What is the translation of " 武器和有关物资 " in English?

• of arms and related materiel
• arms and related material
• of weapons and related materiel

Examples of using 武器和有关物资 in Chinese and their translations into English

为其供应、销售或转让武器和有关物资；.
The supply, sale or transfer of arms and related materiel;

为其供应、销售或转让武器和有关物资；.
Supply, selling, or transferring arms and related material to;

为其供应、销售或转让武器和有关物资；.
Supplying, selling or transferring arms and related materials;

(c)就抵御此项威胁并防止利比亚和次区域境内武器和有关物资扩散提出建议。
(c) Recommendations to counter the threat and prevent the proliferation of arms and related materiel in Libya and the subregion.

伊朗条例修正案》第3节修正了《伊朗条例》第7和第8节，以涵盖武器和有关物资。
Section 3 of the Amendments to the Iran Regulations amended sections 7 and 8 of the Iran Regulations to also cover arms and related material.

对科特迪瓦各政治行为体，利比里亚仍然是一个随时可以使用的战斗人员、武器和有关物资来源。
For Ivorian political actors, Liberia remains a source of combatants and of weapons and related materiel, ready to be used.

专家组不能排除这种可能性，即这些训练营还是分发武器和有关物资的平台。
The Group cannot exclude the possibility that these training camps also serve as a staging point for the distribution of weapons and related materiel.

还谴责非法销售和分销武器和有关物资，这种活动破坏该地区的和平与安全；.
Also condemns the sale and illegal distribution of weapons and related materials, which hinder peace and security in the region;

但是，对卢旺达非政府势力出售和供应武器和有关物资仍然被禁止。
However, the sale and supply of arms and related material to nongovernmental forces for use in Rwanda remain prohibited.

专家组断定，这些收入的任何部分均可能已被挪用，用于购买武器和有关物资，而没有留下明显的踪迹。
The Group concludes that any portion of these revenues could have been diverted, without significant trace, to purchase arms and related materiel.

专家组还监测和调查了一些它认为可能违反制裁制度供应武器和有关物资的可疑航班。
The Group has also monitored and investigated a number of suspicious flights that it understands may have been responsible for supplying weapons and related materiel in violation of the sanctions regime.

奥拉塞欣德·伊邵拉·威廉斯先生，尼日利亚(常规武器和有关物资)；.
Mr. Olaschinde Ishola Williams, Nigeria(conventional arms and related materiel and the financing of illicit arms transfers);

国防部是负责管制和控制导弹、常规武器和有关物资的国家当局；.
The Ministry of Defense is the national authority to regulate and control missiles, conventional weapons and related materials;

(b)为其供应、销售或转让武器和有关物资；.
(b) Supplying, selling or transferring arms and related materiel to;

专家组指出，石油工业的不良管理加大了违反制裁制度挪用资金购买武器和有关物资的风险。
The Group notes that poor management of the oil industry increases the risks of diversion of funds that could be used to purchase weapons and related materiel in violation of the sanctions regime.

尽管当时科特迪瓦海关当局已经了解了各项有关科特迪瓦的决议的大致范围，这些决议禁止科特迪瓦进口武器和有关物资及出口毛坯钻石。
This is despite the Ivorian Customs administration's knowledge of the broad scope of the resolutions on Côte d'Ivoire, which prohibit the import of arms and related materiel and the export of rough diamonds.

专家组表示担心，科特迪瓦政府开采石油获得的部分收入下落不明，可能被挪用于购买武器和有关物资。
The Group notes with concern that portions of the revenues obtained by the Ivorian Government from oil exploitation are unaccounted for and could possibly be diverted for the purchase of arms and related materiel.

年初，专家组收到可靠报告称，属于索非亚航空公司的一架飞机违反制裁制度，运输了一批武器和有关物资。
Early in 2011, the Group received reliable reports that an aircraft belonging to Sophia Airlines had transported a shipment of weapons and related materiel in violation of the sanctions regime.

专家组断定，与往年相比，过去两三个月里向新生力量供应武器和有关物资的情况相对明显。
The Group concludes that, in contrast to previous years, the supply of arms and related materiel to the Forces nouvelles appears to have been relatively overt in the past two to three months.

如果居间转卖活动不受适当管制，那么即使建立一种武器和有关物资领域的可靠国家出口管制制度，也无法完全达到其目的。
The establishment of a viable national export control system in the area of arms and related goods cannot have its aim fully achieved without proper regulation of brokering activities.

专家小组认为，该公司作为违禁武器和有关物资的贸易代理违反了第1747(2007)号决议第5段的规定。
The company was found by the Panel to be in violation of paragraph 5 of resolution 1747(2007) for its role as a trading agent of prohibited arms and related materiel.

在本报告所述期间，联黎部队在行动区发现了设施、武器和有关物资，但没有迹象显示在2006年8月14日之后曾被使用.
During the reporting period, UNIFIL located infrastructure, weapons and associated materiel in the area of operations with no evidence of their use after 14 August 2006.

专家组在这方面回顾，过去可可收入曾被用来采购武器和有关物资(见S/2006/204，第22段)。
The Group recalls, in this respect, the use of cocoa revenues in the past to procure arms and related materiel(see S/2006/204, para. 22).

武器和有关物资禁运.
Arms embargo and related material.

评估所有武器和有关物资在次区域和萨赫勒区域扩散所构成的威胁.
Assessment of the threats posed by the proliferation of all arms and related materiel in the subregion and the Sahel region.

这些活动进而有可能限制可能违反制裁制度用于购置武器和有关物资的资金。
By extension, these activities have the potential to limit funds that might be used for the acquisition of arms and related materiel in violation of the sanctions regime.

除黎巴嫩武装部队和联黎部队外，利塔尼河和蓝线之间的地区无武装人员、武器和有关物资.
Area between the Litani River and the Blue Line is free of armed personnel, weapons and related materiel, except for those of the Lebanese Armed Forces and of UNIFIL.

专家组欣见，这些措施可能对限制用于购买武器和有关物资的资金产生积极影响。
The Group welcomes the positive impact that these measures may have had on constraining funds available for the purchase of arms and related materiel.

选举后危机后转移到科特迪瓦北部的武器和有关物资仍然是让专家组担心的一个主要问题。
The weapons and related materiel transferred to northern Côte d' Ivoire in the aftermath of the post-electoral crisis continue to be a major source of concern to the Group.