What is the translation of " 欧洲联盟认识到 " in English?

• the european union recognizes
• the european union recognized

Examples of using 欧洲联盟认识到 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟认识到，必须防止外层空间的军备竞赛。
The European Union recognizes that an arms race in outer space must be prevented.

欧洲联盟认识到自从通过日内瓦四公约以来已经取得成就。
The Union recognizes the achievements since the adoption of the Geneva Conventions.

欧洲联盟认识到裁军谈判会议作为国际社会进行裁军谈判的唯一多边论坛的重要性。
The European Union recognizes the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral forum available to the international community for disarmament negotiations.

欧洲联盟认识到需要继续提供人道主义援助，并将继续提供捐助，支助那些受达尔富尔冲突影响的人。
The European Union recognizes the need for continued humanitarian assistance and will sustain its contributions in support of those affected by the conflict in Darfur.

欧洲联盟认识到捐助界的过份要求可能会给最不发达国家造成过大的机会和交易成本。
The European Union recognized that excessive demands from the donor community could create excessive opportunity and transaction costs for least developed countries.

欧洲联盟认识到，针对最贫穷国家的援助将产生最大的影响。
The European Union recognizes that aid has the greatest impact when it targets the poorest countries.

欧洲联盟认识到，最近对特派团任务进行的订正使得对员额配置需求进行预测更加困难。
The European Union recognized that the recent revisions to the Mission's mandate had made staffing requirements more difficult to forecast.

第五，欧洲联盟认识到理事会的地位因其成为大会的一个附属机构而得到加强。
Fifth, the European Union recognizes the enhanced status of the Council as a subsidiary body of the General Assembly.

欧洲联盟认识到,雇佣军有时涉及恐怖主义活动,因此不论这种活动在何处发生,均应强烈谴责这种活动。
The European Union recognized that mercenaries were sometimes involved in terrorist activities and strongly condemned such activities wherever they occurred.

欧洲联盟认识到联合国的协调作用，同时强调各国的首要责任。
The European Union recognizes the coordinating role of the United Nations while emphasizing the primary responsibility of States themselves.

关于定向制裁制度，欧洲联盟认识到欧洲法院最近的判例法。
With regard to targeted sanctions regimes, the European Union recognized the recent case law in the European Court of Justice.

欧洲联盟认识到自己有责任在平等基础上帮助资助紧急需求。
The European Union recognizes its responsibility to contribute to the financing of emergency needs on an equitable basis.

欧洲联盟认识到上述发展变化以及运营计划的有效的实施。
The European Union recognized those developments and the effective implementation of the Business Plan.

欧洲联盟认识到，为建设和平工作持续、可预见地提供资金具有重要意义。
The European Union recognizes the importance of sustained and predictable financing for peacebuilding.

欧洲联盟认识到有必要侧重我们总体政策的连贯和发展。
The European Union recognizes the need for a focus on coherence and development in our overall policies.

欧洲联盟认识到国际社会有责任保护人类免于灭绝种族、战争罪行以及对人权的严重和大规模侵犯。
The European Union recognizes the responsibility of the international community to protect mankind from genocide, war crimes and grave and massive violations of human rights.

欧洲联盟认识到需要管制各种活动，包括海底拖网作业，它可能威胁深海海洋生物多样性和易受伤害的海洋生态体系。
The European Union recognizes the need to regulate practices, including bottom trawling, which may be a threat to deep-sea marine biodiversity and to vulnerable marine ecosystems.

欧洲联盟认识到，除此以外，裁军和不扩散领域的单边、双边和诸边行动可以带来实质性好处。
The European Union recognizes that, in addition, unilateral, bilateral and plurilateral actions in disarmament and non-proliferation can bring substantial benefits.

欧洲联盟认识到国际咨询和监测委员会在监督伊拉克发展基金的资源使用方面发挥的重要作用。
The European Union recognized the importance of the International Advisory and Monitoring Board in overseeing the use of resources of the Development Fund for Iraq.

欧洲联盟认识到，全球化尽管具有极大潜力，但也有使文化模式和通讯手段雷同的危险。
The European Union realizes that globalization, with all its rich potential, nevertheless carries the risk of making behaviour, cultural codes and means of communication uniform.

欧洲联盟认识到，面对巨大的逆境和个人代价，人权捍卫者的工作至关重要。
The European Union recognises the importance of the work of human rights defenders often in the face of great adversity and personal cost.

欧洲联盟认识到，为建设和平提供持续的、可预测的资金十分重要。
The European Union recognizes the importance of sustained and predictable financing for peacebuilding.

欧洲联盟认识到建立信任措施，例如无核武器区的重要性。
The European Union is cognizant of the importance of confidence-building measures, such as nuclear-weapon-free zones.

但是，尽管如此，欧洲联盟认识到，国际部队需要积极努力，避免任何平民伤亡。
Nonetheless, the European Union is aware of the need for international forces to vigorously pursue efforts to avoid all civilian casualties.

欧洲联盟认识到它作为区域机构在预防冲突、处理危机和维和行动领域负有责任。
The EU is aware of its responsibility as a regional organization in the areas of conflict prevention, crisis management and peacekeeping operations.

欧洲联盟认识到，必须建立一个强大、充满活力和民主的巴勒斯坦权力机构。
The European Union is conscious of the need to establish a strong, vibrant and democratic Palestinian Authority.

欧洲联盟认识到援助作为发展的一种主要催化剂的重要性。
The European Union recognized the importance of aid as a major catalyst of development.

欧洲联盟认识到，经济及社会理事会在促进统筹和协调执行联合国主要会议成果及采取后续活动方面具有中心作用。
The European Union recognizes the central role of the Economic and Social Council in promoting the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.

欧洲联盟认识到，有必要支持那些有意制定核能计划的国家，帮助提供培训，并建立必要的监管、管理和人口环境。
The European Union recognized the need to support States interested in developing a nuclear power programme by helping to provide training and establish the necessary regulatory, administrative and human environment.

欧洲联盟认识到，一些国家当前在布雷顿森林机构中的配额偏低，需要扩大这些国家的声音、配额和代表比例。
The European Union recognized the need to increase the voice, quota and representation of countries currently underrepresented in the Bretton Woods institutions and supported the reform process under way there.