Examples of using 正式施行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
存款保险条例正式施行。
年1月1日，环境保护税正式施行。
月1日，“双积分”政策正式施行。
On April 1, the dual-point policy was officially implemented.月1日，《环境保护税法》正式施行。
Since January 1,the environmental protection tax law has been officially implemented.今年1月1日起，《环境保护税法》正式施行。
Since January 1,the environmental protection tax law has been officially implemented.目前，该《办法》已经正式施行。
The system has now officially been implemented.韩国正式施行《资源循环利用法》修正案。
South Korea officially implements the amendment to the law on the recycling of resources.今年9月1日，《广东省司法厅关于公职律师管理实施办法》正式施行。
On September 1 this year, the"Implementation Measures of the Guangdong ProvincialDepartment of Justice on the Administration of Public Lawyers" was officially implemented.在此之后，2010年1月1日，《云南省工业大麻种植加工许可规定》正式施行。
On Jan 1, 2010,the Yunnan Province Industrial Hemp Planting and Processing Regulation was officially implemented.从2018年1月1日起，《中华人民共和国环境保护税法》正式施行，环保税同时开征。
From January 1, 2018,the"Environmental Protection Tax Law of the People's Republic of China" was formally implemented and environmental protection tax 月1日起，交通运输部发布的《智能快件箱寄递服务管理办法》正式施行。
On October 1, the measures for the administration of intelligent express boxdelivery service issued by the Ministry of transport was officially implemented.年２月２５日，《中华人民共和国领海及毗连区法》正式施行。
On February 25, 1992, Law of the People's Republic of China on the Territorial Sea andthe Contiguous Zone was officially implemented.作为网络信息安全以及个人隐私保护方面里程碑式的《网络安全法》将在2017年6月1日正式施行。
Amilestone in network information security and personal privacy protection,the Cybersecurity Law will officially be implemented from 1 June 2017.年1月1日，新《环境保护法》正式施行。
On January 1 2015,the new Environmental Protection Law was implemented formally in China.依据布告要求，以上两项LED照明产品国家规范将于2018年2月1日开端正式施行。
According to the announcement requirements, the above two nationalstandards for LED lighting products will be formally implemented on February 1, 2018.月，经过修订的新版《审查指南》正式施行，标志着我国专利审查工作进入新的发展阶段。
In July, the official implementation of 现在，韩国正式施行《资源循环利用法》修正案。
Now, South Korea officially implements the amendment to the law on the recycling of resources.年10月15日开始正式施行，并将在未来6个月内有效直至2020年04月15日。
It will be officially implemented on October 15, 2019 and 从今年7月1日起，新的《汽车销售管理办法》正式施行。
From July 1 this year,the new version of the"Automobile Sales Management Measures" will be officially implemented.导读：据国家能源局消息，今日风电行业有两项行业新标准正式施行。
According to the national energy board news, in August 1st,the wind power industry has two new standards for industry officially implemented.年大选之后，消费税（GST）也随之调至0%，同时也宣布了我国将在今年9月开始正式施行Sales&ServiceTax(SST)。
After the 2018 election, while GST decreased to 0%, government have also announced Sales& Service Tax(SST)will be officially implemented in September this year.是作为一个紧急措施，而且是非正式施行的。
This was meant as an emergency measure, and was informally introduced.年，“史上最严”的《中华人民共和国食品安全法》正式施行。
美国马里兰州去年4月也通过了类似的法案，将于2020年正式施行。
月1日起正式施行的电子商务法明确规定，电子商务经营者应当依法办理市场主体登记；.
The e-commerce law officially implemented on January 1 clearly stipulates that e-commerce operators should handle the registration of market entities in accordance with the law;电缆网讯】8月1日，据国家能源局消息，风电行业有两项行业新标准于当日正式施行。
According to the national energy board news, in August 1st,the wind power industry has two new standards for industry officially implemented.在马来西亚个人数据是由2010年个人数据保护法令（“PDPA”）管制，於2013年11月15日正式施行。
Processing of personal data in Malaysia is governed by the Personal Data Protection Act 2010(“PDPA”),which came into force on 15 November 2013.在马来西亚个人数据是由2010年个人数据保护法令（“PDPA”）管制，於2013年11月15日正式施行。
This Personal Data Protection Policy is issued pursuant to the Personal Data Protection Act 2010("PDPA")which came into effect on 15th November 2013.该政策将于2015年正式施行。
This policy was formalized in 2015.非常高兴得悉《办法》将于今年9月1日起正式施行.
I 
