What is the translation of " 每一项目 " in English?

• each project
• for each item

Examples of using 每一项目 in Chinese and their translations into English

每一项目直接业务费用估计数的7％.
Per cent of estimated direct operating costs of each project.

我们以此安全、成功地完成每一项目。
We are all committed to completing each project safely and efficiently.

参加者为每一项目确定了协调员。
Participants identified coordinators for each project.

表2概述了每一项目的改进情况。
These enhancements are summarized for each line in table 2.

该小组还为每一项目确定了暂定时间表和产品。
A tentative schedule and products for each project were also determined by the group.

对每一项目采用不同的具体百分比在行政上大概不可行，从费用效果的观点来看也说不过去。
Applying different rates specific to each project was probably not administratively feasible or justifiable from a cost-benefit point of view.

因此，在1999年监测和评价高级干事综合了从每一项目吸取的经验教训，向执行委员会提交了建议。
As a result, in 1999 the Senior Monitoring and Evaluation Officer has synthesized the lessons learned from each project, and submitted recommendations to the Executive Committee.

在结束每一项目时应对取得的成果进行评估（第35段）（SP-01-003-10）。
Each project should conclude with the assessment of the results accomplished(para. 35)(SP-01-003-10).

关于每一项目的资料将以硬拷贝和通过因特网电子传播。
Information on each project will be disseminated both in hard copy and electronically via the Internet.

指定经营实体证明清洁发展机制下每一项目活动产生的减少排放(第12.5条)。
Designate operational entities to certify emission reductions resulting from each project activity under the CDM(Article 12.5).

委员会发现，项目厅明确订立了在当地管理每一项目的机制。
The Board found that UNOPS clearly set out the mechanisms by which it intended to manage each project at the local level.

如本文件第五章所介绍的那样，可详细拟定要求，以体现每一项目阶段其他可能的模式和程序。
Requirements could be elaborated to reflect possible additional modalities and procedures for each project phase as presented in chapter V of this document.

除招标书[征求建议书]内另有规定者外，每一项目的实施均应单独成立一个公司。
Except as otherwise provided in the solicitation of tenders[request for proposals], a separate company shall be established for carrying out each project.

缔约方关于第6条项目的报告将为每一项目包括：.
The reporting by Parties on Article 6 projects will include, for each project:.

第六条之下的项目概况(概述在英特网上公布的关于每一项目的详细情况)；.
(b) General information on projects under Article 6(summarizing detailed information on each project as publicly available on the Internet);

每一项目的资源应划出一定的百分比专门用于总结发展方面的经验教训和传播这种知识。
A percentage of the resources for each project should be devoted to learning the development lessons and to disseminating this knowledge.

每一项目的最高供资上限最初定为75万美元，后来修改为100万美元。
The maximum funding ceiling for each project was originally $750,000 but was later revised to $1 million.

这一索赔内容的每一项目的调整情况在以下各段予以说明。
The adjustments for each item comprising this claim element are reflected in the following paragraphs.

为佐证其索赔，BangladeshConsortium就每一项目提供了合同复印件、工作延期证明、临时和最终验收合格证。
In support of its claim, Bangladesh Consortium provided a copy of the contract, extension of work, and provisional and final acceptance certificates for each of the projects.

有关项目以及就每一项目索赔的金额见于下表。
The relevant projects and amounts claimed in respect of each project are set out in the following table. Table 16.

界定在实现国家社会经济计划目标和拨给每一项目的财政资源方面的限制因素；和.
Definition of constraints regarding the objectives of national socio-economic planning and the financial resources to be allocated to each project; and.

能力建设是四个部门每一项目不可缺少的一个方面。
Capacity-building is an integral aspect of every project within each of the four divisions.

创作将艺术与技术相结合，令每一项目、空间和体验释放真正独特的魅力。
Creations blending art with technology to make every project, space and experience truly unique.

作为独特的成本/收益中心监测每一项目账户的项目数据库.
Project database for monitoring the accounts of each project as a distinct cost/revenue centre.

委员会希望得到保证,经要求,应向任何会员国提供每一项目的细节。
The Committee would like to be assured that, if requested, details of each and every item would be made accessible to any Member State.

秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程每一项目有关的基本文件。
The provisional agenda and basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the SecretaryGeneral as early as possible.

项目竣工报告和后项目评估报告将评估每一项目对妇女的影响。
Project completion and post-project evaluation reports are expected to assess any project' s impact on women.

这些报告应包括已登记拨款、支付情况、未结清负债、承付款项以及每一项目的现金持有量。
These reports should include information such as recorded allocations, disbursements, unliquidated obligations, commitments and cash holdings for each project.

缔约方关于第6条项目的报告将就每一项目载入：.
The reporting by Parties on Article 6 projects will include, for each project:.

各主要委员会主席应及时向委员会提议截止每一项目的发言人名单。
The Chairmen of the Main Committees should propose to the Committee the closing of the list of speakers on each item at a suitably early stage.