The last reactor producing weapons-grade plutonium was halted in the middle of 2010.
另悉,2030年前印度还计划扶植6座快中子反映堆,其研制武器级钚的潜力将大年夜幅增强。
It is reported that by 2030, India plans to build six fast neutron reactors,and its potential to develop weapon-grade plutonium will increase substantially.
此外,加拿大为由美国牵头关闭热列兹诺戈尔斯克俄罗斯最后一个生产武器级钚的反应堆的项目作出了贡献。
In addition, Canada contributed to a project led by the UnitedStates of America to shut down the last Russian weapons-grade plutonium producing reactor in Zheleznogorsk.
俄罗斯联邦正在采取步骤,为执行武器级钚的处理方案做好准备。
The Russian Federation istaking steps to prepare for the implementation of the programme of weapon-grade plutonium disposal.
朝中社说,重新启动的核设施将包括一座铀浓缩工厂和一座五兆瓦反应堆,可以产生含有武器级钚的乏燃料棒。
It said the restart will include a uranium enrichment plant anda five-megawatt reactor that can produce weapons-grade plutonium.
而做出此项保证的时间点,恰在国际原子能机构(IAEA)发现台湾试图生产武器级钚与浓缩铀之后。
This came after the International Atomic Energy Agency(IAEA)had discovered Taiwanese attempts to produce weapons-grade plutonium and enrich uranium.
This month alone,Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles to Kaliningrad and suspended a weapons-grade plutonium agreement with the United States.
一些反应堆被用来生产为医疗和工业用途的同位素,或用于生产武器级钚。
Nuclear reactors are deployed to generate isotopes utilized for medical& industrial purposes,and to produce weapons-grade plutonium.
In addition, Canada contributed to a UnitedStates-led project to shut down the last Russian weapons-grade plutonium producing reactor in Zheleznogorsk.
当时的苏联领导层认为建立武器级钚储备是当务之急,而环境和安全问题则应放到事后考虑。
The Soviet leadership considered building up a stockpile of weapons-grade plutonium to be a high priority, while environmental and safety concerns came as an afterthought.
当时的苏联领导层认为建立武器级钚储备是当务之急,而环境和安全问題则应放上事后考虑。
The Soviet leadership considered building up a stockpile of weapons-grade plutonium to be a high priority, while environmental and safety concerns came as an afterthought.
我们与美国合作,正在关闭能生产武器级钚的俄罗斯工业铀----石墨增值反应堆。
In cooperation with the United States, we are working towards shutting down Russian industrialuraniumgraphite breeder reactors capable of producing weaponsgrade plutonium.
当时苏联领导层考虑将建立武器级钚储备作为一项高度优先事项,而环境和安全问题则是事后考虑的问题。
The Soviet leadership considered building up a stockpile of weapons-grade plutonium to be a high priority, while environmental and safety concerns came as an afterthought.
This month alone,” he said,” Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles in Kaliningrad andsuspended a weapons-grade plutonium agreement with the US.
This month alone,Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles to Kaliningrad and suspended a weapons-grade plutonium agreement with the United States.
This month alone,” he said,” Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles in Kaliningrad andsuspended a weapons-grade plutonium agreement with the US.
The fuel assemblies can be replaced without shutting down the reactor,a factor significant for production of weapon-grade plutonium and, in a civilian context, for better reactor uptime.
In this connection,the Russian Federation reaffirms its commitment to dispose of 34 tonnes of weapon-grade plutonium in accordance with the bilateral agreement with the United Statesof America of 1 September 2000.
该设施原计划将34吨武器级钚转化为商用核反应堆燃料。
The plant would convert 34 metric tons of surplus weapons plutonium into fuel for use in commercial reactors.
美国能源部环境管理办公室已经证明,可以通过分批处理的方法来稀释这些武器级钚。
The U.S. Energy Department's Office ofEnvironmental Management has demonstrated that diluting the plutonium is possible by working with a separate batch of material.
美国能源部环境管理办公室已经证明,可以通过分批处理的方法来稀释这些武器级钚。
The US Energy Department's Office ofEnvironmental Management has demonstrated that diluting the plutonium is possible by working with a separate batch of material.
在这方面,日本在去年6月宣布,它将为俄罗斯多余武器级钚的处置方案捐款1亿美元。
In this regard, Japan announced in June last year that it would contribute100 million US dollars to the disposition program of Russian surplus weapon-grade plutonium.
In addition,Canada contributed to a United States-led project to shut down the last weapons-grade plutonium producing reactor of the Russian Federation in Zheleznogorsk.
俄罗斯正式关闭最后一座武器级钚反应堆.
Russia shuts its last plutonium-producing reactor.
该设施原计划将34吨武器级钚转化为商用核反应堆燃料。
The plant was intended to convert 34 tons of surplus bomb-grade plutonium into fuel for commercial reactors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt