(C) the army, the armed police force motor vehicle driver's license.
向武装警察部队总部.
For the Armed Police Force Headquarters.
公司前身为中国人民武装警察部队水电第二总队。
The company was formerly theSecond Hydropower Corps of the Chinese People's Armed Police Force.
中央武装警察部队.
Central Armed Police Forces.
受害者中只有一人是武装警察部队人员的亲属。
All but one of the victims were related to Armed Police Force personnel.
人权高专办继续对尼泊尔警察和武装警察部队进行培训和提高意识活动。
OHCHR continued its training and awareness-raising activities with the Nepal Police and Armed Police Force.
武装警察部队越来越多地参与逮捕武装团体人员,有些人被武装警察非法关押和审讯。
The Armed Police Force became increasingly involved in arrests related to armed groups, and some detainees were illegally held and interrogated by them.
武装警察部队的报告表示,尼泊尔共产党(毛派)是疑凶。
The APF report stated that CPN(Maoist) was the suspected perpetrator.
尼泊尔警察和武装警察部队已开始执行,政府声称暴力犯罪已经减少。
Implementation by the Nepal police and the Armed Police Force has begun, and the Government has claimed that there has been a reduction in violent crimes.
武装警察部队内部和民政部进行了调查,而且据称武装警察部队建议采取惩戒行动以及进行赔偿。
Internal APF and Home Ministry investigations were initiated, and APF reportedly recommended disciplinary action and compensation.
它主管尼泊尔警察机构、武装警察部队和国家情报署的工作。
It operates the institutions of Nepal Police,Armed Police Force and National Intelligence Department.
政府安全部队的三个分支(尼泊尔军队、武装警察部队和尼泊尔警察)都参与了武装冲突。
The three branches of the government security forces,the Nepal Army, the Armed Police Force and the Nepal Police, have been involved in the armed conflict.
第三十七条中国人民武装警察部队的药品监督管理工作参照本办法执行。
Article 37 Drug supervision and administration in the Chinese People's Armed Police Force shall be executed with reference to these Measures.
共有25名来自尼泊尔警察局、武装警察部队和尼泊尔海关署的中级执法人员参加了培训。
A total of 25 mid-levellaw enforcement officers from the Nepal Police, the Armed Police Force and the Department of Customs of Nepal participated in the training.
武装警察部队在维护政治安全,特别是政治权力和体制安全方面发挥着重要作用,”习近平说。
The armed police force plays an important role in safeguarding political security, especially the security of the political power and system," Xi said.
属于复员、转业、退伍的,应当收回军队、武装警察部队机动车驾驶证。
Belonging to the demobilization, retraining, retired,should withdraw the army, the armed police force motor vehicle driver's license.
专业医疗人员的退休金年龄中央武装警察部队和阿萨姆邦步枪也被从60岁提高到65岁。
Specialist Medical Officers of Central Armed Police Forces and Assam Rifles of the Ministry of Home Affairs from 60 to 65 years.
我看到人民武装警察部队与示威者的战斗持续了好几个小时。
I watched battles between the People's Armed Police and demonstrators rage for many hours.
月20日,在加德满都县,武装警察部队在Kalanki的示威集会中开火,两名十几岁男孩被子弹所伤。
In Kathmandu district, on 20 April,two teenage boys suffered bullet injuries fired by the Armed Police Force at a demonstration in Kalanki.
在第二宗案件(2018年8月)中,森林部门和省武装警察部队拆除了35个达利特家庭的住屋。
In the second case(August 2018),the Forest Department and the Provincial Armed Constabulary demolished the homes of 35 Dalit families.
委员会还征询了尼泊尔军队、毛派军队、武装警察部队、尼泊尔警察、国家调查局和民间社会组织的意见。
The Committee has also consulted with the Nepal Army,the Maoist army, the Armed Police Force, the Nepal police, the National Investigation Department and civil society organizations.
The Government has also proposed recruiting up to 11,000 additional personnel into the Nepal police and5,000 into the Armed Police Force, to increase the forces' strength to 67,000 and 30,000, respectively.
In 2008, APF officials trained and monitored by OHCHR Nepal in cooperation with the International Committee of Red Cross and NHRC, conducted five training programmes for 167 APF officials.
Nepal made a binding declaration on signing the Optional Protocol that it would notrecruit children under 18 years to its Army or the Armed Police Force.
The team is also negotiating theconduct of a quality control check on the claim by the Armed Police Force that it had destroyed all of the 3,041 improvised explosive devices laid by it during the conflict.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt