What is the translation of " 正式或非正式 " in English?

• formal or informal
• formally or informally
• officially or
• official or unofficial
• formal or nonformal
• either officially or

Examples of using 正式或非正式 in Chinese and their translations into English

我鼓励每一个人正式或非正式地提出其想法。
I encouraged everyone to share their thoughts formally or informally.

无论是正式或非正式的场合，它都是你的好朋友。
Formally or informally, this is your mission.

许多国家正式或非正式地把本国货币与美元挂钩；.
Many countries peg their currencies, formally or informally, to the greenback;

诗批准，正式或非正式地，由文学的建立。
Poetry approved, officially, or unofficially, by a literary establishment.

正式或非正式的婚礼场合?
Do you want a formal or informal wedding?

正式或非正式的婚礼场合?
Religious or informal wedding?

咱们没有收到任何正式或非正式的照会。
We have had no formal or informal notification of anything.

教育可在正式或非正式环境中进行。
Education may take place in formal or non-formal settings.

所有正式或非正式的投诉都将得到调查。
Every complaint, whether formal or informal, should be investigated.

认可：是否看重正式或非正式的工作上的认可；.
(b) whether they are accredited as formal or informal activity.

所有正式或非正式的投诉都将得到调查。
All complaints, whether formal or informal, will be investigated.

我们没有收到任何正式或非正式的照会。
We have had no formal or informal notification of anything.

为37万名儿童提供正式或非正式教育。
Reached over 370,000 children with formal or non-formal education.

两份报告提到捐助者在没有正式或非正式安排下参与。
Two reports mention that donors are involved without a formal or informal set-up.

特设委员会第三届会议没有举行任何正式或非正式会议讨论A/C.6/53/L.4号文件内的公约草案。
No formal or informal meetings were held during the third session of the Ad Hoc Committee to discuss the draft convention contained in document A/C.6/53/L.4.

当不同的利益心甘情愿地正式或非正式地走到一起，以实现某些共同目标时，伙伴关系十分有用。
I think it is useful when a number of different interests willingly come together formally or informally to achieve some common purpose.

通过正式或非正式的讨论，我开始理解到裁军辩论的重要性和微妙性。
Through discussions, formal or informal, I have come to understand the gravity and the delicacy of the disarmament debate.

这些公约中的许多都被正式或非正式命名为-[城市]漫画行骗。
Many of these conventions are titled- officially or unofficially-“[City] Comic Con.”.

必须有一些正式或非正式的程序和论坛，使普通民众可以表达他们关切的问题，并影响决策。
There must be processes and forums, formal or informal, through which they can voice their concerns and affect decisions.

长期以来，（主要是）男性以正式或非正式的方式，一直在为女性衣着制定规则。
Formally or informally, men(primarily) have been making rules about women's attire for a very long time.

但实际上，在很多情况下，政府都正式或非正式地委托企业来开展这种咨询活动。
However, in practice, States often delegate companies, formally or informally, to carry out such consultations.

通过正式或非正式的，私人和公共部门的专业联系，ASE已经有效地处理质量攻关活动。
Through its professional linkages formal or informal, with private and public sectors, ASE has been efficiently handling quality research activities.

海军陆战队的中士从来不会像陆军中士一样被正式或非正式地称作“Sarge”。
A Sergeant in the Marine Corps is never called"Sarge," officially or informally.

报道称，中以的合作一直在继续，但目前没有正式或非正式声明证实中国已经接收达利拉反辐射巡航导弹。
Reports of this co-development program persist though no official or unofficial statements confirm that China has yet received the cruise missile product of this cooperation.

一位父母（正式或非正式）同意放弃（部分或全部）家长监管权。
A parent(formally or informally) agrees to give up(some or all of his/her) parental control.

这可能意味着一个正式或非正式的较小ISGS合并到ISWAP。
This may indicate an official or unofficial merger of the smaller ISGS into ISWAP.

无法获取国家服务或无法通过正式或非正式司法捍卫权利的个体很难摆脱贫穷。
Individuals who could not access State services or defend their rights through formal or informal justice found it much harder to escape poverty.

这种债务负担已正式或非正式地席卷全球，”Morgan称。
This debt burden that has engulfed the world either officially or unofficially,” Morgan said.

而且大多数森林由公共部门拥有，但由私人部门（正式或非正式）管理，不论是大公司还是小业主。
Also, the majority of forests are owned by the public sector but are managed(formally or informally) by the private sector, both corporate and smallholder.

例如，是否有正式或非正式规则要求主要政党候选人应包括少数群体成员？?
For example, are there formal or informal rules for the inclusion of members of minorities as candidates for major political parties?