What is the translation of " 残疾人和老年 " in English?

• persons with disabilities and the elderly
• persons with disabilities and older
• disabled persons and the elderly

Examples of using 残疾人和老年 in Chinese and their translations into English

残疾人和老年人权利.
Rights of persons with disabilities and older persons..

护理人/机构虐待残疾人和老年人；.
Carer/institutional abuse of people with disabilities and older people..

残疾人和老年人评估中心。
Evaluation Centre for Handicapped and Older Persons.

确保为残疾人和老年人提供更好的保护。
Ensure better protection for persons with disabilities and the elderly.

国家关心残疾人和老年人的利益"。
It shall care for persons with disabilities and the elderly.".

确保为残疾人和老年人提供更好的保护(塞内加尔)；.
Ensure better protection for persons with disabilities and the elderly(Senegal);

促进建立一个包容社会，让残疾人和老年人能过上有尊严的生活，并对社会作出有意义的贡献.
Promote an inclusive society where persons with disabilities and the elderly can live in dignity and contribute meaningfully to society.

二）国家机关、残疾人和老年人组织的对外服务场所；.
(B) the external services of the State organs, persons with disabilities and older persons;.

青少年、残疾人和老年人是社会不可分割的组成部分，他们应能充分享有公民权利。
Youth, disabled persons and the elderly were an integral part of society and must enjoy their full rights as citizens.

妇女、儿童、残疾人和老年人最易受家庭内暴力和其他类型暴力行为的伤害。
Women, children, persons with disabilities and older persons are most vulnerable to violence within the family and other types of violence.

它也赞扬该国重视儿童、妇女、残疾人和老年人。
It commended also the attention given to children, women, persons with disabilities and the elderly.

马尔代夫宪法》保证保护弱势群体，包括残疾人和老年人，并禁止一切形式的歧视。
The Constitution of the Maldives guaranteed the protection of vulnerable groups, including persons with disabilities and older persons, and banned all forms of discrimination.

在罗马尼亚社会方案(1998-2000)将对包括多子女家庭、残疾人和老年人等弱势群体提供社会援助。
In the social programme(1998-2000) in Romania, it is envisaged to provide social assistance to vulnerable groups, including families with many children, disabled persons and the elderly.

加强努力，保护和促进脆弱群体的权利，如妇女、儿童、残疾人和老年人；和.
Reinforce efforts to protect and promote the rights of vulnerable groups, such as women, children, persons with disabilities and the elderly; and..

继续积极保护弱势群体，包括儿童、妇女、残疾人和老年人(俄罗斯联邦)；.
Continue the active protection of vulnerable population groups, including children, women, disabled persons and the elderly(Russian Federation);

残疾人和老年人常常被排斥在社区的社会、经济和文化生活之外。
Persons with disabilities and older persons are often excluded from social, economic and cultural involvement in the community.

继续采取措施，确保为人口中的最为弱势群体，包括残疾人和老年人提供社会保护(白俄罗斯)；.
Continue to take measures to ensure the social protection of the most vulnerable groups of the population, including persons with disabilities and the elderly(Belarus);

最高家庭事务委员会是第一个采用基于权利的方法来处理影响儿童、妇女、残疾人和老年人的问题的机构。
The Supreme Council for Family Affairs is the first institution to take a rights-based approach to issues affecting children, women, persons with disabilities and older persons..

此外，还实施了全面计划和机制以保护儿童、妇女、残疾人和老年人的权利。
In addition, comprehensive plans and mechanisms had been put in place to protect the rights of children, women, persons with disabilities and the elderly.

此外，委员会还从人权角度处理与妇女、儿童、残疾人和老年人有关的问题。
In addition, the Council has adopted a human rights perspective in dealing with issues relating to women, children, persons with disabilities and the elderly.

该委员会采取基于权利的方法来处理涉及妇女、儿童、残疾人和老年人的问题。
The Council takes a rights-based approach to issues concerning women, children, persons with disabilities and older persons..

该国注意到，有关进展还包括增进和保护妇女、儿童、残疾人和老年人的权利。
The progress it noted also included the promotion and protection of the rights of women, children, persons with disabilities and older persons..

国家和公共部门有责任确保家庭、特别是残疾人和老年人的身体和道德健康。
The duty to ensure the physical and mental health of families, and especially persons with disabilities and the elderly, lies with the State and public authorities.

贝宁保护家庭，特别是母亲和儿童，残疾人和老年人。
The State protects the family and particularly mothers and children, persons with disabilities and older persons..

此外，尤其应当照顾低收入家庭、单亲家庭及有残疾人和老年人的家庭。
In addition, particular account should be taken of low-income families, single-parent families and families having persons with disabilities and older persons..

继续努力增进和保护弱势群体的权利，例如儿童、妇女、残疾人和老年人(古巴)；.
Renew its effort to promote and protect the rights of vulnerable groups such as children, women, persons with disabilities and older persons(Cuba);

根据第68条，公共当局应向儿童、孕妇、残疾人和老年人提供特殊保健照顾。
Pursuant to article 68, public authorities will provide special health care to children, pregnant women, persons with disabilities and older persons..

越南承认，朝鲜努力保护妇女、儿童、残疾人和老年人的权利，并保障健康和教育。
Viet Nam acknowledged efforts for the protection of the rights of women, children, persons with disability and the elderly, and the guarantee of health and education.

工作的重要领域包括针对单亲家庭的社会政策，残疾人和老年人的意外影响;
Important areas of work include the unintended effects of social policies aimed at single parent households, persons with disabilities, and the elderly;

目前，就弱势群体(残疾人和老年人)没有建立任何数据库。
Currently, there is no database on vulnerable groups(disabled and elderly).