The European Union will continue to support all diplomatic efforts aimed at the restoration of peace and security in Sierra Leone and calls on all parties to protect civilians.
欧洲联盟将继续支持反恐怖主义委员会和其他有关的安全理事会委员会,并与它们合作。
The European Union would continue to support and cooperate with the Counter-Terrorism Committee and the other relevant Security Council committees.
欧洲联盟将继续支持现有的各种债务减免倡议,特别是"重债穷国债务倡议"和"多边减债倡议"。
The European Union will continue to support the existing debt relief initiatives, in particular the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.
为此欧洲联盟将继续支持管理改革进程和使本组织现代化的努力。
To that end, the European Union would continue to supportthe management reform process and efforts to modernize the Organization.
欧洲联盟将继续支持和平与和解过程以及索马里向联邦政府过渡的过程。
The European Union will continue to support the peace and reconciliation process and the transition to a federal State in Somalia.
欧洲联盟将继续支持联合国从短期和长期两方面对付这个巨大挑战。
The European Union will continue to support the United Nations in the face of that enormous challenge in both the short and the long terms.
鉴于此,欧洲联盟将继续支持南南倡议,包括通过三角合作。
In that context, the European Union would continue to support South-South initiatives, including through triangular cooperation.
最后,欧洲联盟将继续支持巴尔干西部地区的稳定、民主化和发展进程。
Lastly, the European Union will continue to support the processes of stabilization, democratization and development in the western Balkans.
联合国在发展中的作用是至关重要的,欧洲联盟将继续支持它的工作。
The role of the United Nations in development is pivotal, and the European Union will continue to support its work.
欧洲联盟将继续支持三角合作,并将继续是一个可靠的合作伙伴。
The European Union would remain a supporter of triangular cooperation and would continue to be a reliable partner.
同样,欧洲联盟将继续支持促进阿富汗和更广泛地区的和平、稳定与繁荣。
In the same manner, the European Union continues to supportthe promotion of peace, stability and prosperity in Afghanistan and the wider region.
The European Union will continue to support ECOMOG' s efforts to restore peace and stability in Sierra Leone and will provide appropriate humanitarian assistance for those in need.
Consequently, the European Union will continue to actively supportthe efforts of FAO.
欧洲联盟将继续积极支持各种努力,以和平方式解决朝鲜半岛的安全问题。
The European Union will continue to actively support efforts to resolve the security issues on the Korean peninsula in a peaceful manner.
欧洲联盟将继续积极支持各种旨在更好地帮助各国建设可持续和平的努力。
The European Union will continue to actively support efforts to better assist countries in building sustainable peace.
欧洲联盟将继续积极支持各个地区一体化倡议和联合国各方案以帮助在该大陆之内建立统一的结构。
The European Union will continue actively to supportthe various regional integration initiatives and United Nations programmes helping to set up unified structures within the continent.
The European Union will continue to give its full support to United Nations efforts to promote peace and stability in Afghanistan, as well as to further action deemed necessary by the Security Council.
The European Union will continue its firm support for the universal and speedy implementation of the Ottawa Convention and the work relating to Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).
欧洲联盟将继续坚定地支持民主和人权,并各种英勇不屈的事迹中吸取勇气和受到激励。
The European Union would continue in its unwavering support for democracy and human rights, drawing courage and inspiration from stories of heroism and resilience.
The European Union as a whole will continue to support humanitarian mine action focused on the poorest mine-affected countries.
欧洲联盟完全支持并将继续支持在民主化进程中所有国家的努力。
The European Union fully supports, and will continue to support, the efforts of all States in the process of democratization.
欧洲联盟还将继续支持现有的债务减免倡议,因为债务可持续性仍然是一个关键问题。
The European Union would also continue to support existing debt relief initiatives, as debt sustainability remained a key issue.
然而,欧洲联盟将依然致力于继续支持安全部门改革,重点是进一步精简付款链、提供战略咨询和培训。
The European Union would, however, remain committed to continuing its support for security sector reform with a focus on further streamlining the payment chain, providing strategic advice and training.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt