What is the translation of " 正取得进展 " in English?

• are making progress
• progress is being made

Examples of using 正取得进展 in Chinese and their translations into English

或者我们正取得进展，但非常缓慢。
We're making progress, but very slowly.

最佳做法，包括正取得进展、落后或倒退的领域.
Best practices, including where progress is being made, lagging or retrogressing.

但是我们现在正取得进展。
However, we are making progress now.

我们正取得进展，但需要多年才能复原。
We are making progress, but recovery is going to take years.

但是,有证据显示一些国家正取得进展。
There is evidence, however, that progress is being made in some countries.

他表示：“我们正取得进展。
He noted:“We are making progress.

在伊拉克，我们正取得进展。
And we're making progress in Iraq.

他表示：“我们正取得进展。
He said:“We are making progress.

在伊拉克，我们正取得进展。
And on the other hand, there is progress being made in Iraq.

目前正取得进展，以确保为前武装部队人员充分安排工作.
Progress is under way to ensure adequate job placement for the former personnel.

然而国军正取得进展。
But the military is making some progress.

项目正取得进展，笔译人员正在使用。
Project is in progress and is in use by translation staff.

落实这项建议正取得进展。
Implementation of the recommendation is in progress.

英国政府发言人表示，与欧盟的谈判正取得进展。
According to the UK government the negotiations are progressing.

不过，有研究表明该问题正取得进展，尽管教育中的性别差距仍普遍存在，但差距在不断缩小。
Research has shown that progress is being made, however, and that, even though the gender gap in education still exists, it is getting smaller.

但重要的是，美国民众知道我们正取得进展以及我们眼下将注意力集中于明晰、可实现的目标。
It's important that the American people know that we are making progress and we are focused on goals that are clear and achievable.”.

与非洲卫生研究计划的合作正取得进展，目的是实现健康和平等，减少贫困并促进非洲国家的社会经济发展。
Progress is being made in working with Research for Health Africa to achieve health and equity, reduce poverty and contribute to the socio-economic development of African countries.

我们正取得进展，而且已开始在我们的业绩中有所反映。
We're making progress and it is beginning to be reflected in our results.

但重要的是，美国民众知道我们正取得进展以及我们眼下将注意力集中于明晰、可实现的目标。
American people know that we are making progress and we're focused on goals that are clear and achievable.”.

综合方案框架的执行正取得进展，通过区域经济共同体达成了多项区域契约。
Progress is being made in implementing the Comprehensive African Agriculture Development Programme framework with the conclusion of regional compacts through the regional economic communities(RECs).

尽管受到许多挫折并且每天感到沮丧，但我们在卢旺达问题国际刑事法庭正取得进展。
Despite the many setbacks and daily frustrations, we at the ICTR are making progress.

各国政府加强了公共财政管理和税务管理；贸易体制更加开放；改善投资环境方面也正取得进展。
Governments have strengthened their public financial management and tax administrations; trade regimes are more open; and progress is being made to improve the investment climate.

人权状况也在改善，推动国家团结、和解和容忍的努力正取得进展。
The human rights situation is also improving, while the efforts to promote national cohesion, reconciliation and tolerance are making progress.

第一轮和第二轮的项目正取得进展，若干个第一轮项目已接近尾声。
First and second round projects are progressing, with several first round projects close to completion.

尽管谈判正取得进展，但需要进行更为集中的审议。
Although progress is being made in the negotiations, there is a need for even more focused deliberations.

最后，区域主任指出，尽管该区域正取得进展，但保护儿童作为优先事项的分量继续增大。
In conclusion, the Regional Director noted that despite progress being made in the region, child protection continues to grow as a priority.

团结项目的实施和《国际公共部门会计准则》(公共部门会计准则)的遵守情况正取得进展。
Umoja implementation and International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) compliance are in progress.

更新《仲裁示范法》摘要集当前版本的工作正在进行中，而《跨国破产示范法》摘要集的定稿工作正取得进展。
Work to update the current version of the MAL Digest is ongoing and finalization of the MLCBI Digest is progressing.

审计委员会核实，目前正在更新现有系统，而且关于工作流程变化的分析正取得进展。
The Board has verified that the upgrading of its existing system is under way and that analysis of work-flow changes is in progress.