What is the translation of " 此类灾害 " in English?

• such disasters

Examples of using 此类灾害 in Chinese and their translations into English

我们赞成建立区域预警机制，以预防此类灾害。
We are in favour of establishing regional early warning mechanisms to prevent such disasters.

重要的是，自然力量仅是造成此类灾害的部分原因，未进行城市发展和规划也导致了这类灾害。
Significantly, such disasters are only partly a result of natural forces; they are also products of failed urban development and planning.

海地和智利的地震以及巴基斯坦最近的洪灾提醒我们此类灾害严重的破坏力。
The earthquakes in Haiti and Chile and the recent flooding in Pakistan are reminders of the devastating scale of such disasters.

然而，预计气候变化将增加塞舌尔对此类灾害的脆弱性(Payet)。
Climate change however is expected to increase Seychelles vulnerability to such disasters(Payet).

但根据老挝能源和矿业部长KhammaniInthilath的解释，目前老挝已建立了一个大坝安全管理中心，以防止此类灾害。
But according to Laos' Minister of Energy and Mines, Khammani Inthilath, a center for dam safety management has been established to prevent such disasters.

它现在已波及以前曾作为政治稳定和经济增长典范、被认为对此类灾害具有免疫力的一些国家。
It has now touched countries that were once held up as examples of political stability and economic growth and were believed to be immune to such disasters.

由于地理特性，许多小岛屿发展中国家过多地遭受了此类灾害的侵袭，突出地显示了小岛屿发展中国家的环境脆弱性。
Many small island developing States suffered disproportionately from such disasters owing to their geophysical characteristics, underscoring their environmental vulnerability.

这类人的主要构成是遭遇此类灾害者，即通常所讲的"生态难民"或"环境难民"。
The category of displaced persons essentially consists of victims of such disasters, who are commonly known as" ecological" or" environmental" refugees.

不应该无视或忽视此类灾害，无论是实际的，还是潜在的。
No kind of calamity, actual or potential, should be ignored or neglected.

此类灾害也对我们国际社会能否切实支持受灾国家提供挽救生命的援助构成挑战。
Such calamities also challenge our ability, as the international community, to effectively support the affected State in providing life-saving assistance.

因此，此类灾害造成了巨大破坏，从毁灭性后果中恢复的进度也很缓慢。
Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow.

国家海洋管理局全面负责搜索救援行动，但1997年设立了内陆水机构，处理此类灾害。
The National Maritime Authority has overall responsibility for search and rescue operations, although in 1997 the Inland Water Agency was created to deal with this kind of disaster.

事实上，亚太地区作为一个整体，似乎比世界其他地区更多地遭受此类灾害。
Indeed, the Asia-Pacific region as a whole seems to have suffered more from such disasters than other global regions.

在某些情况下，灾害可能会影响到从未经历过此类灾害的地区。
In some cases, hazard impacts may occur in areas that have never experienced such hazards before.

我们仍在保持警觉，并制定了国家救灾战略，以缓解此类灾害对我国人口的不利影响。
We continue to be vigilant and have put in place a national disaster strategy to mitigate the adverse effects of such disasters on our population.

全世界的声援显示，这种做法对减轻此类灾害造成的痛苦是必要的。
Solidarity throughout the world demonstrates that such a course of action is necessary to relieve the suffering caused by such disasters.

科威特对此类灾害的政策是在对其需要进行评估之后向受影响的区域和国家提供双边援助，同时铭记需要迅速采取行动。
Kuwait' s policy in addressing such disasters is to provide bilateral assistance to affected regions and countries after assessing their needs, keeping in mind the need to act expeditiously.

必须根据国际发展议程在全球范围内应对此类灾害，从而找到一个长期的、可持续的减少灾害风险的办法。
Such disasters must be confronted on a global scale and in the context of the international development agenda, in the interest of devising a sustainable long-term solution to disaster risk reduction.

自然灾害频频发生，灾难程度严重，令人不安，是世界严重关切的问题。过去几年，许多国家受到此类灾害的严重影响。
The alarming frequency and ferocity of natural disasters is a major concern faced by the world, and in the past few years many countries have been severely impacted by these disasters.

集中着眼于此类灾害"热点"将是一项重要的起步工作。
Targeting such disaster" hot-spots" would be an important place to begin.

年末，东南亚、西非和中美洲广泛遭受此类灾害。
Extensive disasters of this kind struck South-East Asia, West Africa and Central America in late 2009.

但具有很高发展和工业化水平的国家实际上也受到此类灾害的影响。
It is also true, however, that countries with significant levels of development and industrialization have not been spared the consequences of such disasters.

相反，人们普遍承认，此类灾害都是个人和社会处置源于自然危害的威胁的方式所致。
Instead, it is widely recognized that such disasters are the result of the way individuals and societies relate to threats originating from natural hazards.

因此，降低易受此类灾害的程度，是发展中国家的一个高度优先问题。
Reducing vulnerabilities to these hazards is therefore a high priority for developing countries.

目标----正如人们非常正确地指出的那样----应该是加紧利用科学和技术成果，以期减少此类灾害的危险。
The objective-- as is quite rightly stated-- should be to step up the use of scientific and technical achievements with a view to reducing the danger of such disasters.

当然，脆弱国家因缺乏有效手段减轻此类灾害的长期社会、经济和生态影响，所受影响最为严重。
Of course, vulnerable countries, which often lack effective means of mitigating the long-term repercussions of these disasters at the social, economic and ecological levels, are the worst affected.

过去十年来，有20多亿人遭受此类灾害的影响，而在同一期间，经济损失超过了之前四十年经济损失的总和。
More than two billion people were affected by such disasters in the last decade, and in the same period the economic toll surpassed that of the previous four decades combined.

哨兵1号（Sentinel-1）任务卫星数据嵌入云计算新系统对此类灾害进行全球性监测。
Data from the Sentinel-1 satellite mission are being inserted into a new cloud computing system to monitor such hazards globally.

此类灾害造成的人员和物质损失是可持续发展的主要障碍。
Human and material losses caused by natural disasters are a major obstacle to sustainable development.