What is the translation of " 正确适用 " in English?

• the correct application
• were applied correctly
• proper application

Examples of using 正确适用 in Chinese and their translations into English

为确保正确适用.
In order to ensure the correct application of.

专业和道德准则的正确适用；.
(a) Proper application of professional and ethical standards;

为确保正确适用.
To ensure the correct application.

同时，对正确适用.
For the correct application.

就正确适用国际人道主义法向军事指挥官提供咨询意见；和.
To advise military commanders on the correct application of IHL; and.

这是此法律不能得到正确适用的原因之一。
This is one of the reasons that the law is not always correctly applied.

正确适用法律法规.
Correct application of legal rules.

波兰：公共采购办公室宣传了关于正确适用《公共采购法》的知识。
Poland. The Public Procurement Office disseminates knowledge on the correct application of the Public Procurement Law.

为确保正确适用《联合国反腐败公约》而需要的技术援助.
Technical assistance required to ensure proper application of the United Nations Convention against Corruption.

第13条："除上述规定外和为正确适用本法，必须遵行以下法规：.
Article 13:" Notwithstanding the preceding provisions and with a view to allowing for the correct application of this Act, the following rules shall be mandatory:.

如果对寻求庇护者的拘留被视为不当行为，庇护部可进行干预，以确保正确适用法律。
The Asylum Service may intervene in cases where the detention of an asylum seeker is deemed to be unjustified to ensure proper application of the law.

关于战争遗留爆炸物问题，加拿大相信，如果得到正确适用和充分尊重，国际人道主义法可为平民提供充分保护。
On the issue of ERW, Canada believed that if international humanitarian law was correctly applied and fully respected, it could provide adequate protection for civilians.

如果正确适用普遍管辖权，这些犯罪嫌疑人就不会受到保护。
Those suspects would not be enjoying protection if universal jurisdiction was being correctly applied.

检察长负责保证任何公民不得被不正当地逮捕或起诉，保证刑事程序得到正确适用。
The DPP is responsible for ensuring that no citizen is unjustly arrested or prosecuted and that criminal procedures are applied correctly.

因此，法庭的结论是，在维也纳一案中，弗莱明原则得到了正确适用。
The Tribunal, therefore, concluded that in the case of Vienna the Flemming principle was correctly applied.

年6月22日视察敏感场址的订正《方式》已经正确适用。
The revised Modalities for inspection of sensitive sites of 22 June 1996 had been applied correctly.

然而，上诉法院驳回其上诉，指出商事法院正确适用了《销售公约》第31(a)条。
The Court of Appeals, however, rejected it noting that the Commercial Court had correctly applied Article 31(a) CISG.

二、正确适用法律，实现法律效果与社会效果的有机统一。
Second, Correctly apply the law to bring about unified legal and social efficacy.

他坚称，最高法院只考虑了是否正确适用法律的问题，依据是它对下级法院裁定中确立的事实的调查结果。
He maintains that the Supreme Court considered only whether the law had been correctly applied, basing its finding on the facts established in the lower court ruling.

因此，关注重点仍是这些问题以及确保正确适用各种规则问题。
Consequently, focus is maintained on these issues and correct application of the rules ensured.

采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定，以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用；.
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures;

此外，中心将区域内所有五个国家聚集在一起讨论跨界水道国际法原则的解释和正确适用。
In addition, the Centre brought together all five countries of the region to discuss the interpretation and correct application of principles of international law on transboundary waterways.

这项培训方案旨在帮助从事采购的实务部门工作人员正确适用有关采购程序。
The training programme is aimed at helping staff members from substantive offices involved with procurement to correctly apply relevant procurement procedures.

对最不发达国家基金项目正确适用共同筹资方式，包括对环境基金机构适用这一方式，如提供已获批准的最不发达国家基金项目成功适用的实例；.
(b) The correct application of co-financing for LDCF projects including to GEF agencies, such us through the provision of examples of its successful application in approved LDCF projects;

EkorongADong先生（喀麦隆）代表非洲国家集团发言。他说，如果正确适用外部承包概念的话，便有可能产生巨额收益。
Mr. Ekorong A Dong(Cameroon), speaking on behalf of the Group of African States, said that if the concept of outsourcing were applied correctly, it had the potential to provide significant benefits.

在编纂和列报统计数据时必须使用合理的统计方法而合理的统计方法是以使用框架和统计标准、正确适用统计方法并客观地列报数据为基础。
Sound statistical methodology, based on the use of frameworks and statistical standards, the correct application of statistical methods and objective presentation of statistics, must be used for the production and presentation of statistics.

一个办事处(印度)在实施了"虚拟集成信息系统----企业资源一体规划"之后，在正确适用接收、认证、批准和支付功能方面存在不足，职责划分不当。
In one office(India), following the implementation of VISION, there were weaknesses in the correct application of the receiving, certification and approving and paying functions, and inappropriate segregation of duties.

庇护处对根据《法律》认为没有理由拘留庇护者的案件进行干预，从而确保正确适用该项《法律》。
The Asylum Service may intervene in those cases, where the detention of an asylum seeker is deemed to be unjustified by the Law, and therefore makes sure that the Law is applied correctly.

这一程序使小组能够评估会计师们是否正确适用了小组的结论，就索赔人提交证据的重要性和充分性作出判断(见第182段)。
That procedure permitted the Panel to assess whether the accountants had properly applied its findings and gauged the weight and sufficiency of the evidence submitted by claimants(see paragraph 182).

正确适用规则和程序以及就这些问题提供咨询意见同关于实质性问题（对此需援引有关规则）的知识是不能完全分开的。
The proper application of rules and procedures and the provision of advice on such matters cannot be completely divorced from knowledge of the substance about which the rules would be invoked.