What is the translation of " 正式确定 " in English?

• formalize
• formalized
• formally identified
• formally established
• officially establishing
• formalizing
• formalizes
• formally establish
• on formal determination
• the formalization
• duly defined

Examples of using 正式确定 in Chinese and their translations into English

正式确定费用分摊计划。
Cost-sharing schemes formalized.

一是银行资管这个模式被正式确定。
With that, the central-bank monetary model was formally established.

大选的时间已经正式确定。
Dates for the election have been officially set.

但卜拉希米称会议日期“尚未正式确定”。
Brahimi said the date had“not been officially set”.

委员会建议难民署正式确定总部各单位参与规划的过程。
The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units.

正式确定基于市场的机制和LULUCF的规则；.
(c) Formalizing the rules for market-based mechanisms and LULUCF;

在未来一年正式确定服务水平和费用分担安排(近期).
Formalize service levels and cost-sharing arrangements in the coming year(near term).

正式确定与国际、区域和分区域组织的联系.
Formalizing contacts with international, regional and subregional organizations.

正式确定涉及银行和金融记录的自动信息分享与合作的措施。
Formalize measures on spontaneous information sharing and cooperation involving bank and financial records.

它借鉴并正式确定在二级开发的科学过程技能。
It builds upon and formalizes science process skills developed in second grade.

死因有待正式确定。
The cause of death is yet to be officially established.

正式确定贫困线并每年进行调整；.
(a) Develop the official determination of the poverty line and its yearly adjustment;

关于尚未正式确定的新出现领域：.
For emerging areas that have not been formalized:.

针对尚未正式确定的新领域：.
For the emerging areas that have not yet been formalized:.

尚未正式确定并批准信息和通信技术的政策和程序。
ICT policies and procedures had not been formalised and approved.

联合国已正式确定2009年为国际和解年。
The United Nations has officially designated 2009 as the International Year of Reconciliation.

恶意行为保险索赔程序正式确定，并加以分发.
Malicious acts insurance claims procedures were formalized and distributed.

尚未正式确定采购干事的培训需要。
Training needs of procurement staff had not been formally identified.

预计该决定将通过书面程序正式确定。
The decision is expected to be formalised through a written procedure.

索马里的书面语言于1972年正式确定。
The written Somali language was formalized in 1972.

年5月，秘书长正式确定了国际奥委会与联合国一些维持和平特派团在外地已经形成的工作关系。
In May 2006, the Secretary-General formalized the working relationship that had already developed between IOC and some United Nations peacekeeping missions on the ground.

许多设计团队和咨询公司已经正式确定了他们的特定过程，但是没有“一个UX过程来管理它们所有的过程”。
Many design teams and consultancies have formalized their specific processes, but there's no“one UX process to rule them all.”.

亲属的下一个被告知，身体已被正式确定为昨天在该地区失踪的16岁男孩。
Next of kin have been informed and the body has been formally identified as the 16-year-old boy reported missing in the area yesterday.

该基金的任何交易的专家正式确定贸易战略，该战略被编程上的综合终端语言MQL4的。
The basis of the operation of any trade expert- a formalized trading strategy that is programmed in the built-in language MQL4 terminal.

赫拉特机场正式确定了D级空域，并将对跑道进行修缮，以保持全面的战略空运能力。
Herat has a formally established Class D airspace and is subject to runway repair work to retain its full strategic airlift capability.

在1956年召开的第五届世界佛教徒联谊会上，法轮图案被正式确定为佛教的教徽。
At the Fifth Conference of World Fellowship of Buddhists held in 1956, it was formally identified as the religious emblem of Buddhism.

常驻联合国人居署代表委员会亦被正式确定为人居署理事会的一个闭会期间附属机构。
The Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT was also formalized as the inter-sessional subsidiary body of the Governing Council.

拟定一份指南，正式确定标音系统，并提供数据收集说明和控制标准；.
The elaboration of a guide officially establishing the transcription system, the instructions for collection of data and the control criteria;

这种规模的建设将达不到上文所述标准，包括历史设计原则和正式确定的审查标准。
Construction of this scale would not meet the criteria discussed above, including the historical design principles and the formally established review criteria.

在1956年召开的第五届世界佛教徒联谊会上，它被正式确定为佛教的教徽。
At the Fifth Conference of World Fellowship of Buddhists held in 1956, it was formally identified as the religious emblem of Buddhism.