Examples of using
每个代表团
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
每个代表团有9名成员,包括领导人,学生和观察员.
Each delegation has 9 members, including leaders, students and observers.
此外,每个代表团可无限量地申请得到电子邮件帐户。
In addition, each mission may request an unlimited number of e-mail accounts.
另外,每个代表团还可申请无数个电子邮件帐号。
In addition, each mission may request an unlimited number of e-mail accounts.
个别问题直接与每个代表团解决。
Individual problems would be addressed directly with each mission.
每个代表团可领取一个不可转让的"货运车辆标记"。
Each Mission will receive one non-transferable" delivery vehicle decal".
此外,表格还规定列出每个代表团的成员名单。
The form also provided for a listing of participants in each delegation.
是否每个安理会成员都应参与每个代表团??
Should every Council member participate in every mission?
当他们到达屯门,每个代表团一起工作,根据他们的立场文件.
When they get to MUN, each delegation works together based on their position papers.
每个代表团可以随时使用提供给他们的密码进入系统,更新网页;.
Each mission has the option of updating its web site using the access code provided;
每个代表团将在文件分发台获得一个放置会议期间分发的所有正式文件的单独文件箱。
Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution desk in which copies of all official documents issued during the Conference will be placed.
文件分发台将为每个代表团分配一个单独的文件箱,用于放置国际会议期间分发的所有正式文件副本。
Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter, in which copies of all official documents issued during the Conference will be placed.
欧盟委员会的研究,科学和创新,卡洛斯·莫达斯说,每个代表团将探讨“的一些欧洲公民所面临的主要挑战。
EU Commissioner for Research, Science and Innovation,Carlos Moedas said each mission will address“some of the main challenges European citizens are facing”.
每个代表团应借鉴前一个代表团的经验,在此前行动的基础上向前推进。
Each mission should build upon the previous one and make progress on the basis of what has taken place before.
Each delegation then advises its Government about the joint decision that was based on the best technical information available to all parties represented on the committee.
每个代表团将获得一整套以其选择的一种(或多种)语文编写的文件。
Each delegation will receive a single, complete set of the documents in the language(or languages) of its choice.
例如,一个可能的解决办法是给每个代表团一个密码和帐号,使之能够直接从网上进入独立专家名册。
One possible solution might be, for example,to give each mission a password and an account for accessing the roster of independent experts.
每个代表团的成员亦可包括必要的副代表和顾问。
Each delegation may also include such alternate representatives and advisers as may be required.
每个代表团将按其选择的语文收到一套完整文件。
Each delegation will receive a single, complete set of the documents in the language of its choice.
每个代表团也可包括必要的副代表、顾问和专家。
Each delegation may also include such alternate representative, advisers and experts as may be required.
每个代表团只能参加一次圆桌会议,因此,在登记名单之时,请提出三个优先选择。
Each delegation may only participate in one round table and thus may wish to indicate three preferences when inscribing on the list.
共四场高级别圆桌会议,每个代表团只参加一场圆桌会议。
A total of four high-level round tables, each delegation participating in only one round table.
将请每个代表团向其各自区域集团的主席表明其首选参加的一次圆桌会议。
Each delegation will be requested to indicate its preference for one of the round tables to the chairperson of its respective regional group.
在文件分发柜台,将给每个代表团指定一个框格,用于放置届会期间印发的文件。
At the documents distribution counter, each delegation will be assigned an individual box in which documents issued during the session will be placed.
主席坚决赞成前几次会议提出的建议,即每个代表团应指定一人在会议预定开始时间到场。
The Chairman stronglyendorsed the suggestions made at previous sessions that each delegation should designate one of its members to be present at the scheduled starting time of meetings.
在代表团团长不到场发言的其他三个专题全体会议上,将为每个代表团保留两个席位。
In the other three thematic plenaries where the head of delegation will not be speaking,two seats will be reserved for each delegation.
在代表团团长不到场发言的其他两个专题圆桌会议上,将为每个代表团保留两个席位。
In the two thematic round tables at which the head of delegation will not be speaking,two seats will be reserved for each delegation.
现在,即便增加了几十排座席,但每个代表团仍只有6个座席。
Now, even after adding dozens of rows, each delegation still has only six seats.
每个代表团的费用由指派该代表团的政府负担。
(d) The expenses of each delegation shall be borne by the Government which has appointed it.
因此,我们呼吁每个代表团作出同样的努力,使本会议能够尽早重新开始进行实质性工作。
We therefore call on every delegation to make the same effort, so that the Conference can relaunch its substantive work at the earliest possible juncture.
欧洲共同体代表说,关于代表团的人数,每个代表团在每一会议室可有三个席位。
The representative of the European Community said that, with respect to the size of delegations, in the meeting rooms each delegation would have three seats at the table.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt