What is the translation of " 毋庸赘言 " in English?

• needless to say

Examples of using 毋庸赘言 in Chinese and their translations into English

毋庸赘言,我们将不妨碍其活动"。
Needless to say, we will not hamper their activities".

毋庸赘言，此举主要针对中国。
Needless to say, the move is largely aimed at China.

毋庸赘言，能源问题是两国的重要课题。
Needless to say, the energy problem is a crucial theme for both countries.

毋庸赘言，所有这些都对未来雇主很具有吸引力。
Needless to say, this is very attractive to future employers.

毋庸赘言，各管理国之间的合作至关重要。
Needless to say, the cooperation of the administering Powers would be crucial.

毋庸赘言，保护平民是我们共同关注的问题，同时也是国际社会全体成员的第一要务。
Needless to say, protection of civilians is a common concern and constitutes a priority for all members of the international community.

毋庸赘言，掌握在这样一个政权手中的核武器能给区域和国际和平与安全造成多大威胁。
Needless to say how much endangerment nuclear weapon in the hands of such a regime could create for regional as well as international peace and security.

毋庸赘言，我们相信在讨论该文件时，所有国家的看法都应得到重视。
Needless to say we are sure that the views of all countries have to be respected in discussions on that document.

毋庸赘言，所有这些都对未来雇主很具有吸引力。
Needless to say both of these types are very attractive to future employers.

毋庸赘言，这影响到第三方。正因为如此，古巴企业可选择的外国合作伙伴十分有限。
Needless to say, this affects third parties, as a result of which Cuban businesses have a very limited choice of possible foreign partners.

毋庸赘言，主席先生，我们将充分仰赖你的领导和高见。
Needless to say, Mr. Chairman, we fully rely on your leadership and advice.

毋庸赘言，所有这些都对未来雇主很具有吸引力。
Needless to say, all of these are very attractive to future employers.

毋庸赘言，此类行为只会保护和促进塞尔维亚省阿族分离主义的利益。
Needless to say, such behaviour protects and promotes only the interests of ethnic Albanian separatism in this Serbian province.

毋庸赘言，该条约只是名义上的"互惠"条约。
Needless to say, it was" reciprocal" only in name.

毋庸赘言，这只是资产阶级意识形态对历史的唯心主义解释，正如马克思在《德意志意识形态》中所作的批评。
Needless to say, this thought is nothing but a bourgeois ideology as an ideal interpretation of history, as Marx criticized it in German Ideology.

毋庸赘言，这种外交方面的海盗行径违反1999年6月10日安全理事会第1244（1999）号决议，只会加强阿尔巴尼亚族分裂主义的势头。
Needless to say, the diplomatic piracy is contrary to Security Council resolution 1244(1999) of 10 June 1999 and will only strengthen the hand of ethnic Albania separatism.

毋庸赘言，这些都是不小的数字。
Needless to say, these are impressive numbers.

毋庸赘言，所列实例不胜枚举。
Needless to say, this list of examples is far from exhaustive.

毋庸赘言，在这个问题上还没有达成共识。
Needless to say there is no consensus on this issue.

毋庸赘言，所有这些都对未来雇主很具有吸引力。
Needless to say, all these qualities may seem attractive to future employers.

毋庸赘言，所有这些都对未来雇主很具有吸引力。
Pointless to say, all of those are very appealing to future employers.

毋庸赘言，这是一个幸福之人最终的幸福。
Needless to say, this was a very happy patient at the end of the day.

毋庸赘言，对于这种地区的依赖会带来很高的风险。
Needless to say, greater dependence on this region will increase risks.

毋庸赘言，我们今天和当时一样，仍然致力于实现这些目标。
Needless to say, we are today, as we were then, committed to the achievement of those goals.

毋庸赘言，联合国全系统继续给予裁谈会强有力的支持。
Needless to say, the Conference on Disarmament continues to have strong support throughout the United Nations.

毋庸赘言，莎克·蒂是一名相当强悍的战士，她佩戴的兽牙就是证明。
Needless to say, Shaak Ti is a pretty fierce warrior and she's got the teeth to prove it.