What is the translation of " 武器和轻武器 " in English?

• arms and light weapons

Examples of using 武器和轻武器 in Chinese and their translations into English

二、小武器和轻武器问题概述…6-194.
SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS 6- 19 4.

小武器和轻武器都对社会和经济造成影响，它们依然严重威胁着许多非洲国家的完整性。
Small arms and light weapons, which have both a social and economic impact, continue to be a serious threat to the integrity of many African countries.

小武器和轻武器是占据了安全理事会议程的大多数冲突中使用的主要武器。
Small arms and light weapons are the main weapons used in most of the conflicts that occupy the agenda of the Security Council.

西非经共体《关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关材料的公约》于2009年11月生效。
The ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials entered into force in November 2009.

所有形式的常规武器，包括小武器和轻武器，以及制造这些设备的技术；.
All forms of conventional weapons, including small arms and light weapons, as well as the technology to manufacture such equipment;

委员会知道，常规武器----特别是小武器和轻武器----是许多冲突中使用最多的武器。
As the Committee is aware, conventional armaments-- especially small arms and light weapons-- are the weapons most used in many conflicts.

最后，（有许可证的生产设施的）进口国和出口国可以合作处理小武器和轻武器可能扩散问题。
Finally, the importing and exporting countries(of the licensed production facilities) could cooperate in addressing possible small arms and light weapons proliferation issues.

该中心目前有四个专题方案：和平与安全、小武器和轻武器、常规武器和大规模毁灭性武器。
The Centre currently has four thematic programmes: peace and security, small arms and light weapons, conventional arms, and weapons of mass destruction.

这些任务是多方面的，其中包括的一系列广泛的问题，也涉及到常规武器，特别是小武器和轻武器。
These tasks are manifold and include a broad range of issues also relating to conventional weapons, in particular small arms and light weapons.

防止转移未标明每一件小武器和轻武器独有的识别标志的小武器和轻武器；.
By preventing transfers of small arms and light weapons which do not bear an identifying mark unique to each small arm and light weapon;

区域中心在法律和政策方面帮助4个安第斯国家执行国际和次区域小武器和轻武器管制文书。
The Regional Centre provided legal and policy assistance to the four Andean States in their implementation of international and subregional instruments regarding small arms, light weapons and firearms control.

此外，各国政府应对控制在其本国境内的小武器和轻武器贸易负责。
Moreover, it is Governments that should be responsible for control over the trade in small arms and lights weapons on the territories of their countries.

年5月17日至19日举行的关于小武器和轻武器问题第一次非洲专家全洲会议的报告，第12页（http://www.un.org/Depts/dda/CAB/oaumay2000.pdf）.
Report of the First Continental Meeting of African Experts on Small Arms and Light Weapons, 17-19 May 2000, para. 12(http://www.un. org/Depts/dda/CAB/ oaumay 2000. pdf).

小武器和轻武器.专家组沿用了联合国小武器问题政府专家小组（A/52/298）和联合国小武器问题政府专家组（A/54/258）的做法。
Small arms and light weapons. The Expert Group followed the practice of the Panel of Governmental Experts on Small Arms(A/52/298) and the Group of Governmental Experts on Small Arms(A54/258).

(f)转让常规武器、特别是小武器和轻武器必须得到主管政府当局的明确许可，并明确禁止向非国家武装行为者转让；.
(f) The transfer of conventional arms, particularly small arms and light weapons, must be expressly authorized by the relevant governmental authorities, and transfers to non-State actors must be clearly prohibited;

经白俄罗斯共和国海关运入的小武器和轻武器的运输日期和地点，是根据随货文件（许可证）及所附文件确定的。
The date and place of the transport of small arms and light weapons across the customs border of the Republic of Belarus are determined on the basis of accompanying documents(licences) and attachments to them.

因此，阿根廷代表团将支持这项决议草案，以便强调需要通过同时处理弹药问题来全面处理与小武器和轻武器有关的各种问题。
The delegation of Argentina will therefore support the draft resolution, in order to underscore the need to comprehensively address the problems associated with small arms and light weapons by also addressing the issue of ammunition.

出席2006年6月26日至7月7日在联合国总部举行的联合国审查小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行进度大会。
Attended the United Nations Conference to review the implementation of the Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons held at United Nations headquarters from 26 June to 7 July 2006.

年由于缺乏资金没有开展任何活动，而2000年至2007年执法部门开展的强制解除武装行动收缴了2000件小武器和轻武器。
In 2010, no activities were conducted because of lack of funding. On the other hand, forced disarmament conducted by the police forces from 2000 to 2007 enabled 2,000 small arms and light weapons to be collected.

由于众所周知的问题和经历了四场战争，我们地区存在着大量常规武器，包括小武器和轻武器以及尚待清扫的地雷。
In our region, as a result of known difficulties and four wars, there is a lot of conventional armament, a lot of arms and light weapons and a lot of mines to be de-mined.

条约的范围应该广泛，涵盖国际转让的所有方面，适用于所有常规武器，包括小武器和轻武器、部件、武器技术等。
The scope of the treaty should be broad and cover all aspects of international transfers and apply to all conventional arms, including small arms and light weapons, components, arms technology, etc.

加强各国的能力，以及时而可靠地合作查明和追踪非法小武器和轻武器（第二节，第36段）.
Strengthen the ability of States to cooperate in identifying and tracing in a timely and reliable manner illicit small arms and light weapons(sect. II, para. 36).

Onemola先生(尼日利亚)(以英语发言)：我们有关"常规武器"项目组的发言，将侧重小武器和轻武器，我国代表团认为该问题极为重要。
Mr. Onemola(Nigeria): Our intervention under this cluster," Conventional Weapons", will be focused on small arms and light weapons, an issue that is of the utmost importance to my delegation.

在这样做时，我们有一项理解与希望，那就是，在第六十四届会议期间，决议草案执行部分第7段末尾处将含有"小武器和轻武器"这个词语。
We did so in the understanding and the hope that, during the sixty-fourth session, the phrase" small arms and light weapons" will be included at the end of operative paragraph 7 of the draft resolution.

贩运小武器和轻武器.
Trafficking in small arms and light weapons.

小武器和轻武器进出口.
Exports and imports on small arms and light weapons.

小武器和轻武器国际转让.
International transfers of small arms and light weapons.

小武器和轻武器政策顾问.
Small Arms and Light Weapons Policy Advisor.

小武器和轻武器的销毁.
Destruction of small arms and light weapons.