Examples of using 正是本着这一精神 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正是本着这一精神，他提出以下建议。
It is in this spirit that he puts forward the following recommendations.正是本着这一精神，会议得出下列结论：.
It is in this spirit that the following conclusions 特别报告员正是本着这一精神进行这次访问的。
It was in this spirit that the Special Rapporteur undertook the visit.今天，我正是本着这一精神发言的。
It is in that spirit that I address you today.正是本着这一精神，我们向《联合国常规武器登记册》和联合国军事支出标准汇报制度提交报告。
It is in this spirit that we report to the United Nations Register of Conventional Arms and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures.正是本着这一精神，卢森堡合作部从2006年起至少将5％的人道主义预算用于灾害预防。
It is in this spirit that since 2006 Luxembourg' s cooperation programme has invested a minimum of 5 per cent of the humanitarian budget 正是本着这一精神，今年4月在的黎波里举行了非洲外长会议，会议上起草了非洲联盟基本法。
It was in this spirit that a meeting of African foreign ministers 正是本着这一精神，我在我国历史的这个关键时刻向大会发言。
It is in this spirit that I address the Assembly at a crucial juncture 正是本着这一精神，我要求加强驻纽约的非洲事务机构间部门工作队。
It was in this spirit that I called for the strengthening of the New York-based Inter-Agency/ Departmental Task Force on African Affairs.匈牙利正是本着这一精神参与不扩散核武器条约缔约国2005年审查大会筹备委员会的进程。
It is in this spirit that Hungary joins the proceedings of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the NPT.正是本着这一精神，欧洲联盟加入了关于这项决议的共识，但对决议中提出的某些根本问题作如下理解。
It is in this spirit that the European Union joined the consensus on the resolution based on the following understanding of some fundamental issues raised therein.正是本着这一精神，我们继续与秘书长在发挥大会赋予他的斡旋作用方面进行合作。
It is in this spirit that we continue to cooperate with the Secretary-General with regard to his good offices role mandated by the General Assembly.正是本着这一精神，阿尔及利亚在为此设立的非洲评价机制框架内自愿接受同行审议。
It is in this spirit that Algeria has voluntarily submitted itself to peer review, under the African mechanism set up to 我们正是本着这一精神支持特别代表为安排塞尔维亚共和国总统塔迪奇同鲁戈瓦总统之间的会见所作的努力。
It is in this spirit that we support the effort of the Special Representative to arrange a meeting between President Tadic of the Republic of Serbia and President Rugova.我们正是本着这一精神同全球一道呼吁从质量上改善我们儿童的生活。
It is in this spirit that we join the global voice for a qualitative change 正是本着这一精神，我们邀请所有会员国派代表于2月6日在巴黎与会。
It is in that spirit that we invite all Member States to 正是本着这一精神美国支持经济和社会事务部建立了一个有关伙伴关系的数据库。
It was in that spirit 正是本着这一精神，21国集团才试图弄清我们的优先次序有何不同。
It was in that spirit that the G. 21 had tried to see where we have differing priorities.正是本着这一精神，我们加入全球的呼声，要求在质量上改变我们儿童的生活。
It is in that spirit 正是本着这一精神，我国代表团同意刚才各位的发言，尤其是奥地利代表的发言。
It is in that spirit that my delegation echoes the statements just made,加拿大正是本着这一精神，以裁谈会的四个核心问题为重点，担任了主席的职位。
It is in this spirit, and with a focus on the Conference' s four core issues, that Canada approached its presidency.正是本着这一精神，我们将继续加强我们为联合国维和努力的贡献。
It is in that spirit that we continue to strengthen our contribution to the United Nations peacekeeping efforts.正是本着这一精神，老挝人民民主共和国对第64/6号决议投了赞成票。
It is in that spirit that the Lao People' s Democratic Republic voted 正是本着这一精神，我们必须再次表示，我们保证带着在2010年完成谈判的明确目标重新参加多哈谈判。
It is in that spirit that we must renew our commitment to reengage 正是本着这一精神，加蓬与SylviaBongoOdimba家庭基金会一起发起了一个使传统婚姻合法化的项目。
It was in that spirit that, with the Sylvia Bongo Ondimba Foundation for the Family, Gabon had launched a project aimed at legalizing traditional marriages.政治行动者正是本着这一精神并根据事态的发展，纷纷建议恢复对话和谈判。
It is in that spirit that evolving developments might indicate various proposals by the political actors to resume dialogue and negotiations.我国代表团正是本着这一精神，将对决议投赞成票。
It is in that spirit that my delegation will vote for the resolution.保加利亚正是本着这一精神一直尽最大努力避免纷争造成的弊端。
It is in that spirit that Bulgaria 正是本着这一精神，值得简单概述一下Kuznets关系提出的各种解释：.
It is in this spirit that 正是本着这一精神我们支持非洲发展新伙伴关系倡议。
It was in that spirit that we supported the initiative of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).
