What is the translation of " 正式提出 " in English?

• formally proposed
• formally presented
• formally raise
• formally submitted
• officially introduced
• the official presentation
• the formal presentation

Examples of using 正式提出 in Chinese and their translations into English

古巴正式提出把员额改叙为D－2级。
Cuba formally proposed the reclassification of the post to the D-2 level.

年，中国正式提出高铁「走出去」战略。
In 2009, China formally proposed high-speed rail"going out" strategy.

早在2009年，中国正式提出高铁“走出去”战略。
In 2009, China formally proposed high-speed rail"going out" strategy.

二十世纪六十年代初，电致变色这一概念被正式提出。
In the early 1960s, the concept of electrochromism was formally proposed.

印度尼西亚总统正式提出迁移首都.
Indonesian President formally proposes relocating capital.

我现在向你正式提出。
Now I formally propose to you.

第二年，波兰正式提出加入欧盟的申请。
Over twenty years ago Poland submitted formal application for the membership in the European Union.

东道国正式提出的一揽子贷款方案.
Formal offer of the loan package by the host country.

两个月后，伊凡娜正式提出离婚。
Two months later, Shriver officially filed for divorce.

巴西政府已经表示需要斯诺登正式提出庇护申请。
The Brazilian government had said it required a formal request from Snowden to grant asylum.

这将是我们第一次正式提出这种要求。
This is the last time I will formally complain about this.

德国电信管理局已正式提出申诉。
German telecommunications authorities have filed official complaints.

十年前，Cacioppo第一次正式提出他的孤独进化理论。
Cacioppo first formally proposed his evolutionary theory[13] of loneliness a decade ago.

据日经通讯社报道，Karpeles在指控正式提出之后，以日文读出了一份准备好的声明：.
According to Japan's Nikkei news agency, Karpeles reacted by reading out a prepared statement in Japanese after being formally presented with the charges today:.

它也被正式提出作为一种方式来改革法国总统选举制度。
It has also been formally proposed as a way to reform the French presidential election system.

款字：一九五六年五月二日，毛泽东在最高国务会议第七次会议上正式提出“双百”方针。
Paragraph: On May 2, 1956, Mao Zedong formally proposed the"Double Hundred" policy at the seventh meeting of the Supreme State Council.

过去四年，该区域26个国家行动方案中有70%获得批准并正式提出。
In the past four years over 70 per cent of the region' s 26 NAPs have been approved and formally presented.

欧盟执委会目前正在审查意大利的预算草案，并可能在下周一之前正式提出对该草案的担忧。
The EU Commission is now reviewing Italy's draft budget and can formally raise concerns about it until next Monday.

在今年的情人节那天早上，他给布朗带来了一杯咖啡和一枚戒指，正式提出结婚。
On Valentine's Day morning this year, he brought a cup of coffee and a ring to Brown and formally proposed marriage.

在1868年3月2日，美国众议院正式提出弹劾约翰逊的十一项罪名。
On March 2, 1868, the House of Representatives formally submitted eleven articles of impeachment against Johnson.

在报告中，李克强总理还正式提出“互联网+”行动计划，以此提升中国在新兴产业上的竞争力。
Li Keqiang also officially introduced the“Internet Plus” action plan as essential to increasing Chinese competitiveness in emerging industries.

主席说，卡塔尔代表所表示的意愿并未作为一项提案正式提出。
The Chairman said that the wish expressed by the representative of Qatar had not been formally submitted as a proposal.

其后，1956年夏，美国达特茅斯会议上，人工智能的概念被正式提出并确立。
Later, in the summer of 1956, at the Dartmouth Conference in the United States, the concept of artificial intelligence was formally proposed and established.

BMW于2013年8月16日正式提出关于M4的概念[2]。
BMW officially introduced the M4 concept on August 16, 2013.

前南问题国际法庭直到2002年6月才向安全理事会正式提出2004年的调查完成日期。
ICTY formally proposed the 2004 completion date for investigations to the Security Council only in June 2002.

欢迎由四方正式提出的以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,S/2003/529，附件。
Welcoming the official presentation by the Quartet of the road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict, S/2003/529, annex.

路线图的正式提出受到非常热烈的欢迎和积极的期待，但其后的事态发展使巴勒斯坦一方感到沮丧。
The formal presentation of the road map had been greeted with great enthusiasm and positive expectations, but the Palestinian side had been disheartened by the events since that time.

现在，据BusinessKorea报道，国民议会已正式提出立法，允许在提供投资者保护的情况下进行ICO活动。
Now, according to BusinessKorea, the National Assembly has officially proposed legislation to permit ICOs as long as investor protections are provided for.