Malala Fund empowers girls through quality secondary education to achieve their potential andinspire positive change in their communities.
您生活形态中正面的改变,对于健康的好处非常多,但是归根结底而言,改变只能由您进行。
Positivechanges in your lifestyle can have wide-ranging health benefits but ultimately,change can only be implemented by you.
我们提供这些信息是为了帮你做出正面的改变,而不是指责。
We offer this information to enact positive change, rather than as blatant criticism.
如果我们每个礼拜参与冥想的人数都能达到临界质量,我们就可以为地球社会带来长远而且正面的改变。
If we manage to get the critical mass of people meditating each week,we can create long lasting positive changes for the whole human society.
我们敦促两国政府能进行以找出结果为目标的对话,以此带来真正且正面的改变。
We urge the two governments to engage inresults-oriented dialogue to bring about real, positive change.”.
李家伦冀望透过支援年青领袖以便於世界上创造正面的改变。
Mr Lee aspires to bring positive changes to the world through supporting young leaders.
梅拉尼娅说,“当孩子们早早学习正面的网上行为,社交媒体可以以有效的方式使用,并可以带来正面的改变。
She stated:“When children learn positive online behaviours early on, social media can be used in productive ways andcan effect positive change.”.
岭大的教育让你有能力为世界带来正面的改变。
The MacArthur School of Leadership will empower you to bring positive change to the world.
梅拉尼娅说,“当孩子们早早学习正面的网上行为,社交媒体可以以有效的方式使用,并可以带来正面的改变。
When children learn positive online behaviors early on, social media can be used in productive ways andcan affect positive change.".
她亦表示,“我希望女性明白,她们的性别是一项资产,不是包袱……我希望启发、挑战和创造正面的改变。
I hope women realise that their gender is an asset, not a disadvantage… I want to inspire,to challenge and to create positive change.”.
因为无常,我们才有机会学习、发展、成长、教学、记忆,以及做其他正面的改变,包括修习佛陀之道。
Because of impermanence, we have the opportunity to learn, develop, grow, teach,and make other positive changes, including practicing the Buddha's path.
I hope women realise that their gender is an asset, not a disadvantage… I want to inspire,to challenge and to create positive change.”.
以正面的改变模式开始。
Start the process of positive change.
我只希望对这个世界有一些正面的改变。
I want to bring about some positive change in the world.
两年的追棕调查显示,这些正面的改变持续了下来。
A 2-year follow up found that positive changes were sustained.
笑)当然,这是一种变化,但是是一种正面的改变。
Of course there is a change, but it's a good change.
通过新知识,新技能和实现积极正面的改变来让自己变得更好。
Nurture yourself through new knowledge, new skills and the accomplishment of positive change.
监督厅无法断定有任何强有力的证据足以证明各协调机构的工作对组织业绩表现产生了积极正面的改变。
OIOS was unable to ascertain any strong evidence of how the work of thecoordinating bodies has resulted in positive changesin organizational performance.
The Malala Foundation gives girls the opportunity to create their future by allowing girls to receive quality secondary education, encouraging positive changes to their community.
并确认你所做的正面改变有哪些。
Continue with the positive changes you have been making.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt