What is the translation of " 每一成员 " in English?

• each member

Examples of using 每一成员 in Chinese and their translations into English

并非每一成员国都出席，因此是不限成员名额的。
Not every member State is present, so it is open-ended.

他们还决定市场经济中每一成员的收入。
They determine the income of every member of the market economy.

此外，每一成员应向事实上正在寻求全时工作的非全时工作者付给津贴。
Each Member shall in addition endeavour to provide the payment of benefits to part-time workers who are actually seeking full-time work.

注意到理事会决定允许每一成员在有限期间内授权其候补成员提出审查请求；.
Take note of the Board' s decision to allow each member to delegate the authority to request a review to his or her alternate for a limited period;

根据具体情况编写的该信函指明了每一成员国上文第3(c)段提及的估计自愿捐款额。
This communication, prepared on an individual basis, shows for each Member State the estimated voluntary contribution referred to in paragraph 3(c) above.

每一成员应在其有关金融服务的减让表中列出现有的垄断权，并应努力消除这些垄断权或缩小其范围。
Each Member shall list in its schedule pertaining to financial services existing monopoly rights and shall endeavour to eliminate them or reduce their scope.

论坛必须尊重每一成员组织的独立性,并根据团结和民主的原则运作。
The platforms should respect each member organization' s independence and operate based on the principles of solidarity and democracy.

每一成员应努力使受保护人的种类从最初的数目逐步扩大。
Each Member shall endeavour to progressively extend the protection to a number of categories of people higher than that originally agreed.

第一，安理会每一成员，包括新当选成员在内，应该了解主席说明所载规定。
First, each member of the Council, including the newly elected members, should be aware of the provisions contained in the note by the President.

委员会每一成员在开始履行职责前应在秘书长或经其授权的代表的见证下作出以下的书面声明:.
Before assuming his or her duties, each member of the Commission shall make the following written declaration witnessed by the Secretary-General or his authorized representative:.

每一成员应努力消除或限制下列措施对任何其他成员金融服务提供者的任何重大不利影响：.
Each Member shall endeavour to remove or to limit any significant adverse effects on financial service suppliers of any other Member of:.

工作组商定，在国家一级，每一成员应当建立本国的工作队，拟订首选主题领域的试点项目。
The working group agreed that, at the national level, each member should create its own country team and define the pilot project in preferred thematic areas.

每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议。
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.

每一成员有权投下它所拥有的表决票数，任何成员不得将其表决票分开。
Each Member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no Member shall be entitled to divide its votes.

所有与议程上各项目有关的工作文件至少应将一份抄本提供给小组委员会每一成员以及红十字委员会。
At least one copy of all working documents relating to the various items on the agenda shall be provided to each member of the Sub-Committee and the ICRC.

选出的49个成员国，任期三年，有错开任期届满时间的安排，每一成员有一名代表。
Forty-nine Member Nations elected for three years, with arrangements for staggering expiry of terms of office, and each Member having one representative.

年度会议忙于介绍每一成员的活动，没有时间用于就联合方案和避免重叠进行实际互动。
The annual meetings tend to be presentations of what each member has performed, not leaving any room for actual interaction on joint programming and avoiding duplication.

每一成员同意的关税削减应分5次均等税率削减实施，除非一成员减让表中另有规定。
The tariff reductions agreed upon by each Member shall be implemented in five equal rate reductions, except as may be otherwise specified in a….

训练委员会认为，委员会每一成员参加训练活动时有责任就此作出弃权声明。
The Committee considered that it was the responsibility of each member of the Commission to make a disclaimer to this effect when engaging in a training exercise.

协调机构负责协调每一成员自身在公共和私人部门和有关国际组织中的组织网络的活动。
IFPs have responsibility for coordinating the activities of each member' s own network of organizations from the public and private sectors and relevant international organizations.

其首要特色有：内部分工，且每一成员的权利和职责都有明确规定;
Its main features are: internal part-time work, and each member's powers and responsibilities are clearly defined;

(b)每一成员应享有按下文(c)项规定分配的表决票数。
(b) Each member shall be entitled to the number of votes allocated to it in accordance with the provisions of sub-paragraph(c) below.

与价值链上每一成员之间的商业经营价值(从供应商的买入价值和对销售商的售出价值)。
Calculate the value of business with each member of the value chain(value of purchases from suppliers, value of sales to distributors).

特此设立海关估价委员会（本协议中称"委员会"），由每一成员的代表组成。
There is hereby established a Committee on Customs Valuation(referred to in this Agreement as“the Committee”) composed of representatives from each of the Members.

我们找到了似乎可以取得进展的新方针，这是一个新的跃进，而且似乎每一成员国都参与了。
New approaches were found allowing us, so it appeared, to make progress, a new élan in which every member State seemed to engage.

委员会在其商定结论10中强调,各国政府在提供或确保社会每一成员获得基本社会服务方面负有首要责任。
In its agreed conclusions, 10 it stressed the primary responsibility of Governments in providing or ensuring that basic social services are available to every member of society.

他的话表明他熟知天上的事，确知自己与上帝的关系，同时也认识到自己和人类家庭每一成员的联合。
He spoke as one familiar with heaven, conscious of His relationship to God, yet recognizing His unity with every member of the human family.

从性别观点看，广义的贫穷内涵有助于更好了解家庭每一成员的相对贫穷或福祉状况。
From a gender perspective, broader definitions of poverty allow for a better understanding of the relative poverty or well-being of each member of the household.

仲裁裁决应以书面作成，并由法庭每一成员签署。
The decision of the arbitral tribunal shall be in writing and signed by each member of the arbitral tribunal.

为此目的，“子公司”、“分支机构”和适用的“附属公司”应由每一成员定义。
For these purposes,“subsidiaries”,“branches” and, where applicable,“affiliates” shall be as defined by each Member.