People concerned about such issues are using new channels to express their political interests, through global civil society networks and global social movements.
德国正利用现有资源,发展国家在空间态势感知和评估方面的能力。
Germany is developing a national competence in space situational awareness and its assessment by using existing resources.
网络安全公司正利用CES这个平台推出和演示下一代能保护我们的新发明。
Cyber security companies are using CES to launch and demo the next generation of innovation that is going to keep us safe and protected.”.
它正利用大数据和物联网监测土壤水分水平,以帮助农民及时作出灌溉决策。
It is using big data and IoT to monitor the level of moisture in the soil to help farmers make timely irrigation decisions.
(f)东非:粮农组织正利用NOAA-AVHRR和ERS-1数据进行确定水产养殖场地的试验性研究。
(f) Eastern Africa: FAO is conducting a pilot study on the identification of aquaculture sites, using NOAA-AVHRR and ERS-1 data.
美国正利用卫星跟踪Unit450分散化学武器所用的车辆。
The Wall Street Journal said the US is using satellites to track vehicles employed by Unit 450 to disperse the chemical-weapons stocks.
例如,驻地协调员正利用工作队分发的准则同各国合作,将《20/20倡议》付诸实施。
Resident coordinators are using the guidelines issued by the Task Force, for example, to work with countries to render the 20/20 initiative operational.
现在,它正利用从这个市场的先驱者那里获得的资金来收购总部位于伦敦的手机游戏工作室Gumbug。
And now it's using the money from being a pioneer in this market to acquire Gumbug, a London-based mobile game studio.
此外,加拿大正利用来自土壤水分和海水含盐度任务所发送的接近实时的数据,完善其数字天气预报模式。
Canada is also exploiting near-real-time data from the Soil Moisture and Ocean Salinity(SMOS) mission to improve its numerical weather prediction model.
华盛顿正利用自己的强大综合实力肆意定性他国行为或者国家之间的关系。
Washington is using its massive comprehensive strength to recklessly define the behavior of and relations with other countries.
哈士奇队正利用一个艰难的季前赛赛程来团结起来,他们的目标是在三月的联赛中达到顶峰。
The Huskies are using a difficult preseason schedule to come together, with the goal of peaking for the conference tournament in March.
另外,开发署正利用执行计划根据四年期审查,与其他联合国系统组织合作,有计划地评估开发署取得的进展。
Furthermore, UNDP was using an implementation plan to systematically capture UNDP progress against the quadrennial review, in collaboration with other United Nations system organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt