What is the translation of " 此类资产 " in English?

• such assets

Examples of using 此类资产 in Chinese and their translations into English

此类资产不是用于打击海盗行动的。
Such assets are not used for anti-piracy operations.

因此，此类资产被视为"非资本"资产。
Such assets are thus regarded as" non- capital" assets..

尚未发现和冻结此类资产。
No such assets have been discovered and frozen.

迄今为止，未发现任何此类资产。
To date, no such assets have been found.

不过，他们必须考虑此类资产的回报情况。
However, they must consider the return profile of such assets.

该法令第5条规定了使用此类资产的程序。
Article 5 of that Act sets out the procedure for the use of such funds.

防务分析人士告诫说，不要撤走太多此类资产。
Defense analysts cautioned against removing too many of these assets.

此外，此类资产可能有助于形成某个国家或地区的历史文化特征，或反映自然界有重要意义的领域。
In addition, such assets may contribute to the historical and cultural character of a nation or region, or represent areas of natural significance.

报告进一步描述，管理此类资产的交易所也需要持有许可证，因为ASIC的指导方针指出：.
The report further specifies that exchanges managing such assets will need to hold a license as well, since the guidelines notes:.

其次，有些品牌拥有广泛的此类资产，但却选择不在广告中使用这些资产。
Secondly, there are brands which have a broad range of such assets but choose not to apply any of them in their advertising.

按照《联合国系统会计准则》，此类资产是不在资产负债表上列报的。
Under UNSAS, such assets are not shown on the balance sheet.

此类资产的公共拥有先前是一种缓解资产不平等的办法，但这种办法已不再被视为一种政策选择了。
The public ownership of such assets previously represented a way of moderating asset inequality, but this is no longer regarded as a policy option.

这种复杂性意味着，只有非常特殊的投资群体才能寻求此类资产所能够提供的多样化投资机会。
This complexity means that only a very particular type of investor can pursue the diversification opportunities such assets can provide.

部长会议做出决定，命令中央银行进行必要的调查，以便查明并冻结此类资产。
The Council of Ministers takes the decision and orders the necessary inquiries by the Central Bank in order to identify and freeze any such assets.

已同几个会员国和北约进行过接触，请其提供此类资产，但迄今未收到任何积极答复。
Several Member States and NATO were approached with a request to provide such assets. So far, no positive responses have been received.

一项此类资产出售-一项价值17亿美元的马来西亚马来西亚房地产交易，作为合理化计划的一部分执行-于5月份破产.
One such asset sale-- a $1.7 billion Bandar Malaysia property deal that was executed as part of the rationalisation plan-- collapsed in May.

行预咨委会相信，公共部门会计准则的实施也将有助于改善此类资产转移的报告和透明度。
The Committee trusts that the implementation of IPSAS will also assist in improving the reporting and transparency of such asset transfers.

在初始版本中，文件引入了此类资产的定义，包括加密货币和代币。
In the original version, the document introduced the definition of this type of assets, including cryptocurrency and token.

然而，有些无力偿债法对于以此类资产提供担保存在着争议，不允许这样做。
However, providing security on such assets is controversial under some insolvency laws and is not permitted.

利比亚政府如今已设立单一一个机构来协调此类资产的追回，该机构与专家小组合作良好。
A single body has now been created by the Government of Libya to coordinate repatriation of such assets and is cooperating well with the Panel.

此类资产若预期在报告日之后12个月内变现，则划分为流动资产。
Assets in this category are classified as current assets if they are expected to be realized within 12 months of the reporting date.

此类资产的资本收益或等值的资本机会成本均不认列。
Neither a return to capital on these assets or, equivalently, an opportunity cost of capital is recognized.

然而，联合国在伊拉克购置此类资产仍是一个重大难题。
However, the acquisition of such assets by the United Nations in Iraq remains a major challenge.

这部分地反映了此类资产的象征性价值，但也反映了这些家庭难以接触到金融部门，而且也对金融部门缺乏信心。
This partly reflects the symbolic value of such assets, but also reflects the difficulties of access to and confidence in the financial sector.

因此，在符合资本化条件的情况下，实体必须将借款费用作为此类资产成本的一部分予以资本化。
An entity is, therefore, required to capitalise borrowing costs as part of the cost of such assets.

匈牙利东方水建公司还向专员小组证明了此类资产的购置价格。
East Hungarian Water also established to the satisfaction of the Panel the acquisition price of such assets.

追回被盗资产举措已经协助力求收回被盗资产的国家与怀疑此类资产所在国，主要是金融中心之间的130多次案件协调会晤。
The StAR Initiative has facilitated more than 130 case coordination meetings between countries pursuing the recovery of stolen assets and countries where such assets are suspected to be located, mostly financial centres.

追踪属于犯罪所得收益或将用于资助恐怖主义的资产的技术，确保冻结、扣押或没收此类资产。
Techniques for tracing assets, which represent the proceeds of crime or which are to be used to finance terrorism, with a view to ensuring that such assets are frozen, seized or confiscated.

如果资产与违法行为有关，特别核查股将向主管扣押和没收此类资产的检察官办公室送交报告。
If assets are linked to the offence, the Special Verification Unit sends a report to the Prosecutor' s Office, which is in charge of seizing and confiscating such assets.

这些程序前提条件或因果前提条件涉及此类资产的不法来源或拟议用途，并为《宪法》第34条和第58条所核实。
Those procedural or causal preconditions are related to the illicit origin or intended use of such assets and are confirmed by articles 34 and 58 of the Constitution.