执行。
The European Union remains responsible for implementation.

欧洲联盟仍将坚定地致力于设法解决这些挑战。
The European Union remains firmly committed to addressing those challenges.

欧洲联盟仍对古巴的人权状况深感关切。
The European Union remains deeply concerned about the human rights situation in Cuba.

欧洲联盟仍将大力关注改革进程。
The European Union will remain strongly focused on the reform process.

欧洲联盟仍致力于全面执行安全理事会及1995年不扩散条约审议和延期大会就中东问题通过的决议。
The European Union remains committed to the full implementation of the resolutions on the Middle East adopted by the Security Council and by the 1995 NPT Review and Extension Conference.

欧洲联盟仍致力于确保发展中国家和经济转型期国家有效参与国际金融体制。
The European Union remained committed to ensuring the effective participation of developing countries and countries with economies in transition in the international financial institutions.

欧洲联盟仍充分致力于建立这一无核武器区，并希望会议尽快召开。
The European Union remains fully committed to the objective of establishing such a zone and hopes the Conference will be convened as soon as possible.

欧洲联盟仍承诺致力于这项任务，而且我们期待裁军谈判会议所有成员国作出类似承诺。
The European Union remains committed to this task, and we expect similar commitment from all Conference on Disarmament members.

开放、守规则的贸易十分关键，欧洲联盟仍致力于多哈发展议程。
Open, rule-based trade was key, and the European Union remained committed to the Doha Development Agenda.

欧洲联盟仍全面致力于实现德班会议的主要目标；解决一切形式的仇恨和极端主义至关重要。
The European Union remained fully committed to the primary objectives of the Durban Conference; it was vital to tackle hatred and extremism in all its forms.

但欧洲联盟仍坚信，会费委员会专家的意见对指导大会作出决定至关重要。
However, the European Union remained convinced that the opinion of the experts in the Committee on Contributions was essential to guiding the decisions of the General Assembly.

尽管政治犯的人数有所减少，但欧洲联盟仍对古巴境内侵犯人权事件的持续发生表示严重关切。
The European Union remains seriously concerned at the continuation of human rights violations in Cuba despite a decrease in the number of political prisoners.

不过，欧洲联盟仍对秘书长报告中提出的一些情况深感关切。
However, the European Union remains deeply concerned by some of the information presented in the report of the Secretary-General.

欧洲联盟仍对加沙持续不断的零星暴力行为和十分危急的人道主义局势深感关切。
The European Union remained concerned by continued sporadic violence and the critical humanitarian situation in Gaza.

欧洲联盟仍是西非区域的主要捐助方，其他许多国家、区域和国际捐助方也提供了支持。
The European Union remains the major donor to the West Africa region, which is also supported by a number of other national, regional and international contributors.

欧洲联盟仍坚决致力于履行其各项承诺，以便实现千年发展目标。
The European Union remains absolutely committed to delivering on its undertaking in order to achieve the Millennium Development Goals.

欧洲联盟仍充分致力于履行蒙特雷会议作出的发展筹资承诺，以期实现千年发展目标。
The European Union remains fully engaged in its efforts to fulfil the commitments on financing for development made at Monterrey with a view to achieving the Millennium Development Goals.

欧洲联盟仍致力于全面执行安全理事会和1995年裁军审议和延期大会通过的各项中东问题决议。
The European Union remains committed to the full implementation of the resolutions on the Middle East adopted by the Security Council and the 1995 NPT Review and Extension Conference.

欧洲联盟仍严重关切刚果民主共和国目前的危机和冲突升级给整个区域带来的更广泛的危险。
The European Union remains gravely concerned about the ongoing crisis in the Democratic Republic of the Congo and the wider dangers for the region as a whole by the escalation of the conflict.

欧洲联盟仍坚定地致力于维护并发展《特定常规武器公约》，它是国际人道主义法的一个重要部分。
The European Union remains firmly committed to preserving and developing the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW), which constitutes an essential part of international humanitarian law.

欧洲联盟仍致力于达成一个有抱负、平衡且全面的多哈回合协议。
The European Union remained committed to an ambitious, balanced and comprehensive Doha Round agreement.

欧洲联盟仍承诺全力支持国际社会为迎接上述所有挑战而做出各种努力。
The European Union remained committed to supporting fully the international community' s efforts to meet all those challenges.

欧洲联盟仍致力于力争尽早协商解决伊朗核问题以及采用双轨制。
The European Union remained committed to an early negotiated solution to the Iranian nuclear issue and a dual-track approach.

欧洲联盟仍深为关切尼泊尔政府对尼泊尔媒体施加和实施镇压限制行动。
The European Union continues to be deeply concerned by the actions of the Government of Nepal to impose and enforce repressive restrictions on the media in Nepal.

DeBustamante先生（欧洲联盟观察员）说，欧洲联盟仍全力致力于应对一切形式的不容忍、种族主义、仇外心理以及其他类别的歧视。
Mr. de Bustamante(Observer for the European Union) said that the European Union remained fully committed to tackling all forms of intolerance, racism, xenophobia and other types of discrimination.

欧洲联盟仍致力与其他会员国和联合国系统合作，设法查明加强对儿童权利的支助的最有效方式。
The European Union remained committed to working together with other Member States and the United Nations system to identify the most effective means of strengthening support for children' s rights.

然而，欧洲联盟仍承诺为审议中的重要活动提供充足资金，欧洲联盟还将在非正式协商中阐释具体要点。
However, the European Union remained committed to providing sufficient funds for the important activities under consideration, and it would seek clarifications of specific points in informal consultations.

欧洲联盟仍全力致力于实现到2010年人人享有艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务的目标，实现千年发展目标，包括与艾滋病毒/艾滋病有关的具体目标。
The European Union remains fully committed to universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010, and to achieving the Millennium Development Goals, including the specific targets related to HIV/AIDS.

欧洲联盟仍确信，如果案文更接近以前的决议，有关方面可能会达成协议，该决议草案也可能不经表决而通过。
The European Union remained convinced that, if the text had been closer to previous resolutions, it would have been possible to reach agreement and the draft resolution could have been adopted without a vote.

虽然注意到缅甸的积极事态发展，欧洲联盟仍对若开邦罗兴亚人的状况，以及针对宗教少数群体的暴力行为感到严重担忧。
While noting the positive developments in Myanmar, the European Union remained deeply concerned about the situation of the Rohingya in Rakhine State, and the violence against religious minorities.