What is the translation of " 正采取行动 " in English?

• is taking action
• are acting
• was taking action
• are taking action

Examples of using 正采取行动 in Chinese and their translations into English

但中国正采取行动。
But China is taking action.

澳大利亚正采取行动制定海洋综合管理框架。
Australia is taking action to put in place a framework for integrated oceans management.

黎巴嫩正采取行动将两性平等主流化并提高妇女地位。
Lebanon was taking action for gender mainstreaming and the advancement of women.

跨国公司正采取行动适应.
Companies are taking action to adapt.

董事会当前正采取行动，采纳一系列指南以清晰地阐释董事会与首席执行官/管理人员的角色划分。
The Board is taking action at this time to adopt a set of guidelines to provide greater clarity of roles between the Board and CEO/Management.

这就是为什么苏格兰和威尔士政府正采取行动，以最低价格措施解决这一问题。
That's why the Scottish and Welsh governments are acting to address this with minimum price measures.

外勤支助部说，联黎部队正采取行动，增加车辆使用监控的成效，提高整体效率。
The Department of Field Support commented that UNIFIL is taking action to increase the effectiveness of vehicle fleet usage monitoring with the intention of improving overall efficiency.

关于减少自然灾害问题,他说,美国正采取行动消除厄尔尼诺现象这种气候干扰的潜在影响。
Turning to natural disaster reduction, he said that the United States was taking action to address the potential effects of the climatic disturbance known as El Niño.

AMR行业联盟的报告显示，生命科学行业正采取行动抗击抗微生物耐药，并有更多后续行动.
Life sciences industry alliance is taking action to curb antimicrobial resistance, with more to come.

马来西亚正采取行动，加入其余的国际反恐公约，它正在审查《北京公约》和《议定书》。
Malaysia was taking action to accede to the remaining international counter-terrorism conventions, and was examining the Beijing Convention and Protocol.

我们正采取行动建设反腐败合作网络，包括加强司法互助，返还腐败资产，拒绝。
We are taking action to build anti-corruption cooperation networks, including strengthening mutual legal assistance and returning corruption.

埃及亿万富翁NaguibSawiris正采取行动：他已将自己57亿美元资产净值中的一半投入了黄金。
Egyptian billionaire Naguib Sawiris is taking action: Hes put half of his $5.7 billion net worth into gold.

南苏丹特派团接受了这项建议，正采取行动确保到2014年年中达到所要求的标准。
UNMISS accepted the recommendation and was taking action to ensure that the required standard would be met by mid-2014.

我们属于能源密集型行业，因此我们正采取行动提高生产力及减少排放。
Our operations are energy intensive, and we are taking action to improve productivity and reduce emissions.

政府正采取行动增加中学教育中男童的人数，因为男童在这一级的辍学率高于女童。
The Government was taking action to increase the number of boys in secondary education, since the dropout rate was higher among boys than among girls at that level.

关于一再发现的问题和2001年发现的新问题，开发计划署正采取行动，从根源上解决问题。
With respect to the repeat findings and new issues uncovered in 2001, UNDP is taking action to address the root causes.

管理部门大体同意监督厅的建议，并正采取行动实施这些建议。
Management generally agreed with the recommendations of OIOS and was taking action to implement them.

政府理解这一过程涉及的问题，正采取行动进行处理。
The Government understands the problems involved in this process and is taking action to deal with them.

这些国家正努力建设一个普遍有效的联合国,并正采取行动避免陷入武装冲突。
They were working for an effective and universal United Nations and were acting to prevent a slide into armed conflict.

今天，加拿大正采取行动，让更多的人对委内瑞拉的局势恶化负责。
Today, Canada is taking that action by holding 43 more people accountable for their roles in worsening the situation in Venezuela.”.

若干非政府组织积极在住房行业开展活动,正采取行动实施扶持性战略,改进农村地区的住房。
Several non-governmental organizations are active in the housing sector and are taking the initiative to apply the enabling strategies to improve housing in the rural areas.

正采取行动通过采用住房抵押保险、取消赎取权和提供财务鼓励来进一步加强住房筹资制度。
Initiatives are being taken to improve further the housing finance system by introducing instruments of mortgage insurance, foreclosure and fiscal incentives.

正进一步完善产出的界定和归类，并正采取行动加强监测和评价进程。
The definition and categorization of outputs is undergoing further refinement and action is being taken to enhance the monitoring and evaluation process.

我们正采取行动解决交通事故中的主要危险因素----车道设计不当、不系安全带和不带安全帽、酒后驾车和车速过快。
We are acting to tackle the key risk factors in road crashes-- poorly designed roadways, failure to use safety belts and helmets, drunk driving and excessive speed.

行政当局通知委员会,它正采取行动从有关部队派遣国获得必要的证件以便从帐户中结清650万美元垫款。
The Administration informed the Board that it was taking action to obtain the necessary documentation from the troop contributor concerned to clear the advance of $6.5 million from the accounts.

通过NHSP，我们正采取行动，保障加拿大老年人，包括最弱势的老年人，获得他们应得的认可、尊重和支持。
Through the NHSP we are taking action to ensure Canadian seniors, including those who are most vulnerable, receive the recognition, respect and support they deserve.”.

在注意到大会正采取行动加强联合国各条约机构的同时，她说该委员会充当的是催化剂，需要获得支持以加强其作用。
Noting that the General Assembly was taking action to strengthen the United Nations treaty bodies, she said that the Committee acted as a catalyst and needed support to reinforce its role.

正如下文所讨论的（见第35段），维持和平行动部正采取行动改进向各维持和平特派团提供的管理信托基金的指导准则。
As discussed below(see para. 35), the Department of Peacekeeping Operations was taking action to improve guidance provided to peacekeeping missions on the administration of trust funds.