What is the translation of " 欧洲联盟注意到 " in English?

• the european union noted
• the european union took note
• the european union notes
• the european union takes note
• the EU notes

Examples of using 欧洲联盟注意到 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟注意到这项承诺并加以欢迎。
The European Union takes note of this commitment and welcomes it.

欧洲联盟注意到这项承诺，并对此表示欢迎。
The European Union takes note of this commitment and welcomes it.

欧洲联盟注意到法院的关切，即第61/262号决议所载薪酬制度不符合所有法官平等的原则。
The European Union noted the concerns of the Court that the remuneration system contained in resolution 61/262 was not in conformity with the principle of equality of all judges.

在这方面，欧洲联盟注意到西班牙政府关于资助在瓦伦西亚建立一个二级数据中心的承诺。
In that connection, the European Union took note of the commitment by the Government of Spain to finance a secondary data centre in Valencia.

在这方面，欧洲联盟注意到自大会第六十五届会议开始以来，一系列技术困难打乱了语文服务。
In that connection, the European Union noted that a series of technical difficulties had disrupted language services since the opening of the General Assembly' s sixty-fifth session.

欧洲联盟注意到咨询委员会的建议和意见，并希望得到有关监督厅建议的进一步资料。
The European Union took note of the Advisory Committee' s recommendations and observations and intended to seek further information about the OIOS recommendations.

欧洲联盟注意到，人居署理事会将与可持续发展委员会同时举行会议。
The European Union noted that the Governing Council of UN-HABITAT would be meeting at the same time as the Commission on Sustainable Development.

然而，欧洲联盟注意到，在裁谈会的五个新成员中，只有一个是欧洲联盟成员国。
However, the European Union notes that among the five new members of the CD, there is only one member State of the European Union..

欧洲联盟注意到，大部分欠款是极少数几个国家拖欠的。
The European Union noted that the bulk of the arrears were owed by only a handful of countries.

欧洲联盟注意到咨询委员会关于分摊费用安排的意见。
The European Union took note of the Advisory Committee' s views regarding cost-sharing arrangements.

在这方面，欧洲联盟注意到国际刑事法院决定对伊图里事件进行调查。
In this connection, the European Union notes the decision of the International Criminal Court to examine the investigations into the events in Ituri.

欧洲联盟注意到部队人数最近已减少,并鼓励印度尼西亚政府进一步削减其在东帝汶的驻军。
The European Union takes note of the recent reduction in troop numbers and encourages the Indonesian Government to further reduce its military presence in East Timor.

欧洲联盟注意到，黎巴嫩迄今为止在很长一段时间内暂停使用死刑。
The European Union notes that Lebanon has hitherto maintained a long standing moratorium on the use of the death penalty.

欧洲联盟注意到调查团的建议，并强调冲突各方有义务尊重国际人道主义法和国际人权法。
The European Union takes note of the recommendations of the Mission and emphasizes the obligation of all parties to the conflict to respect international humanitarian law and international human rights law.

欧洲联盟注意到理事会提出减少滥用诉讼的三个可行备选办法。
The European Union took note of the three practical options submitted by the Council for reducing abuse of proceedings.

欧洲联盟注意到在说明第25段内概述的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会的工作。
The European Union noted the work of the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council of Europe, outlined in paragraph 25 of the note..

欧洲联盟注意到本委员会打算研究这个问题,同时盼望听取其观点。
The European Union noted the Committee's intention of studying that issue and looked forward to its views.

欧洲联盟注意到民间社会组织在选举前和选举过程中发挥了重要和积极的作用。
The European Union notes the important and positive role that the civil society organizations have played before and during the elections.

欧洲联盟注意到有人担忧现有标准对一些部队派遣国的参与构成严重威胁。
The European Union took note of concerns that the current rates posed a serious threat to the participation of some troop-contributing countries.

欧洲联盟注意到军事委员会宣布它打算确保该国迅速恢复宪法秩序和文官统治。
The European Union takes note of the announcement by the Military Committee of its intention to ensure a prompt return to constitutional order and civilian rule in the country.

欧洲联盟注意到行预咨委会关于2000年春季对装备的一般公平市价进行审查和评价的评论。
The European Union noted the comments of ACABQ on the review and assessment in the spring of 2000 of the generic fair market value of equipment.

欧洲联盟注意到联合国秘书长10月31日就津巴布韦局势发表的声明。
The European Union notes the statement on Zimbabwe issued by the United Nations Secretary-General on 31 October.

欧洲联盟注意到最近几个月在许多领域所取得的重要进展。
The European Union takes note of the significant progress made in many areas over recent months.

欧洲联盟注意到，在《代顿协定》后快要到第五年时，已经取得了巨大的进展。
The European Union took note that approaching the fifth year after Dayton substantial progress had been made.

欧洲联盟注意到承包翻译量有所增加，并认识到为此可能需要增加高级审校的工作。
The European Union noted the expanded use of contractual translation and recognized that it could increase the need for revision at the senior level.

欧洲联盟注意到，委员会还发现，反叛部队对作出可被定义为战争罪的行为负有责任。
The European Union notes that the Commission also found rebel forces to be responsible for committing acts which could be classified as war crimes.

关于民政公署,欧洲联盟注意到特派团已成功地设立了基于法治的行政部门。
As for the Civil Administration, the European Union noted that the Mission had succeeded in setting up an administration founded on the rule of law.

欧洲联盟注意到法庭的成功是在大幅度增加费用的基础上取得的。
The European Union notes that the successes of the Tribunal have been achieved at significantly increasing cost.

欧洲联盟注意到特别报告员在这方面所做的出色工作。
The European Union noted the exceptional work of the Special Rapporteur in that context.

在这方面，欧洲联盟注意到，国际社会也作出了承诺。
In that respect the European Union notes that the international community also has a commitment.