What is the translation of " 此类讨论 " in English?

• such discussions
• such discussion

Examples of using 此类讨论 in Chinese and their translations into English

此类讨论完全符合相关法律和道德要求。
Such discussions are fully consistent with the relevant law and ethical requirements.

我们认为，第一份暂定草案将有助于促成此类讨论。
We thought a first tentative draft would be helpful to induce such discussions.

有些人可能认为餐桌不适合进行此类讨论。
Some might argue the dinner table is not the appropriate place to have such discussions.

委员会要求秘书处在适当情况下为此类讨论提供便利。
The Secretariat was requested to facilitate such discussions where it seemed appropriate.

所以，我不想参加此类讨论。
I do not wish to participate in such a discussion.

红十字国际委员会随时准备为此类讨论提供专家意见。
The ICRC stands ready to lend its expertise to such discussions.

此类讨论有可能催生一些能够弥合目前案文草案中不同备选方案之间的差距的新办法。
Such discussions could yield possible new approaches that bridge the gaps between options in the current draft text.

日本准备积极参与此类讨论，不辜负国际社会的殷切期。
Japan is prepared actively to participate in such discussions so as to meet the high expectations of the international community.

提交给工作组的拟议多年期工作计划预见到将在工作组今后的会议中举行此类讨论。
The proposed multi-year workplan submitted to the Working Group foresees such discussion at future meetings of the Group.

各司需要确保开展此类讨论，以改善方案，并向高级管理层报告。
Divisions need to ensure such discussions are undertaken for programme improvement and reporting to senior management.

委员会希望最好能于第五次特别会议之前在委员会内展开此类讨论。
The Committee would welcome that such discussion could take place in the Committee before the fifth special meeting.

然而，此类讨论并非一个有效理由，可据此来提出外层空间新的军备控制措施。
Such discussions, however, do not constitute a valid reason for proposing new arms control measures for outer space.

关注未决问题，此类讨论“重要且及时”，许多外国客人对此进行了评估。
Focusing on open issues, such discussions are"important and timely", as many foreign guests have commented.

此类讨论有助于为本次区域各国探讨共同立场铺平道路。
Such discussions could help pave the way for the elaboration of common positions by countries in the subregion.

不过，大会可以而且通常必须为促进此类讨论提供积极甚至是具有催化作用的政治支持。
However, positive and perhaps even catalytic political support for promoting such discussions can and often must come from the General Assembly.

在这方面，工作组建议缔约国为在缔约国会议第四届会议上开展此类讨论做好准备。
In that connection, the Working Group recommended that States parties prepare to conduct such discussions at the fourth session of the Conference.

我们希望秘书长提交大会第六十七届会议的报告中载述的建议能包含此类讨论。
We expect such discussions to be included among the recommendations of a report to be submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-seventh session.

今天在日本神户开幕的世界减灾大会将为开展此类讨论提供重要机会。
The World Conference on Disaster Reduction, which started today in Kobe, Japan, will provide a key opportunity to pursue such discussions.

在很多此类讨论中，人们会提供数据来支持自己的观点。
In many of these discussions, people provide data to support their claims.

此类讨论最终必将促成美国武装部队第六大军种的诞生。
These debates will eventually lead to the sixth branch of the United States Armed Forces.

但至少从现阶段看，倡议开始此类讨论无疑是非常需要的。".
However, at least, it seems unquestionable that an initiative to start such a discussion is very much needed today.".

有些回答明显持怀疑态度，它们认为此类讨论单调重复，有损于本论坛的首要谈判任务。
Some responses were clearly sceptical, as such discussions were felt to be repetitive and to detract from the primary mandate of this forum to negotiate.

专家咨询小组和环境基金秘书处都承认此类讨论虽属非正式讨论，但十分有益，并建议今后继续这种做法。
Both the CGE and the GEF secretariat acknowledged the usefulness of such discussion, albeit informal, and recommended that it continue in the future.

安全理事会维持和平行动工作组是开展此类讨论的适宜论坛，日本愿意并且有能力为此做出贡献。
The Security Council Working Group on Peacekeeping Operations was an appropriate forum for such discussions and Japan was ready and able to contribute to them.

我们积极支持在裁军谈判会议内成立一个负责此类讨论的正式工作组。
We actively support the establishment within the Conference on Disarmament of an official working group for such discussions.

由于秘书长迄今尚未提供此类分析资料，应将此类讨论推迟至第六十七届会议。
As the Secretary-General had failed to provide such analysis to date, those discussions should be deferred until the sixty-seventh session.

我们必须同他发展对话，而这是继续此类讨论的最好的地方。
We have to develop our dialogue with him and this is the best possible place to go on with this type of discussion.”.

(b)第二部分集中研究国际公务员制度的离国服务性质为荷是此类讨论中要审议的要素。
(b) The second part focused on examining why the expatriate nature of the international civil service was a key element to be considered in these discussions.

此类讨论的实际成果在应对台风"海燕"的行动中得以体现，国家当局在宿务机场迅速设立了海关的"一站式服务点"。
The practical outcome of such discussions was demonstrated during the response to Typhoon Haiyan, where a" one-stop shop" for customs was quickly set up by the national authorities in the airport of Cebu.

此类讨论不必是正式讨论；的确，五小国集团提议采用研讨性强的形式，可以是一系列侧重于局势和/或主题的讲习班。
Such discussion need not be a formal exercise; indeed, the Five propose a more seminar-like format, which could take the form of a series of workshops focused on situations and/or themes.