What is the translation of " 歇斯底里 " in English?

• hysterical
• hysteria

Examples of using 歇斯底里 in Chinese and their translations into English

是谁在歇斯底里?
Who's hysterical here?

坏女人绝不会歇斯底里地.
A Russian woman will never be hysterical.

是谁在歇斯底里?
Who is being hysterical?

我几乎是歇斯底里地渴望结束。
I was almost hysterical when it was over.

是谁在歇斯底里?
Who is becoming hysterical?

我必须跑,运行……歇斯底里!
I must be having an off night… hysterical!

请告诉我,为什么丽丝一直在歇斯底里?
Tell me, why has Lise been in hysterics?

扁平地球歇斯底里导致其他异端邪说。
Flat Earth hysteria leads to other heresies.

对歇斯底里性攻击的几点一般性评论（1909）.
Some general remarks on hysterical attacks(1909).

那位朋友打断她说：“你是不是说hysterial(歇斯底里)？”.
His friend said,“Do you mean hysterical?”.

她歇斯底里地跟着他，告诉他她怀孕了。
She followed after him, hysterical, and told him she was pregnant.

这种混乱的关系应该是我们政治上歇斯底里的根源。
I believe this tension is the source of our political hysteria.

在一定程度上造成了Willers放弃他歇斯底里的冠军吗?
To an extent which has caused Willers to abandon his championship of hysteria?'?

然而，这只不过说明了歇斯底里模仿的心理过程，所循的途径而已。
This, however, only indicates the path which the psychic process follows in hysterical imitation.

那位朋友打断她说："你是不是说hysterial(歇斯底里)？".
His friend interrupted,“Didn't you mean to say she gets hysterical?”.

她已经越来越歇斯底里,可怕的,在两天的旅行和沮丧。
She had been growing increasingly hysterical, fearful, and depressed during the two days' journeyings.

歇斯底里甚至被相机捕获，并且与黑色星期五拍摄的场景不同.
The hysteria was even captured on camera and isn't unlike the scenes captured during Black Friday sales.

她决定玛格丽特有点歇斯底里,并试图赢得时间的洪流说话。
She decided that Margaret was a little hysterical, and was trying to gain time by a torrent of talk.

这种情况现在是歇斯底里传染病的典型例子，这是一种特定类型的群众性歇斯底里。
The case is now a classic example of a hysterical contagion, a specific type of mass hysteria.

从我的同胞们的痛苦中解脱出来，我陷入了歇斯底里的厌恶状态，几乎没有停顿。
From agonizing over the lot of my Chinese fellow men, I fell into a state of hysterical disgust with hardly a pause.

我感觉到另一阵小歇斯底里打断我的肋骨，但我设法控制住了自己。
I felt another small wave of hysteria break against my ribs, but managed to keep myself under control.

但事物都有它的阴暗面，心理学家说，体罚是一颗危险的定时炸弹，可能导致歇斯底里严重发作。
Psychologists say that corporal punishment is a dangerous time bomb that can lead to severe fits of hysteria.

这是查理的第一件事告诉她,一次歇斯底里减退了,随后震惊了。
It was one of the first things Charlie had told her, once the hysteria had subsided and the subsequent shock had settled in.

也许人们会大声反对我,我是病态的,歇斯底里,它是一个巨大的诽谤,我是在夸大其词。
Perhaps people will cry out against me that I am morbid, hysterical, that it is a monstrous slander, that I am exaggerating.

他谈论的材料范围广泛，从现代犯罪学的诞生到精神病学的歇斯底里性别构建。
The material he addressed ranges broadly, from the birth of modern criminology to psychiatry's gendered construction of hysteria.

但是不是这样，Derevenko医生用“歇斯底里怀孕”解释了这些变化，并停止了这个咨询。
But it was not so, the doctor Derevenko explained the changes with a"hysterical pregnancy" and stopped this consultation.

几秒钟之后，孩子的母亲RabeelMalik赤脚走进街道，处于歇斯底里状态，抱着婴儿.
Seconds later the child's mother, Rabeel Malik, ran barefoot into the street in a hysterical state with the baby in her arms.

然而，在歇斯底里期间制定的严厉政策仍然存在，并继续导致逮捕和监禁水平不断上升。
The draconian policies enacted during the hysteria remained, however, and continued to result in escalating levels of arrests and incarceration.

那些认为自己特别心胸开阔的精致的区别,只有德国政府引起他们歇斯底里;
Those who fancied themselves particularly broad-minded made the exquisite distinction that it was only the German Government which aroused them to hysteria;

世界歇斯底里秘密基地在阿拉斯加产生了一个意想不到的方式-2013年5月，由于资金削减，宣布该项目HAARP。
World hysteria secret base in Alaska resulted in an unexpected way- in May 2013, due to funding cuts, it was announced that the project HAARP.