Last April the European Commission announced it was issuing formal charges against Google following a five-year investigation into its comparison shopping practices.
因此,欧盟委员会宣布将向伊拉克信托基金增赠1.2亿欧元,支持正在开展的提供基本服务和施政的工作。
Subsequently, the European Commission announced that it would grant an additional Euro120 million to the Iraq Trust Fund to support the ongoing work on basic services and governance.
月4日欧盟委员会宣布,从6月6日至8月6日对中国光伏产品征收11.8%的临时反倾销税。
The European Commission announced that it will impose a temporary anti-dumping duty of 11.8% on China's photovoltaic products from June 6 to August 6.
此前的4月10日,欧盟委员会宣布有条件批准丹麦马士基收购德国汉堡南美。
Prior to April 10, the European Commission announcedthe conditional approval of the Danish Maersk acquisition of Hamburg, Germany, South America.
年11月30日:欧盟委员会宣布反垄断调查的结论,指称“谷歌涉嫌滥用其在线搜索的主导地位”。
November 30, 2010: The European Commission announced an anti-monopoly investigation on“Google abuses the dominance of online search.”.
欧盟委员会宣布用300亿欧元用于新技术领域的投资,其中包括那些涉及区块链的新兴技术。
The European Commission has announced €30 billion on new investments in technology initiatives including those involving blockchain.
欧盟委员会宣布,由于没有完全遵守此前的指令,它将13个成员国提交欧洲法院。
The EC announced it was referring 13 member states to the European Court of Justice for failing to fully comply with past Directives.
The European Commission has announced an additional €4 million in humanitarian aid for Serbia to assist the thousands of refugees and asylum-seekers in the country.
本周发布了年度国情咨文后,欧盟委员会宣布它打算在2020年之前在公共场合提供免费WiFi服务。
Following the annual State of the Union Address this week, the European Commission has announced plans to bring free Wi-Fi in public spaces by 2020.
欧盟委员会宣布通过非洲可再生能源倡议促进可再生能源继续支持非洲大陆。
The European Commission has announced its continued support to the African continent by promoting renewables through the Africa Renewable Energy Initiative.
月6日,欧盟委员会宣布改革欧元区的计划,包括建立一个基于现有救助机制的货币基金。
The European Commission has announced plans to reform the eurozone, including the creation of a monetary fund based on the existing bailout mechanism.
For example, the European Commission declared an astounding venture of US$1.3 bn in innovative work of graphene that will be utilized for the following 10 years.
Most recently, in late November, the European Commission announcedthe launch of a new blockchain association with five major banks on board, including Spain's BBVA.
Reference was also made to a study announced by the European Commission on additional legal measures to complement the FLEGT scheme, which would be released in the course of 2008.
欧盟委员会宣布欧元区的结构改革计划.
European Commission sets out eurozone reform plan.
欧盟委员会宣布,欧盟2012年度预算将增加4.9%。
The European Commission has requested a budget increase of 4.9 percent for 2012.
欧盟委员会宣布,欧盟2012年度预算将增加4.9%。
The European Commission had wished for a budget increase of 4.9% for 2012.
日,欧盟委员会宣布对9种中国纺织品进行调查。
On 29 April, the Commission opened investigations of nine categories of Chinese textiles exports to the EU.
近日,欧盟委员会宣布决定禁止西门子和阿尔斯通的交通业务合并计划。
The European Commission has announced today its decision to prohibit the proposed combination of the Siemens and Alstom mobility businesses.
年3月2日,欧盟委员会宣布,批准欧盟国家种植转基因土豆Amflora。
In early March, 2010, the European Commission approved the cultivation of the Amflora variety genetically modified potato.
欧盟委员会宣布,对17家钢铁生产商处以共计5.18亿欧元的反垄断罚款。
The European Commission fined 17 steel producers a total of€ 518 million".
今年3月,欧盟委员会宣布了5g安全计划。
Last September, the European Commission announced the 5G Action Plan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt