That is the reason why the EU fully supports draft resolution A/C.1/59/L.25/Rev.1, which has been co-sponsored by all EU member States.
欧盟完全支持贸易自由化和及时完成多哈发展规划中的谈判。
The European Union fully supported trade liberalization and the timely conclusion of negotiations under the Doha Development Agenda(DDA).
欧盟完全支持拟议中的实现埃厄特派团合理化的措施,坚信联合国秘书长会确保埃厄特派团保持现有的效力。
The EU fully supportsthe proposed rationalization of the mission and has full confidence that the Secretary-General of the United Nations will ensure that UNMEE will maintain its current level of effectiveness.
欧盟完全支持该方案,向其拨出了250,000欧元,并得到了一些成员国以单个国家的名义提供的支持。
The European Union fully supportedthe Programme, to which it had allocated 250,000 euros; some European Union member States had also contributed nationally.
欧盟完全支持欧安组织明斯克小组作出各种努力,争取和平、公正和持久地解决该冲突。
The EU fully supportsthe efforts of the OSCE Minsk Group towards a peaceful, just and lasting settlement.
欧盟完全支持总干事继续努力加强原子能机构的有效性。
The EU fully supportsthe Director General in his continued efforts to improve the effectiveness of the Agency.
欧盟完全支持这项举措,该举措把文化作为发展的支柱以及社会融合与和平的因素。
The European Union fully supported that initiative, which addressed culture as a pillar of development and a factor of social cohesion and peace.
欧盟完全支持工发组织同联合国系统之外的其他机构和行动者合作增进发展援助的作用。
The EU fully supported UNIDO joining forces with other agencies and actors outside the United Nations system to increase the impact of development assistance.
欧盟完全支持有关这一问题的决定草案并期望理事会尽快通过该草案。
The EU fully supportedthe draft decision on the question and looked forward to its expeditious adoption by the Board.
欧盟完全支持特别代表在联合国对暴力侵害儿童行为问题的研究结果(A/61/299)后续行动中的建议。
The Union fully supported the recommendations of the Special Representative in follow-up to the findings of the United Nations study on violence against children(A/61/299).
欧盟完全支持方案预算委员会第二十二届会议工作报告(IDB.32/2)中所建议的所有决定草案。
The EU fully supported allthe draft decisions recommended in the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-second session(IDB.32/2).
欧盟完全支持加强努力,包括通过执行相关大会决议来防止非法转让或擅自获取和使用单兵携带防空系统。
The EU fully supports intensifying efforts to prevent the illicit transfer of, unauthorized access to and the use of MANPADS, including through the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
The European Union fully supportedthe Scientific Committee, which, by virtue of its scientific authority, was making an essential and independent contribution to evaluating the risks and effects of radiation.
虽然欧盟完全支持该项决议草案,但这并不意味着支持原子能机构GC(53)/RES/17号决议。
While the EU fully supportsthe draft resolution, this does not imply support for IAEA resolution GC(53)/RES/17, which is mentioned in paragraph 2 of the draft resolution.
欧盟完全支持在第58/126号和第58/316号决议中达成一致的变革措施。
The EU gives its full support to the changes that were agreed upon in resolutions 58/126 and 58/316.
在德国(以及整个欧盟)完全支持反俄罗斯制裁之后,它们作为可能的调解人的作用被减为零。
After Germany(and the EU as a whole) fully supportedthe anti-Russian sanctions, their role as a possible mediator was reduced to zero.
欧盟完全支持将在审议《公约》的第三次会议上予以通过的《普及〈公约〉及其议定书的行动计划》。
It fully supported the Plan of Action on Universalization of the Convention and its Protocols which was to be adopted at the Third Conference to review the Convention.
我完全支持欧盟的承诺到2030年减少40%的温室气体。
I fully supportthe visionary commitment of the European Union to reduce by 40 per cent greenhouse gases by 2030.
Akcal先生(法国)完全支持欧盟提交的决议草案以及意大利代表团的建议。
Mr. Akcal(France) fully supportedthe draft resolution submitted by the EU and the proposals of the Italian delegation.
斯洛伐克完全支持欧盟轮值主席国法国为解决格鲁吉亚冲突所做的调解努力。
Slovakia fully supportsthe mediation efforts of the French presidency of the EU concerning the solution of the conflict in Georgia.
四位竞选领跑者当中,只有完全支持欧盟和欧元区的存在和扩大。
Of the four front-runners, only Macron fully supportsthe existence and expansion of the European Union and Eurozone.
为此,欧盟重申它完全支持非洲发展新伙伴关系。
In that context, the Union reiterated its full support for the New Economic Partnership for Africa' s Development(NEPAD).
最后,欧盟表示完全支持美国和巴勒斯坦关于精简有关近东救济工程处的决议发言。
Lastly, the European Union expressed its full support for the statements made by the United States and Palestine regarding the streamlining of the resolution on the Agency.
莱内先生回顾说,欧盟已经表示完全支持特使的解决提案。
Mr. Lehne recalled that the European Union had indicated its full support for the Special Envoy' s settlement proposal.
荷兰作为欧盟的成员国,完全支持欧盟主席的发言。
As a member State of the EU, the Netherlands fully endorsesthe Presidency' s statement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt