Examples of using 正式谈判 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正式谈判很快开始了。
正式谈判预期于1998年4月开始进行。
Official negotiations are expected to take place in April 1998.正式谈判很快开始了。
(b)恢复正式谈判，全面解决塞浦路斯问题.
(b) Restoration of full-fledged negotiations to reach a comprehensive settlement 这次不是正式谈判。
These were not official negotiations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
正式谈判的日期尚未确定。
Dates had not yet been set for formal talks.正式谈判于1915年2月2日开始。
Officially, negotiations began on February 15, 2000.不过正式谈判要在几个月后才开始。
No formal negotiations will be begun for a few days.这些正式谈判之外的活动我是不在场的。
We run these sessions outside of formal negotiations.就在平壤同意与韩国进行正式谈判之后的一天。
It comes a day after Pyongyang agreed to official talks with South Korea.然而，应当指出，讨论并不能替代正式谈判。
However, it is noted that discussions are not a substitute for formal negotiations.消息人士称，双方还没正式谈判。
The sources said the twocompanies have not yet entered into formal negotiations.然而，我们从来不认为恢复正式谈判就是目标。
However, 专家们了解到，仍在实行暂停正式谈判。
Experts were informed about the suspension of formal negotiations still being in effect.年3月，英国将就该国退出欧盟开始正式谈判，从而对科学研究产生潜在的巨大影响。
In March, the United Kingdom starts formal negotiations on the country's exit from the European Union, with potentially huge impacts on research.日本倾向于避免在正式谈判的讨论和冲突的位置，避免了多边谈判。
The Japanese try to avoid discussions and clashes in official negotiations and avoid multilateral 各国同意发起正式谈判，为2012年后阶段达成一项全球协定，谈判定于2009年结束。
We agreed to launch formal negotiations on a global agreement for the period after 2012 and to end those 特设工作组已经举行了三届正式谈判会议和一届非正式会议。
The Ad Hoc Working Groups had held three formal negotiating sessions and one informal session.但是，双方尚未开始正式谈判，也没有宣布他们将这样做的日期。
However, the parties have not yet begun formal negotiations, nor have they announced a date on which they will do so.目前尚不清楚他是否打算与俄方进行任何正式谈判。
It is unknown if he plans to hold any official negotiations with the Russian side.为能力建设提供经费和后勤支助；为妇女团体同正式谈判方之间的会谈提供便利。
Provide funding and logistical support for capacity-building; facilitate meetings of women's groups with formal negotiating parties.月25日欧盟其余27国政府料将签署一项给欧盟委员会的谈判授权，并允许在下个月开始正式谈判。
February 25- around this date, the 27 remaining heads of the European Union will sign a mandate to hold talks,which will allow official negotiations to begin.以色列总理沙龙的办公室说，星期天将开始正式谈判，以争取建立一个基础广泛的联合政府。
Prime Minister Ariel Sharon's office said formal negotiations aimed at creating a broad-based unity government are set to start on Sunday.途家仍然希望达成交易--但双方都否认正式谈判--并表示他们只是在等待Airbnb高管接受现实。
Tujia remains keen to cut a deal- although both sides deny formal talks- and says it's simply waiting for Airbnb executives to accept reality.美国采取这一行动正值关键时刻，因为正在安排于9月1日在奥斯陆开始正式谈判。
The action by the United States comes at a critical moment,as arrangements are being made to open formal negotiations in Oslo on 1 September.这是坎昆会议前的最后一次正式谈判会议，也是中国首次承办联合国框架下的气候变化正式谈判会议。
This is the last formal negotiating conference before Cancún and the first time that China has hosted a formal negotiating conference on climate change within the United Nations framework.巴基斯坦内政部长马利克也说，巴基斯坦政府并没有和塔利班进行正式谈判。
Pakistani Interior Minister Rehman Malik saidTuesday that the government has not held formal talks with the Pakistani Taliban.这就是为什么必需恢复俄美对话以便走向正式谈判的原因。
That is why it is necessary toresume the Russia-US dialogue that will lead to official negotiations.欢迎正式谈判于2008年9月3日启动，迄今已取得进展，而且双方领导人发表了联合声明，.
Welcoming the launch of fully fledged negotiations on 3 September 2008, the progress made so far, and the leaders' joint statements.因此，法律援助办公室越来越多地在力求解决冲突的正式调解及非正式谈判中为工作人员提供代理服务。
As a result,the Office increasingly represents staff during formal mediation and in informal negotiations aimed at resolving conflicts.
