Examples of using
此类武器
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
出现此类武器转让现象并非无缘无故。
Such arms transfers do not occur in a vacuum.
和日内瓦协议禁止使用此类武器。
The Armistice of and the Geneva Conventions banned such weaponry.
目前尚不清楚华盛顿是否部署了此类武器。
It is unknown if Washington deploys such arms.
使用此类武器对国际社会具有灾难性的后果。
The use of that category of weapons is disastrous for the international community.
将使用此类武器纳入军事理论,毫无道理。
There is no justification for including the use of this type of weapon in military doctrines.
但此类武器的威胁已广为接受,并纳入考虑。
But the threat that these weapons pose is generally accepted and accounted for.
恐怖主义组织获取此类武器的威胁非常令人震惊。
The threat of a terrorist organization gaining access to such weapons is extremely alarming.
每年有成千上万的人民被此类武器杀害或伤害。
Hundreds of thousands of people are killed andinjured every year by such weapons.
非国家行动者不受控制地获取此类武器而导致不稳定。
Uncontrolled access by non-State actors to these types of weapons leads to instability.
迫切需要侧重于落实有关此类武器的条约。
There is an urgentneed to focus on implementing the treaties relating to such weapons.
土耳其还十分重视防范向恐怖主义组织转让此类武器。
Turkey also attached great importance to preventing the transfer of those weapons to terrorist organizations.
不过,美军从未公开承认塔利班拥有此类武器。
Still, U.S. officials havenever acknowledged the Taliban had access to such weaponry.
我们还呼吁生产此类武器的国家不要滥用条约中的漏洞以及公约没有涉及的项目。
We also call upon the States that manufacture such weapons not to abuse the loopholes in the treaties or items not covered by conventions.
我们还欢迎一些非洲国家收集和销毁此类武器以便改善其社会和经济形势的努力。
We also welcome the efforts of some African countries to collect anddestroy such weapons in order to improve their social and economic situation.
减少或管理此类武器的最有效手段在于开展区域合作,好在南部非洲区域对合作的支持日增。
The most effective means of reducing and regulating such arms would be through regional cooperation, for which there was fortunately growing support in the southern African region.
中国愿与各方进一步探讨有效防范此类武器被用于恐怖活动的合理、有效措施。
China is ready to work with other parties to further explore rational andeffective measures to prevent the use of such weaponry by terrorists.
由于各种设计特征的变化,此类武器不断发展,这使他能够更充分地满足当前的要求。
Such weapons constantly evolved due to changes in various design features, which allowed him to more fully meet current requirements.
此类武器或弹药的任何转让或转移必须向国务大臣申报。
Any assignment or transfer of such arms or such munitions must be declared to the Minister of State.
在证明2006年被审判并被处决的侯赛因没有拥有此类武器之后,包括鲍威尔在内的一些官员表示遗憾。
After it was shown that Hussein, who was tried and executed in 2006,did not possess such weapons, some officials, including Powell, expressed regret.
此类武器控制和减少措施还应与法治方案和安保部门改革方案密切联系在一起。
Such arms control and reduction measures should also be closely linked to rule of law and security sector reform programmes.
土耳其不拥有任何此类武器,我们的安全政策也不包括生产和使用各类大规模毁灭性武器。
Turkey does not possess any such weapons, and our security policy excludes the production and use of all kinds of WMD.
随着此类武器管制文书的拟订,重要的是避免任何重叠和重复。
With the development of such arms regulation instruments, it would be important to avoid any overlap and duplication.
大家还对防止此类武器落入恐怖主义分子和其他非国家角色手中的途径进行了审议。
Consideration was also given to ways to prevent such arms from falling into the hands of terrorists and other non-State actors.
但普京很快又说,他希望此类武器将永不会被使用,并且没有必要被用来打击恐怖分子。
But Putin quickly added that he hopes such weapons will never be used and are not needed for use against terrorists.
但如果谈判失败,德黑兰将重新扩大可以从和平目的转向制造此类武器的计划。
But if the talks fail, Tehran will return to expanding programs that couldbe turned from peaceful purposes to making such arms.
在打击此类武器的非法流通时,借鉴一些区域组织的经验可能非常有益。
In countering the illegal flow of such weapons, it might be very useful to draw on the experience of a number of regional organizations.
加快裁军和加强此类武器的管制制度也将帮助国际社会实现千年发展目标。
Accelerating disarmament and strengthening the control regime for such weapons would also help the international community to achieve the Millennium Development Goals.
而发展中国家将由于财政资源有限被迫放弃此类武器,从而有损其国家安全。
Developing countries, on the other hand,would be compelled to give up such arms due to limited financial resources, and thereby to compromise their national security.
古巴不拥有或打算拥有大规模毁灭性武器,此类武器也不是其国防战略的一部分。
Cuba does not possess or intend to possess weapons of mass destruction,nor are such weapons part of its national defence strategy.
我这么说也是体认到,我们的前身机构国际联盟在历史上也曾为控制此类武器作出过善意但却是徒劳的努力。
I say this in recognition also of the history of well-intentioned butfutile efforts to control such arms in our predecessor institution, the League of Nations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt