What is the translation of " 此次事件 " in English?

• this incident
• this case
• this event
• this matter

Examples of using 此次事件 in Chinese and their translations into English

我们在等待此次事件的更多细节”。
I am awaiting more details on this incident.”.

此次事件再次引发对女性在印度安全问题的关注。
This incident has yet again raised questions on the safety of women in India.

在此次事件中，我们没能符合这些标准。
In this case we have not met those standards.

对于此次事件！!
About this event!

整个汽车行业也应从此次事件中汲取教训。
All companies in the automotive industry should learn from this incident.

在此次事件中，我们没能符合这些标准。
In this case, I am not able to uphold to those standards.

并未受到此次事件的影响。
It was not impacted by this incident.

在此次事件中，浙江省保险行业协会遭到顶格处罚。
In this incident, Zhejiang Insurance Industry Association was fined.

此次事件以后，他获得了一个“Harwood屠夫”的称号。
This incident earned him the nickname"The Harwood Butcher".

此次事件再次引发对女性在印度安全问题的关注。
This incident has again raised a question of women safety in the city.

北京东方表示，此次事件对其业务没有影响。
According to BMU, this incident has had no effect on their operation.

我们来客观分析一下此次事件的污染影响。
Let us objectively analyze the pollution impact of this incident.

我们正在与涉及此次事件的团队进行沟通。
We are in communication with the team involved in this incident.

公众不会受到此次事件的持续威胁。
There is no ongoing threat to the public as a result of this incident.

此次事件，已经引发了美国和世界媒体的很多评论。
These events attracted much comment from the UK and world media.

我究竟会不会受到此次事件影响呢？?
Will I be impacted by this event?

我们还决定补偿所有受到此次事件影响的用户。
We also decided to credit all customers who were impacted by this event.

对于此次事件，印度内政部长辛格表态强硬，在推特上直接把巴基斯坦称为一个“恐怖主义国家”。
For this incident, India's interior minister Singer said tough, on twitter directly to Pakistan as a terrorist state".

在此次事件中，攻击者向加密货币交易所存入资金，将其交易为比特币或其他加密货币，随后再提取资金。
In this case, the attacker made deposits at cryptocurrency exchanges, traded the coins for BTC or another coin, and then withdrew the funds.

此次事件前，该党内部已多次爆发暴力冲突，包括2月20日在马尼卡兰省（Manicaland）布海拉（Buhera）举行的茨万吉拉伊丧礼。
This incident follows other outbursts of violence within the party, including at the February 20 burial of Tsvangirai in Buhera, Manicaland province.

在此次事件中，攻击者向加密货币交易所充值BTG，通过交易将其换成比特币或其他加密货币，然后再撤回资金。
In this case, the attacker made deposits at cryptocurrency exchanges, traded the coins for BTC or another coin, and then withdrew the funds.

这名27岁的男司机参与此次事件的VauxhallCorsa也正在接受医院轻伤的治疗。
The 27-year-old male driver of the Vauxhall Corsa, who was also involved in this incident, is also receiving treatment for minor injuries in hospital.

由于此次事件发生在12亿光年之外，科学家们探测到的信号非常微弱。
Because this event occurred 1.2 billion light-years away, the signal they detected from it is very weak.

纽约泛欧交易所（NYSEEuronext）非常高兴此次事件得到解决，我们相信这对股东、客户和员工都是最有利的。
NYSE Euronext is pleased to have this matter resolved, and believes that the settlement is in the best interest of its shareowners, clients and employees.

在此次事件中，另有两位无辜者受重伤，其中一人后因伤势过重而死在医院。
In this incident two other innocent people were seriously injured, one of whom died later at the hospital as a result of his wounds.

此次事件将促使一种更为明确的中国安全政策态势在该地区及更大区域内加速形成。
This event will speed up the development of a more pronounced Chinese security posture in the region and beyond.

此次事件还将影响第三季度毛利率约一个百分点。
This event will also impact third quarter gross margin by approximately one percentage point.

美国国防部发言人表示，此次事件只是俄罗斯最近的一个“插曲”。
A US Department of Defense spokesman said this incident was just the latest"episode" by the Russians.

因此，此次事件实际上远远不只是“又一个沙特阿拉伯和美国之间的紧张关系不断升级的信号。
Consequently, this matter is actually quite a bit more than just“another sign of the escalating tensions between Saudi Arabia and the United States.”.

此次事件之后，6月19日身份不明的行凶者又发起攻击，在一清早向31号门扔掷手榴弹。
This incident was followed on 19 June by an attack by unknown perpetrators, who threw two hand grenades at gate 31 in the early hours of the morning.