What is the translation of " 正式书面 " in English?

• formal written
• official written
• informal written

Examples of using 正式书面 in Chinese and their translations into English

的正式书面文件。
In an official written document.

什么是正式书面邀请函？?
What is an informal written request?

尽管就会谈提出了正式书面请求，但缔约国对此未做出回应。
Despite a formal written request for a meeting, the State party did not respond.

后来澳大利亚队决定，除非收到正式书面通知，否则不会撤下旗帜。
The Australian team later decided they would only take down the flag upon receiving a formal written request for its removal.

这些品种的所有者需要事先向州兽医服务局局长（StateDVS）提出正式书面申请。
Owners of these breeds need to make an official written application to the Director of State Veterinary Services(State DVS) in advance.

尽管就会谈提出了正式书面请求，但缔约国未对此请求作出回应。
Despite a formal written request for a meeting, the State party did not respond.

委员会在2008年10月31日非正式协商会议上，讨论了从专家小组收到的最新非正式书面情况介绍。
At its informal consultations on 31 October 2008, the Committee held a discussion on the informal written update from the Panel of Experts.

这些数额不同于联合国正式财务记录，后者在初期仅确认正式书面文件中做出的认捐。
These differ from official United Nations financial records, wherein only pledges made in official written documents are initially recognized.

尽管就会谈提出了正式书面请求，但缔约国未对此作出回应。
Despite a formal written request for a meeting, the State party did not respond.

起诉支助小组收到军事司法当局32次正式书面支助请求，调查了41个案件.
Formal written requests for support from military justice authorities were received by the Prosecution Support Cells, and.

卢旺达政府代表在专家小组提交正式书面问题单前，拒绝给予进行任何实质讨论的机会。
Representatives of the Government of Rwanda denied the Group the possibility of engaging in any discussions on substance without the prior submission of a formal written questionnaire.

月16日，联苏特派团收到苏丹南方政府关于提供选举援助的正式书面请求。
On 16 August, UNMIS received a formal written request for electoral assistance from the Government of Southern Sudan.

(c)通过向黎巴嫩武装部队提供正式书面和签署的文件，来确认信息的确凿性。
(c) Confirm the finality of the information by providing the LAF with official written and signed documents.

关于就年度会议间的报告草案提供正式书面评论的问题，27个成员国中的19个成员国共提供了1,861条评论。
With regard to providing formal written comments on drafts of the report between the annual sessions, 19 of the 27 States members provided a total of 1,861 comments.

专家组以两份正式书面函件向矿产与能源部提出的其他具体问题尚待答复，专家组将对答复进行分析并列入最后报告中。
Other specific questions conveyed to the Ministry through the Group's two formal written communications have yet to be answered, and the responses will be analysed and included in the Group's final report.

表3根据已实施此种正式书面政策的组织所提出的答复，汇总了各组织提出的流动政策实施理由。
Table 3 provides a compilation of the reasons given by organizations for implementing a mobility policy, based on the responses received from those organizations that have already implemented such a formal written policy.

对某些军事专业人士来说，这种对幻灯片而非正式书面命令的依赖似乎是为了抓住拉姆斯菲尔德对战争规划的业余方法的精髓。
That reliance on slides rather than formal written orders seemed to some military professionals to capture the essence of Rumsfeld's amateurish approach to war planning.

在本报告所述期间，委员会多次请求黎巴嫩有关部门协助进行调查工作，其中向检察长发出了22份正式书面请助函。
The Commission has made numerous requests to the relevant Lebanese authorities for assistance with its investigative work during the reporting period, including by addressing 22 formal written requests to the Prosecutor General.

两国应通过正式书面协定确认完成标界流程，并将包括商定说明和地图在内的本协定交存非洲联盟委员会。
The two States shall confirm the completion of the demarcation process through a written formal agreement, and shall deposit the agreement, including the agreed descriptions and maps, with the African Union Commission.

会晤记录”不能代替申请人的正式书面答复或者修改。
Meeting records cannot replace formal written response of the applicant or modified.

力拓表示，该法院的正式书面裁决将在未来几周内公布。
Rio Tinto said the court's formal written ruling would be announced in the coming weeks.

德国是对商业仲裁协议没有正式书面要求的国家之一。
Germany was among those countries which had no formal writing requirement for business arbitration agreements.

保卫儿童国际提交了一份题为"勿忘儿童"的正式书面发言。
DCI submitted one official written statement" Don' t forget the Children".

她们没有达成任何正式书面协议，无偿使用河水或井水浇灌自家土地。
They irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment.

向法院提出的正式书面请求，要求对某一特定事项下达命令或作出裁决。
A formal written request made to a court, asking for an order or ruling on a particular matter.

董事会审核了工作组的最终报告，包括ALAC、ccNSO和GNSO的正式书面声明。
The Board reviewed the Working Group's Final Report, including formal written statements from the ALAC, ccNSO and GNSO.

任何调查人员未经调查科的管理当局事先正式书面核准，不得着手进行调查。
No investigator may undertake an investigation without prior formal, written approval by the management of the Section.

做鉴定的正式书面要求于2002年12月12日送交技术调查部的刑事犯罪科。
A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002.

什么是正式书面邀请函？?
What do want, a written invite?