What is the translation of " 正确的办法 " in English?

• right approach
• the right way
• the correct approach

Examples of using 正确的办法 in Chinese and their translations into English

关键是采取正确的办法来解决问题。
The key is to take the right approach to solve the problem.

Q:(L)什么是正确的办法？?
Q:(I) What is the right approach?

隔两年审查一次似乎是正确的办法。
A two-year interval seems the right approach.

至于战争罪起点界限，备选案文2是正确的办法。
As to thresholds for war crimes, option 2 was the right approach.

波普尔(KarlPopper)提出了正确的解决办法。
The philosopher Karl Popper laid down the right approach.

你只需要找到正确的办法。
You just have to find the right way.

不过，英国政府说，政府认为这并非正确的办法。
The Government has adopted the view that this is not the correct approach.

最正确的办法仍然是灌输博爱精神的教育领域。
The most correct way is still the area of Education with Ecumenical Spirituality.

正确的办法是告诉犯错的员工这是一个错误，然后就完了。
The right way is to tell the staff who made the mistake that it was a mistake and then it is over.

但原则上，这样"衡量"侵犯人权显然是正确的办法。
But in principle,“measuring” human rights violations like this is clearly the right way to go.

如果是的话，那么现在提出离婚并不是正确的解决办法。
If you are, then filing for divorce isn't the right way forward at this moment.

委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法。
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.

(6)机器出现了小问题而不用正确的办法去处理，使小问题慢慢变成无法弥补的大问题。
(6) there are small problems in the machine and no proper way to deal with them, so that the small problem becomes an irreparable problem.

在这方面，多边主义是正确的办法，因为就其定义而言，这是包罗万象的办法，使得我们有可能为实现全面彻底裁军而采取具体实在的行动。
In this regard, multilateralism is the right approach, because it is by definition inclusive, making possible concrete, tangible action for achieving general and complete disarmament.

正确的办法是处理发生恐怖主义的根本原因，并须顾及其全球性质，因为它不局限于任何一个特定的宗教、文化或民族群体。
The right approach would be to address the root causes of terrorism, taking into account its global nature, for it was not restricted to any particular religious, cultural or national group.

Q:(L)什么是正确的办法？?
Q:(I) What is the correct concept?

关于各国的首要责任，以及恢复以更正确的办法处理德班进程的工作重点，欧洲联盟的关切问题得以解决。
With regard to the primary responsibility of States and restoring focus on a more correct approach to the Durban process, the concerns of the European Union had been met.

由政治家、医生和学术界人士参加的区域性会议提供了富有代表性的论坛，目标只有一个：找到正确的办法，解决这种十分危险的现代流传病。
Regional meetings provided representative forums involving the participation of politicians, doctors and academics devoted to one goal: finding the right response to this very dangerous modern pandemic.

我们知道正确的解决办法。
We know the right remedy.

保护主义不是正确的解决办法。
Protectionism is not the right answer.”.

保护主义不是正确的解决办法。
Protectionism is not the proper answer.”.

总有一个正确的解决办法。
There is always exactly one correct solution.

我们认为这是一种正确的办法。
We consider that approach to be the correct one.

由于我们赞同多边外交的首要地位，我们认为这将是一种正确的办法。
Committed as we are to the primacy of multilateral diplomacy, we believe that such an approach would be the correct one.

证明自己正确最好的办法是蛮力。
And the best way to prove you're right is with brute force.

总有一个正确的解决办法。
We always have the right solution.

联合国十年能力计划是这一方面的正确办法。
The UN ten-year capacity plan was the right approach in this regard.

由于目前的政治僵局，各代表团正在寻找新的妙方，为其提供正确的办法，开始本论坛的工作。
Because of the prevalent political impasse, delegations are looking for a new alchemy which will give them the right formula to commence work in this forum.