What is the translation of " 歧视和其他冤情调查小组 " in English?

• panel on discrimination and other grievances
• panels on discrimination and other grievances

Examples of using 歧视和其他冤情调查小组 in Chinese and their translations into English

歧视和其他冤情调查小组.
Panel on Discrimination and Other Grievances.

(b)歧视和其他冤情调查小组.
(b) Panel on Discrimination and other Grievances Legislative Mandate.

歧视和其他冤情调查小组.
Panels on Discrimination and Other Grievances.

取消歧视和其他冤情调查小组：无进一步行动.
Elimination of the Panels on Discrimination and Other Grievances: no further action.

歧视和其他冤情调查小组。
Decisions of the Panel on Discrimination and other Grievances.

歧视和其他冤情调查小组未曾受理此案。
This case had not been taken up by the Panel on Discrimination and other Grievances.

根据大会第61/261号决议，自2009年1月1日起将撤消歧视和其他冤情调查小组。
Pursuant to General Assembly resolution 61/261, the Panel on Discrimination and other Grievances will be abolished, effective 1 January 2009.

监察员职位已经设立，但尚未取代歧视和其他冤情调查小组。
While the Ombudsman function has been created, it has not replaced the Panel on Discrimination and Other Grievances.

歧视和其他冤情调查小组是1977年成立的一个非正式冤情调查程序，其工作重点是通过调解来处理有关歧视性待遇的指控。
The Panels on Discrimination and Other Grievances were established in 1977 as an informal grievance procedure emphasizing mediation to address allegations of discriminatory treatment.

秘书长在向大会建议设立监察员办公室时，同时建议撤消歧视和其他冤情调查小组。
When recommending the establishment of the Office of the Ombudsman to the Assembly, the Secretary-General concurrently recommended abolishing the Panels on Discrimination and Other Grievances.

歧视和其他冤情调查小组的一些职责移交给新的联合冤情投诉委员会.
Transfer of some of the functions of the Panels on Discrimination and Other Grievances to new joint grievance committees.

歧视和其他冤情调查小组和联合申诉委员会也审查了其中一些案件。
Some of those cases had also been reviewed by the Panel on Discrimination and other Grievances and the Joint Appeals Board.

歧视和其他冤情调查小组是在1977年根据ST/AI/246号行政指示建立的，其职权范围在1983年根据ST/AI/308/Rev.1号行政指示得到更新。
The Panel on Discrimination and other Grievances was established in 1977 by administrative instruction ST/AI/246, and its terms of reference were updated in 1983 by administrative instruction ST/AI/308/Rev.1.

设立一个监察员职位来取代歧视和其他冤情调查小组，以期加强制度本身进行非正式和解、调解和谈判的能力。
Create an Ombudsman function as a replacement for the Panel on Discrimination and Other Grievances to strengthen the system' s capability for informal conciliation, mediation and negotiation.

目前，非正式申诉系统主要包括歧视和其他冤情调查小组，自2002年10月以来还包括联合国监察员办公室。
The informal recourse system presently includes, inter alia, the Panels on Discrimination and Other Grievances and, since October 2002, the Office of the United Nations Ombudsman.

为加强司法制度进行非正式调解、仲裁和谈判的能力，应当设立监察职务以代替歧视和其他冤情调查小组。
To strengthen the system' s capability for informal conciliation, mediation and negotiation, an ombudsman function should be created to replace the Panel on Discrimination and Other Grievances.

大会还将歧视和其他冤情调查小组与非正式制度相关的职能移交给监察员办公室（见第61/261号决议，第10-18段）。
It also transferred the functions of the Panel on Discrimination and Other Grievances relating to the informal system to the Office of the Ombudsman(see resolution 61/261, paras. 10- 18).

表13.提交联合国行政法庭的若干抽样案件：歧视和其他冤情调查小组、联合申诉委员会和联合国行政法庭载决的案件.
Table 13 Selected sample of cases submitted to the United Nations Administrative Tribunal: determination of cases by the Panel on Discrimination and other Grievances, the Joint Appeals Board and the United Nations Administrative Tribunal.

大会还将歧视和其他冤情调查小组与非正式系统相关的职能移交给监察员（见第61/261号决议，第11至18段）。
It also transferred the functions of the Panel on Discrimination and Other Grievances relating to the informal system to the Office of the Ombudsmansee resolution 61/261, paras.

秘书处的司法制度；歧视和其他冤情调查小组的作用.
Administration of justice in the Secretariat: role of the Panels on Discrimination and Other Grievances.

秘书处内部司法：歧视和其他冤情调查小组的作用(A/59/414).
Administration of justice in the Secretariat: role of the Panels on Discrimination and Other Grievances(A/59/414).

此外，这也是为了涵盖过去由歧视和其他冤情调查小组处理的事项。
It is also intended that it should cover matters that in the past were dealt with by the Panels on Discrimination and Other Grievances.

ST/IC/2006/42情况通报----总部歧视和其他冤情调查小组的组成[英、法].
ST/IC/2006/42 Information circular-- Composition of the Panel on Discrimination and Other Grievances at Headquarters[E F(only)].

秘书长题为"秘书处的司法制度：歧视和其他冤情调查小组的职能"的报告(A/59/414)已提交给大会第五十九届会议。
The report of the Secretary-General entitled" Administration of justice in the Secretariat: role of the Panels on Discrimination and other Grievances"(A/59/414) was submitted to the Assembly at its fifty-ninth session.

秘书长关于秘书处司法制度:歧视和其他冤情调查小组作用的报告(A/59/414)也是根据大会第57/307号决议提交的。
The report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: role of the Panels on Discrimination and Other Grievances(A/59/414) was also submitted pursuant to General Assembly resolution 57/307.

年，这些小组更名为歧视和其他冤情调查小组。
In 1983, they were renamed Panels on Discrimination and other Grievances.

秘书长关于歧视和其他冤情调查小组作用的意见：可能的备择办法.
The views of the Secretary-General on the role of the Panels on Discrimination and Other Grievances: possible options.

意见调查员小组将由现有工作人员-管理部门机构任命,取代现有的歧视和其他冤情调查小组。
The ombudsman panels, to be appointed by existing staff-management machinery, will replace the current panels on discrimination and other grievances.

秘书处司法制度；歧视和其他冤情调查小组的作用（A/59/414）.
Administration of justice in the Secretariat: role of the Panels on Discrimination and Other Grievances(A/59/414).