What is the translation of " 欧洲联盟提议 " in English?

• the european union proposes
• the european union proposed
• the offer of the european union

Examples of using 欧洲联盟提议 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟提议，第2段进一步改为：.
The European Union proposes that paragraph 1 be further developed as follows:.

在欧洲联盟提议第二点末尾，增添：.
At the end of bullet 2 of the European Union proposal, add:.

在此方面，欧洲联盟提议纳入出口标准。
In this context, the Union proposes that export criteria be included.

欧洲联盟提议，为制订具有法律约束力的国际文书拟订时间表。
The European Union proposes that time lines be introduced for the elaboration of international legally binding instruments.

欧洲联盟提议，缔约国拟订并不断更新这样一个目录，作为2007至2010年《公约》闭会期间进程的一部分。
The European Union proposes that States Parties develop and keep up to date such a catalogue as part of the intersessional BTWC process from 2007 to 2010.

海地代表团欢迎欧洲联盟提议在这方面将其专门知识提供给发展中国家参考。
His delegation welcomed the offer of the European Union to place its expertise at the service of developing countries in that regard.

欧洲联盟提议，联合国系统监测约翰内斯堡目标和议程的执行情况。
The European Union proposes that the United Nations system monitor implementation of the Johannesburg targets and agenda.

因此，欧洲联盟提议大会以注意到该秘书长的报告方式结束其对该问题的审议。
Consequently, the European Union proposed that the General Assembly should conclude its consideration of the question by taking note of the Secretary-General' s report.

欧洲联盟提议开始就一项禁止短程和中程地对地导弹的条约进行协商。
The European Union proposes the opening of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles.

欧洲联盟提议建立一个评估能力建设现有机会和安排清单以及编制一个能力建设优先事项概览。
The European Union proposed the development of an inventory of the existing opportunities and arrangements for capacity-building to carry out assessments, as well as the establishment of an overview of capacity-building priorities.

(a)欧洲联盟提议分摊比额表以IDB.24/5号文件附件第3栏和第4栏为基础；.
(a) The European Union proposed a scale of assessments based on columns 3 and 4 in the annex to document IDB.24/5;

欧洲联盟提议，为到2012年这段时期确定一个筹备计划，探讨结合国家行动和国际支助的各种办法。
The European Union proposed the setting up of a preparatory scheme for the period up to 2012 to explore approaches that combine national action and international support.

欧洲联盟提议中采取的方法是，必须遵守特设专家组向各缔约方提供的过往建议和惯例。
The proposal by the European Union takes the approach that previous advice given to the parties by the ad hoc group and past practice should be adhered to.

必须在支付能力原则和平等原则之间寻求一个平衡,已导致欧洲联盟提议75%的梯度。
The need to find a balance between the principles of capacity to pay and of equity had led the European Union to propose a gradient of 75 per cent.

欧洲联盟提议对第5段和第7段略加修改，这不会改变其主要内容，只是采取如下更直接的表达方式：.
The European Union proposes slightly revised versions of paragraphs 5 and 7, which would not change the message but put it forward in a more direct form, as follows:.

首先，作为一般性意见，欧洲联盟提议将第二章标题改为"原则与性质"，因为一些内容超出了表述性质。
First, as a general observation the European Union proposes that chapter II be renamed" Principles and Characteristics" as some of the elements are of a more descriptive nature.

欧洲联盟提议，将第三节第1、2、4、5和6段移至第二节，删除第三节第3段。
The European Union proposes that paragraphs 1, 2, 4, 5 and 6 be moved from section III to section II, and that paragraph 3 of III be deleted.

他重申摩洛哥支持欧洲联盟提议的谈判授权，并强调指出，在多边裁军机构内开始讨论集束弹药问题具有重要意义。
He reiterated Morocco' s support for the negotiating mandate proposed by the European Union and stressed the importance of beginning a discussion on cluster munitions in multilateral bodies on disarmament.

年3月5日，安理会通过第1396（2002）号决议，欢迎和平执行委员会接受欧洲联盟提议的决定，以及阿什当勋爵为高级代表接替沃尔夫冈·佩特里奇的任命。
On 5 March 2002, the Council, by resolution 1396(2002) welcomed the decision of the Peace Implementation Board to accept the European Union offer, as well as the designation of Lord Ashdown as High Representative, succeeding Wolfgang Petritsch.

(a)忆及2001年将召开第三次联合国最不发达国家问题会议,并在这方面欢迎欧洲联盟提议在布鲁塞尔充当此次会议的东道主,决定接受这项提议[第1段];
(a) Recall that the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries will convene in 2001, welcome the offer of the European Union to host the conference in Brussels, decide to accept the offer[para. 1];

最后,他感谢欧洲联盟提议主办2001年联合国最不发达国家问题会议。
In conclusion, he thanked the European Union for its offer to host the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001.

还应注意到欧洲联盟提议删去附件二第17段中的"与…有关",是同墨西哥代表团的立场正相矛盾的。
It should also be noted that the proposal made by European Union to delete the word“pertinent” in paragraph 17 of annex II was directly contradictory to the position of her delegation.

欧亚经济联盟和欧洲联盟都提议摩尔多瓦、乌克兰和格鲁吉亚加入它们的一体化联盟。
Moldova, Ukraine and Georgia were offered by both the European Union and the Eurasian Economic Union to join their unions..

POULSEN女士（丹麦）赞同欧洲联盟的提议。
Ms. POULSEN(Denmark) endorsed the European Union' s proposal.

欧洲联盟还提议，将第三节第2段移至第二节，并修正如下：.
The European Union also proposes that paragraph 2 of section III be moved to section II and amended as follows:.

欧洲联盟的提议.
Proposal of the European Union.

欧洲联盟的提议.
The European Union proposal.

Wahbi女士（苏丹）说，她认为，欧洲联盟的提议将被一致否决。
Ms. Wahbi(Sudan) said it was her understanding that the European Union's proposal would be rejected by consensus.