GoPro disrupted Polaroid, and now Polaroid is disrupting GoPro.
数据向量、数量、速度、种类和普遍性正在颠覆国家安全政策、运作和情报的传统工具和方法。
The vector, volume, velocity, variety, and ubiquity of data are disrupting traditional tools and methods of national security policy, operations, and intelligence.
亚马逊在产品和配送上的垂直整合模式,正在颠覆整个传统零售业的几乎每一个部分。
Amazon's vertical integration into product and delivery is upending nearly every part of the legacy retail complex.
初创企业与新型商业模式正在颠覆传统的教育机构及运营模式。
Start-ups and new business models are disrupting traditional educational institutions and operating models.
由于产权是资本主义的基础,现在我们正在颠覆所有权,这对于资本主义来说是非常重要的。
Since property rights are the foundation of capitalism, now we are subverting ownership and it is a very important thing for capitalism.
所有这些都揭示了气候变化正在颠覆我们所依赖的系统的另一种方式。
All this reveals yet another way climate change is upending the systems we rely on.
实际上,马斯克家族走出了9位正在颠覆不同行业的创业家.
In fact, the Musk family includes nine entrepreneurs who are disrupting different industries.
数字科技与数据分析的兴起,正在颠覆包括零售和媒体在内的许多行业。
The rise of digital technology and data analytics is upending many industries, including retailing and media.
电池蓄能技术的长足进步,以及风能太阳能成本的不断走低,正在颠覆整个电力行业。
The great progress of battery energy storage technology and the continuous low cost of wind andsolar energy are subverting the entire power industry.
技术变革正在颠覆企业,将新的社会、政治和生态问题推到风口?
Technological change is disrupting businesses and bringing new social, regulatory, and ecological questions to the forefront?
文章称,银行危机正在颠覆美国对金融市场和世界政治的统治地位。
The banking crisis is upending American dominance of the financial markets and world politics.
这种新的工业消费主义正在颠覆沿袭数十年之久的商业习俗、惯例和运营模式。
This new form of Industrial Consumerism is disrupting decades-old business habits, conventions and operating models.
全新云边缘的出现正在颠覆我们客户的网络和安全架构。
The emergence of the new Cloud Edge is disrupting our customers' network and security architectures.
新近重新发现的银版照片正在颠覆一些关于这种媒介的长期假设。
Newly rediscovered daguerreotypes are upending some long-held presumptions about that medium.
The 100 artificial intelligence companies are disrupting 12 core industries, including healthcare, telecommunications, semiconductors, government, retail, and finance, as well as the broader enterprise tech stack.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt