What is the translation of " 每一机构 " in English?

• each agency
• each institution
• each body

Examples of using 每一机构 in Chinese and their translations into English

(c)每一机构的成员资格。
(c) The membership of each body.

乌干达代表强调说,关于高级别会议的后续行动,每一机构必须努力与其它机构协调,履行其承诺。
The representative of Uganda stressed that for the follow-up to the High-level Meeting, each agency must try to implement its commitments in consonance with other agencies..

每一机构均拥有针对其提供资金的健康计划和活动的执法机关；.
Each agency has enforcement authority over the health programs and activities it funds;

每一机构应在何种程度上均摊提供服务的费用及如何处理间接费用问题？?
To what degree would each institution absorb the costs of providing services and how would it deal with overhead costs?

每一机构牵头负责这些国别使团中的其中一些，但所有机构都深深卷入了每一使团的工作。
Each agency took the lead for certain of these country missions, but all were heavily involved in each..

(b)每一机构受权在秘书处的工作和提供技术援助方面发挥的作用；.
(b) The role that each body has been mandated to play in connection with the work of the Secretariat and the provision of technical assistance;

呼吁每一机构从其独特的任务规定出发，为实现消除贫穷这一共同的目标作出贡献。
Each institution, from the perspective of its unique mandate, was called on to make a contribution towards the common goal: the elimination of poverty.

例如，在应急准备方面，每一机构的职责已经确定。
For example, in the area of emergency preparedness, the responsibilities of each agency had been identified.

关于常设秘书处的活动和人员配备格局，每一机构有何设想？?
What would each institution envisage regarding the activities and staffing pattern of the Permanent Secretariat?

需要采取灵活的办法，但是每一机构不需要配备充足的保安人员。
A flexible approach was needed, but each agency did not need its own full-blown security apparatus.

联合国各机构应当加强彼此间的发展合作，但不应牺牲每一机构的专长优势和积累的经验。
Cooperation on development among UN agencies should be enhanced without sacrificing the advantages of specialization and the accumulated experience that each agency had.

无论常设秘书处设在何处，每一机构是否准备借派工作人员前往工作，或支付特定工作人员的薪金？?
Would each institutions be prepared to second staff to work with the Permanent Secretariat, wherever located, or to pay the salaries of particular staff?

不过，不能总是假定每一机构的评价职能和改进该机构的效果这两者之间存在联系。
Linkages between the evaluation function of each agency and improvements in its effectiveness, however, cannot always be assumed.

尽管每一机构的作用不同，但彼此并非完全脱离。
Although each branch has a different role, they are not totally separate from each other.

鼓励每一机构在现代设备或技术条件下尽可能减少此类碎片。
Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state-of-the-art equipment or techniques.

鼓励每一机构使用最新的设备或技术尽可能减少此类碎片。
Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state-of-the-art equipment or techniques.

她希望在该次会议上将可更完善地界定每一机构为了贯彻各项决议所应分担的特定作用和责任。
She hoped that at that meeting the specific roles and responsibilities of each agency in the follow-up to recommendations would be better defined.

请每一机构与其财务和预算办公室以及各人道主义和业务方案协商后，完成一份简短问卷。
Each agency was asked to consult with its finance and budget office and humanitarian and operational programmes and to complete a short questionnaire.

根据这些合同雇用的工人总数不得超过每一机构长期工作人员的30%。
(f) The total number of workers hired under these contracts may not exceed 30 per cent of the permanent staff of each establishment.

各代表团对开发署、人口基金和项目厅的共同问题和每一机构独特的问题发表了评论。
Delegations commented on issues that were common to UNDP, UNFPA and UNOPS, as well as those specific to each of the three organizations.

目前在经验教训的反馈方面所定机制有限，每一机构制定本身的办法。
Current institutional mechanisms for feedback on lessons learned are limited, with each agency adopting its own approach.

两国代表团欣见对资源必要数量的定义作出了规范，并赞赏每一机构为落实这个概念作出的努力。
The two delegations were pleased with the refinement of the definition of the critical mass of resources and appreciated the efforts of each agency to implement that concept.

高级研究金干事会议参照这项建议审查每一机构的能力和任务。
Competences and mandates of each agency were reviewed at the meeting of senior fellowship officers in the light of this recommendation.

报告在全球各地理空间信息系统加强全球合作的背景下，介绍了每一机构的目标、职能及成果。
The paper presented the objectives, functions and outcomes of each institution, within the context of global geospatial information systems, to enhance global cooperation.

通过这一小组，每一机构的药物顾问定期开会审查共同政策和做法，协调注重向合作伙伴国家提供技术咨询的药物政策。
Through the Group, each agency' s pharmaceutical advisers meet regularly to review common policies and practices, and to coordinate pharmaceutical policies underlying technical advice to partner countries.

五）每一机构的成本效益情况，同时应另外单独审查投资项目和其他活动(体制支持、对消耗臭氧物质工作人员网络的管理等)；.
Cost effectiveness of each agency, taking separately into account the investment projects and other activities(institutional support, ODS officer network management, etc.).

内容：发展中国家的参与和优先事项、每一机构在制订发展政策方面的作用、决策的方方面面及其技术合作活动的内容。
Content: Developing countries' participation and priorities, the role of each institution in the formulation of development policies, the decision-making aspects and the content of their technical cooperation activities.

这意味着数据库不应当收罗每一机构的所有有关资料，而是应当通过一种元数据功能，将其他网络成员的数据来源联结起来。
This implies that the database would not house all the relevant information of each institution, but rather would include links to other network members' data sources through a metadata function.

在组织网络联络点或节点与环境规划署秘书处指定的区域联络点缔结的协定中将详细阐明这一网络中的每一机构的作用和职责。
Agreements concluded between the organizational network focal points or nodes and the regional focal point designated by the UNEP secretariat would detail the roles and responsibilities of each of the institutions in the network.

开发计划署与联合国工业发展组织(工发组织)和世界银行密切协调,每一机构均最大限度地利用自己的相对优势。
UNDP coordinates closely with the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) and the World Bank, with each agency making the maximum use of its comparative advantages.