What is the translation of " 武器收缴方案 " in English?

• weapons collection programmes

Examples of using 武器收缴方案 in Chinese and their translations into English

还就武器收缴方案举行了更多会议。
Additional meetings were held regarding the Weapons Collection Programme.

销毁武器增强民众对武器收缴方案的信心。[160].
Destruction improves public confidence in the weapon collection programme.[162].

A反映2002、2003和2004年用于题为"从武器收缴方案取得的经验"的项目的一笔捐款。
A Reflects a contribution to be used for the project entitled" Lessons learned from weapons collection programmes" over the years 2002, 2003 and 2004.

平民武器收缴方案、武器大赦以及关于武器持有和使用的法律拟订工作能帮助防止武装暴力行动重新发生。
Civilian weapons collection programmes, weapons amnesties, and the development of legislation to regulate weapons possession and use can be instrumental in preventing a resurgence of armed violence.

增强关于武器收缴方案的外地经验和编写"销毁武器促进发展"的战略。
Enhanced field experience on weapons collection programmes and development of" weapons for development" strategies.

副秘书长指出，和平进程和武器收缴方案有所延误，使得处置武器的势头减缓。
According to the Under-Secretary-General, the peace process and weapons-collection programme had been delayed and the momentum for arms disposal had slowed down.

支持政府协同其他伙伴制订和执行社区武器收缴方案，这一工作应结合减少社区暴力和实现和解的工作来进行，.
To support the Government in coordination with other partners to develop and implement community weapons collection programs, which should be linked to community violence reduction and reconciliation.

国际社会越来越多地以武器收缴方案收缴冲突结束后留存的大量小武器。
Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that remain after a conflict.

国际社会正在通过武器收缴方案处理冲突结束后留存的大量小武器。
Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to dispose of the large surpluses of small arms that remain following a conflict.

裁研所武器换发展项目采用参与性方法，研究武器收缴方案的经验教训。
The UNIDIR Weapons for Development project examines lessons learned in weapons collection programmes through a participatory methodology.

最重要的是，武器收缴方案要具有长期效应，它们就必须同减少暴力、和解、安全部门改革和建设和平等努力相结合。
Most importantly, for weapons collection programmes to have a lasting effect, they must be embedded in robust efforts linked to violence reduction, reconciliation, security sector reform and peacebuilding.

开发署社区武器收缴方案自2006年1月开始运作以来，收缴了320支步枪、36593夹子弹、938个各种备件和706个未爆弹药。
The UNDP community arms collection programme has collected 320 rifles, 36,593 rounds of ammunition, 938 assorted spare parts and 706 pieces of unexploded ordnance since its launch in January 2006.

B对题为"发展武器：武器收缴方案吸取的经验教训"的24个月项目的捐款，供2002、2003和2004年使用。
B Contribution for the 24-month project entitled Weapons for Development: Lessons Learned from Weapons Collection Programmes, to be used over the years 2002, 2003 and 2004.

武器收缴方案评价方法的比较分析》，ShukukoKoyama著.
Comparative Analysis of Evaluation Methodologies in Weapon Collection Programmes, by Shukuko Koyama.

支持执行自愿武器收缴方案，包括执行武器换发展项目.
Support to the implementation of the voluntary arms collection programme, including the launching of weapons for development projects.

在联合国系统的协助下，促进有效实施武器收缴方案；.
(iii) With the assistance of other agencies of the United Nations system, promote the implementation of an effective arms-collection programme;

与政府会晤，以支持实施自愿的武器收缴方案，包括实施"以武器换发展"项目.
Meeting with the Government to support the implementation of the voluntary arms-collection programme, including the launching of the" Weapons for development" projects.

通过武器收缴方案消除冲突后余留的大量小武器现已成为普遍接受的做法。
Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice.

通过武器收缴方案收缴冲突结束后留存的大量过多的小武器，现在已是一种认可的做法。
Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice.

最后，他询问公众是否意识到武器的存在所引发的问题，以及公众是否愿意参与武器收缴方案。
Finally, he asked whether there was an awareness among the public of the problem posed by the presence of weapons, and whether the public was willing to participate in weapons withdrawal programmes.

但在正式裁军与范围更大的自愿武器收缴方案之间的联系的问题上，应提供更多的指导。
However, more guidance is needed on the links between formal disarmament and wider voluntary weapons collection programmes.

武器收缴方案评价方法的比较分析》，ShukukoKoyama著，2006年，68页，联合国出版物，出售品编号：GV.E.06.0.4。
Comparative Analysis of Evaluation Methodologies in Weapon Collection Programmes, by Shukuko Koyama, 2006, 68 pp., United Nations publication, Sales No. GV.E.06.0.4.

冲突后的武器收缴方案应对武器做充分详细的记录，以便在怀疑有挪为他用情况时有效追查这些武器。
Post-conflict weapons collection programmes should record weapons in sufficient detail to permit effective tracing when diversion is suspected.

委员会满意地注意到尽管缺乏物质和后勤支助,在中非特派团的协助下,中非正在执行流通武器收缴方案。
It took note with satisfaction of the continuing programme to collect weapons circulating in the country carried out with the assistance of MINURCA despite the material and logistical difficulties encountered.

小武器收缴和控制方案扩大到各州.
Small arms collection and control programme extended to all counties.

在其后的"社区武器收缴和销毁方案"中，塞拉利昂警察收缴了不宜在解除武装和遣散方案下登记的武器。
In a subsequent Community Arms Collection and Destruction Programme, the Sierra Leone police collected arms that were not suitable for registration under the Disarmament and Demobilization Programme..

冲突后的武器收缴方案应详细记录武器，以确保问责制，并有助于在挪用情况下追查武器。
In post-conflict weapons collection programmes, weapons should be recorded in sufficient detail to ensure accountability and to facilitate their tracing in the event of diversion.

一些与会者着重指出，必须进行能力建设，以确保在冲突后环境中有效保存记录，以此作为涉及面更广的武器收缴方案的组成部分。
Some participants highlighted the need to build capacity in ensuring effective record-keeping in post-conflict situations as part of broader weapons collection programmes.

她们主张销毁大规模毁灭性武器、开展反小武器运动、参加收缴武器的方案、传播关于地雷区的信息。
They have advocated for the elimination of weapons of mass destruction, campaigned against small arms, participated in weapons collection programmes and disseminated information on landmines.

开发计划署社区武器收缴方案自2006年1月启动以来，共收集了354支步枪、40141发子弹、967个零件和872颗未爆弹药。
The UNDP community arms collection programme has collected 354 rifles, 40,141 rounds of ammunition, 967 spare parts and 872 pieces of unexploded ordnance since its launch in January 2006.