As people fled, police allegedly beat them with pistols and batons.
警察马上把他们监管起来,开始殴打他们。
Police quickly took them into custody and started beating them.
抗议者拦下大巴,将中国乘客赶下车并殴打他们。
Protesters stopped buses, pulled off Chinese passengers and beat them.
如果孩子们不听话,她会殴打他们。
If the little boys protested, she beats them.
殴打他们的妻子?“他说。
He beat his wife, they say.".
其他人则殴打他们。
For others, they beat them.
邻居说他们经常殴打他们的孩子。
But neighbours said she regularly beat the children brutally.
邻居说他们经常殴打他们的孩子。
The Schatz' said they regularly beat their other children.
我希望监狱能帮助这些人而不是殴打他们。
I hope that prison can try to help the men instead of beat them up.
警察马上把他们监管起来,开始殴打他们。
The police came and started to beat them up.
还说Jordan先生经常饿其子女并殴打他们。
It is furtheralleged that Mr. Jordan often starved and beat their children.
后来,殴打他们的人来检查了他的手机聊天记录等,没发现什么问题。
Later, the people who beat them checked his mobile phone chat history, and found no problems.
据称他们指责父子俩人与车臣战士勾结,殴打他们,然后将他们拘留在内务部莫斯科局里。
Accusing father and son of collaboration with Chechen fighters, they allegedly beat them before detaining them at the Moscow City Department of Internal Affairs.
每日都做过一年前,一个看似殴打他们祖母的年轻人的视频也在社交媒体上传播,引发警方调查。
In January, a video of youths seemingly assaulting their grandmother also went viral on social media, prompting police investigation.
他们说,警察每晚严厉殴打他们一周,直到他们被送往p临时拘留,他们在那里待了三个月。
They say police beat them severely every night for a week, until they were sent to provisional detention, where they remained for three months.
而且,这样做的老师可能会被指责造成伤害或殴打他们的学生。
What is more, a teacher who does thiscould be accused of causing injury or assaulting their student.
他们攻击居住者,用武器殴打他们;所有的居住者都离家出走。
They had assaulted the residents, beating them with weapons; all the residents had left the house.
审问过程中,据说士兵殴打他们,用枪对着他们的头,威胁要把他们干掉。
In the course of their interrogation, the soldiers allegedly beat them, pointed a gun at their heads and threatened to kill them..
一些儿童还受到贩运者和雇主的虐待,例如剥夺他们的食物和殴打他们。
Some children are also abused by the traffickers and employers,for example by depriving them of food and beating them.
他们害怕强奸他们的人可能会殴打他们甚至杀死他们。
They are afraid that the person who raped them might beat them or even kill them..
这三个人指控希普拉和萨哈犯有违法的婚外情,并开始殴打他们。
The three accused Shipra and Saha of having an illicit affair andstarted beating them.
防暴警察然后指控抗议者,他们投掷瓶子和其他物品,然后用警棍殴打他们。
Riot police then charged the protesters,who hurled bottles and other objects, and beat them back with batons.
然后,一群穿着黑衣服的人一拥而入,开始抓人,并用警棍殴打他们。
Then, a group of men dressed in black rushed in,tackling people and beating them with batons.
事后,商店店主描绘了士兵或警察如何闯入商店指责他们支持叛乱分子,殴打他们并且抢走物品。
Shopkeepers later described how soldiers orpolice entering their shops accused them of supporting rebels, beat them and stole goods.
然后,一群穿着黑衣服的人一拥而入,开始抓人,并用警棍殴打他们。
Then a group of men dressed in black rushed in,fighting with people and beating them with sticks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt