What is the translation of " 殖民地政府 " in English?

• colonial government

Examples of using 殖民地政府 in Chinese and their translations into English

西班牙征服者于1565年在宿雾建立了殖民地政府。
The Spanish conquistadors established a colonial government in Cebu in 1565.

殖民地政府的沉默使其成为这一事件的帮凶。
By remaining silent, the colonial Government was acting as an accomplice.

通常殖民地政府发行信用券用来偿还债务。
Bills of credit were usually issued by colonial governments to pay debts.

对殖民地政府没有太多怨言。
There were fewer complaints about the colonial government.

在政府法的条款下，几乎所有殖民地政府职位都要由总督或国王任命。
According to the Act, nearly all positions in the North American colonial government were designated by the king or the governor.

学生们经过22天的集中，殖民地政府最终同意国民服役延期实施。
After a record 22 days' camp-in, the colonial government finally allowed deferment of national service.

参与这样的活动，殖民地政府、李光耀和拉曼政权给我的回报是9年多的监禁。
For such participation, the colonial government, the Lee Kuan Yew and Rahman regimes had rewarded me with over 9 years of imprisonment.

几天后，英国人从纽约市撤退，华盛顿和殖民地政府重回城市。
A few days later, the British retreated from New York City, where Washington and the colonial government returned to the city.

年，世界上第一个投资信托“外国和殖民地政府信托”在英国诞生。
In 1868, the first“official” investment trust- the Foreign and Colonial Government Trust- was founded in London.

建于宾夕法尼亚州立大厦，该建筑物最初安置在宾夕法尼亚州殖民地政府的三个分支。
Built to the Pennsylvania State House, the building originally housed all three branches of Pennsylvania's colonial government.

从培根在Virginia的叛乱开始，1760岁，有十八起起义旨在推翻殖民地政府。
Starting with Bacon's Rebellion in Virginia, by 1760, there had been eighteen uprisings aimed at overthrowing colonial governments.

在政府法的条款下，几乎所有殖民地政府职位都要由总督或国王任命。
The Massachusetts Government Act almost all positions in the colonial government were to be appointed by the governor or the king.

政治公学是在1929年由殖民地政府出资，按英国公立学校的尺度设立的，目的是培养尼日利亚未来的精英。
Modeled on the British public school, and funded by the colonial administration, Government College had been established in 1929 to educate Nigeria's future elite.

政治公学是在1929年由殖民地政府出资，按英国公立学校的标准设立的，目的是培养尼日利亚未来的精英。
Modeled on the British public school, and funded by the colonial administration, Government College was established in 1929 to educate Nigeria's future elite.

在政府法的条款下，几乎所有殖民地政府职位都要由总督或国王任命。
Under the terms of the Government Act, almost all positions in the colonial government were to be appointed by the governor or the king.

在二十世纪初，菲律宾的美国殖民地政府将Ibaloi的土地权授予了私人采矿公司。
In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies.

我一心想成为工程师，但是当时的殖民地政府以及制糖业却不可能雇用黑人工程师。
I wanted to be an engineer, but neither the colonial government nor the sugar plantations would hire a black engineer.

布拉柴维尔迅速成为“白人最喜欢的居住区域和殖民地政府驻地”。
Brazzaville soon became the"most favored residential area for whites and the seat of colonial government.".

从国家意义上来说，这是一个我们从殖民地政府继承下来的问题。
Nationally speaking, this is a problem that we inherited from the colonial administration.

CentenoRodríguez女士(美洲法学家协会)说，波多黎各律师协会已经受到殖民地政府支持者的攻击。
Ms. Centeno Rodríguez(American Association of Jurists) said that the Colegio de Abogados de Puerto Rico had come under attack from supporters of the colonial Government.

上述商品的贸易，在1920年，支撑了殖民地政府44％的预算，但是，到了1930年，这个比例已经降到了20％，因为是当地经济已经开始多元化。
The trade of those three products formed about 44% of the colonial government's budget in 1920 but declined to 20% by 1930 as the colony began to economically diversify.

年代期间，刚果经历前所未有的城市化水平，殖民地政府启动各类开发计划，旨在使领土成为“模范殖民地”。
During the 1940s and 1950s, the Congo experienced an unprecedented level of urbanisation and the colonial administration began various development programmes aimed at making the territory into a"model colony".

该大楼由英国殖民地政府于1957年建成。
It was built in 1945 by the British colonial government.

这座城市首先成为英国殖民地政府的所在地。
The city was first established as the seat of the British colonial government.

由于这一做法未能奏效，英国殖民地政府于1946年开始诉诸立法。
When this was not successful, the British Colonial Government resorted to legislation in 1946.

年英国殖民地政府买入土地，并兴建一座府第作为殖民地总督府。
In 1867, the British colonial government acquired the land and built a mansion to be the home of the British Governor.

新加坡总理李光耀作出回应，认为英国殖民地政府不可以代表新加坡人的声音。
Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew responded by saying that the British colonial government did not represent the voice of Singaporeans.

年5月，英国殖民地政府逮捕了《华惹》所有编辑部成员，并以煽动罪控告他们。
In May 1954, the British colonial government arrested the entire editorial board of Fajar and charged them with sedition.