What is the translation of " 此类区域 " in English?

• such regional
• such areas
• such zones

Examples of using 此类区域 in Chinese and their translations into English

这已不是安全领域的第一个此类区域努力。
It is not the first such regional effort in the field of security.

此类区域的建立将促进国际和平与安全。
The establishment of such zones promotes international peace and security.

此类区域旨在增加出口项目的投资数量。
These zones are designed to increase the number of export-focused investments.

此类区域研讨会的职权范围可包括：.
The terms of reference for these regional workshops could include:.

此类区域合作可以包括阿富汗与邻邦在广泛的安全问题和经济项目方面的合作以及消除毒品威胁方面的合作。
Such regional cooperation may include cooperation between Afghanistan and neighbouring countries on a wide range of security issues and economic projects, and in countering the drug threat.

此类区域只需购买一次，但在进入前可能需要其他步骤。
Such areas only need to be purchased once, but other actions in the game may be necessary before.

此类区域会议能够有助于提高各国对法院重要性的认识。
Such regional gatherings could contribute to enhancing States' awareness of the Court' s importance.

正是通过此类区域行动和活动，才能实现《公约》的各项目标。
It is through such regional initiatives and activities that the achievement of the Convention' s aims will be realized.

发展一个查明此类区域的共同方法，可能有助于在实现《约翰内斯堡执行计划》2012年目标方面取得进展。
The development of a common methodology for identifying such areas may assist progress towards the achievement of the Johannesburg Plan of Implementation 2012 target.

监测小组打算审查此类区域可能对执行旅行禁令带来的困难。
The Monitoring Team intends to examine potential difficulties such zones may cause for implementation of the travel ban.

建立此类区域，可保障各国有权为实现可持续发展目标而开发自己科学和和平利用核能的技术能力。
Such zones safeguard the right of countries to develop technical capacity for the scientific and peaceful use of nuclear energy in order to achieve the goals of sustainable development.

为此类区域倡议提供国际金融和技术援助会有助于促进中等收入国家的双向外国直接投资。
International financial and technical assistance for such regional initiatives can help to boost foreign direct investment both in and by middle-income countries.

此类区域活动有助于促进规划和监督在特殊领域开展的各种行动，并协调同一区域内各国的努力。
Such regional components were instrumental in facilitating the planning and monitoring of the various activities carried out in specific regions and in harmonizing the efforts of States of the same region.

此类区域包括医疗和牙科诊疗的患者护理区、富氧环境或工业区等。
Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen-laden environments, or.

此类区域机构或国家团体的行动授权可由安全理事会决议或区域协定予以规定。
The authority under which such regional bodies or groups of States act may be provided by Security Council resolutions or through regional agreements.

此类区域应始终闭锁，以防止未经授权人员出入。
Such areas should always be fitted with a lock in order to prevent access by unauthorized persons;

此类区域团体更容易与学校和社区开展合作，确保信息传遍整个地方并且让儿童看到。
Such regional groupings are better placed to work with schools and communities to ensure the message gets through at the local level and that the message is seen by children.

这是管理局召开的第二次此类区域研讨会，第一次是2007年在印度尼西亚召开的。
This was the second such regional seminar convened by the Authority, the first having taken place in Indonesia in 2007.

太平洋灾难风险评估和融资倡议就是此类区域倡议的一个例子。
The Pacific Catastrophe Risk Assessment and Financing Initiative is one example of such regional initiatives.

在适当情况下，可通过缔结正式协定，加强此类区域合作安排。
Such regional cooperation arrangements may, in suitable cases, be strengthened by the conclusion of formal agreements.

我们还得益于今年8月通过的一个我们区域的类似政策----各国通过的第一个此类区域政策。
We have benefited also from the adoption in August this year of a similar policy for our region-- the first such regional policy to be adopted by States.

该模型已在MENAT地区的其他地方成功实施，NEOM将迅速成为此类区域最大的城市。
This model has been successfully implemented elsewhere in the MENAT region, and NEOM will quickly become the largest such zone.

请勿使用此类区域发布的有关第三方的个人信息，或讨论有关具体的、可识别身份的患者信息。
Do not use these areas to post personal information about third parties or discuss information about specific, identifiable patients.

此类区域经济一体化组织加入不应增加该组织成员国所应享有的代表权。
Participation of such a regional economic integration organization shall in no case entail an increase in the representation to which the member States of that organization would otherwise be entitled.

美国政府一直支持建立此类区域，但认识到若想实现该目标必须具备重要前提。
Her Government had long supported such a zone, but recognized that essential precursors must be in place for its achievement.

支助此类区域倡议是联合国系统加强重视减轻战略中的农村发展及促进采取综合办法推动农村发展的重要手段。
Supporting such regional initiatives is an important means by which the United Nations system strengthens the focus on rural development in poverty reduction strategies and promotes an integrated approach to rural development.

小组委员会和依据此类区域机制设立的机构应当相互协商和合作，以便切实推动本议定书的目标，并避免任何重复工作。
The Subcommittee and the bodies established on the basis of such regional mechanisms shall consult and cooperate in order to promote effectively the objectives of the present Protocol and avoid any duplication of work.

此类区域的建立通常是在有关地区各国之间自由达成的协议基础上进行并基于国家或国际倡导。
The establishment of such zones is usually conducted on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned and on the basis of a national or international initiative.

此类区域安排包括东盟和中日韩三国的《清迈倡议多边化协议》，该倡议是旨在补充现有国际金融安排的多边货币互换机制。
Such regional arrangements include the ASEAN+3 Chiang Mai Initiative Multilateralization, a multilateral currency swap facility designed to supplement existing international financial arrangements.