The United States delegation responded to a number of questions andconcerns regarding discrimination against Muslims, Arab Americans, and South Asians.
该地区的种族歧视常表现为反犹太主义、歧视少数民族(例如罗姆人)和歧视穆斯林。
Racial discrimination in the region had often taken the form of anti-Semitism,discrimination against minorities such as the Roma, and discrimination against Muslims.
但反对派,包括各州和难民倡导组织,起诉要求制止它,对其安全理由提出异议并称其歧视穆斯林。
But opponents, including states and refugee advocacy groups, sued to stop it,disputing its security rationale and saying it discriminates against Muslims.
具体而言,该区域的种族歧视采取的是反犹太主义、歧视罗姆人一类少数民族和歧视穆斯林的形式。
In particular, racial discrimination in the region has taken the form of anti-Semitism,discrimination against minorities such as the Roma, and discrimination against Muslims.
报道称,不过,来自各州及难民宣传团体的批评人士均表示,禁令歧视穆斯林.
However, critics including states andrefugee advocacy groups have said the ban discriminates against Muslims.
会议对日益增长的仇视伊斯兰和蓄意歧视穆斯林的趋势表示谴责。
The Meeting condemned the growing trend of Islamophobia and systematic discrimination against Muslims.
该区域种族歧视呈现的形式往往是反犹太主义、歧视罗姆人等少数民族以及歧视穆斯林。
Racial discrimination in the region had often taken the form of anti-Semitism,discrimination against minorities such as the Roma, and discrimination against Muslims.
例如,美国坚决主张欧安组织任命一名主席办公室打击不容忍和歧视穆斯林的私人代表.
For example, the United States was a strong advocate of the OSCEappointing a Personal Representative on Combating Intolerance and Discrimination against Muslims for the Chairman in Office.
怎么做是他自己的事,但公开而明确地展示对暴力和歧视穆斯林的憎恨,是底线。
How he does that is his own affair,but an unambiguous public demonstration that he abhors violence and discrimination against Muslims is a bare minimum.
但是批评者说,禁令歧视穆斯林,他们还对这样的禁令是不是一项有价值的安全措施表示怀疑。
But critics said the ban discriminated against Muslims, and they questioned its value as a security measure.
它鼓励政府禁止歧视穆斯林、罗姆人和有非洲血统的人。
It encouraged the Government to eliminate discrimination against Muslim, Roma and people of African origin.
任何歧视穆斯林和偏袒其他宗教的努力都与第一修订“。
Any effort to discriminate against Muslims and favor other religions runs afoul of the First Amendment.".
该命令立即引起混乱和抗议,以及以歧视穆斯林的为由的法律挑战。
The order immediately led to chaos,protests and legal challenges on the basis of discrimination towards Muslims.
这项禁令依然受到一些法律方面的挑战,一些反对者称这是违反美国宪法的,因为这项法律歧视穆斯林。
The ban was subject to several legal challenges afteropponents said it was in violation of the US Constitution because it discriminates against Muslims.
Apathy, and inaction on the part of theGovernments concerned in preventing such provocations and discrimination against Muslims and Islam, cannot be justified by the plea of freedom of expression.
美国公民自由联盟执行主任安东尼罗梅罗周五表示,“'极端审查'只是歧视穆斯林的委婉说法。
Anthony D. Romero, executive director of the American Civil Liberties Union(ACLU),likewise warned Friday,"'Extreme vetting' is just a euphemism for discriminating against Muslims.
Austria was aware of its specific historical responsibility and was committed to the fight against xenophobia,anti-Semitism, discrimination against Muslims and all other forms of racism and intolerance.
VOTED: The US House of Representatives, 407-23,to approve a resolution condemning anti-Semitism, anti-Muslim discrimination and other forms of bigotry.
特别是在反恐背景下,一些美国民间社会团体和包括埃及和阿尔及利亚在内的国家对歧视穆斯林问题提出关注。
Particularly in the context of counter-terrorism, a number of United States civil society groups and countries, including Egypt and Algeria,had raised concerns regarding discrimination against Muslims.
我反对歧视穆斯林美国人。
That's why I reject discrimination against Muslim Americans.
那就是我反对歧视穆斯林美国人的原因,”奥巴马说。
That's why I reject discrimination against Muslim Americans,” he said to applause.
维尔德斯被控煽动仇视、侮辱和歧视穆斯林。
Geert Wilders has been charged with incitement of hatred anddiscrimination against Muslims.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt